Baixe o aplicativo
educalingo
caldúa

Significado de "caldúa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALDÚA EM ESPANHOL

cal ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDÚA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caldúa pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALDÚA

dúa · guadúa · sagardúa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALDÚA

caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela · caldibache · caldibaldo · caldillo · caldo · caldosa · caldoso · calducho · calduda · caldudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALDÚA

alúa · búa · cacatúa · cafúa · cantúa · capicúa · charrúa · chúa · cotúa · falúa · galúa · ganzúa · gargantúa · garúa · grúa · lúa · papúa · púa · rúa · zúa

Sinônimos e antônimos de caldúa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALDÚA»

caldúa · poesía · chilena · contemporánea · fuera · posible · sirvámonos · empanada · bien · caliente · picante · debajo · parrón · sentados · enormes · piedras · recordando · añorando · copretérito · denigrando · parientes · cacho · cabernet · talquino · nbsp · breve · antología · crítica · cabemet · armada · flandes · episodio · política · naval · localidad · machitua · lujua · lequeitio · azpe · valmaseda · berriatua · plazencia · santurze · munguía · vicente · varacaldo ·

Tradutor on-line com a tradução de caldúa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALDÚA

Conheça a tradução de caldúa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de caldúa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caldúa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

caldúa
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

caldúa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caldúa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caldúa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caldúa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caldúa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caldúa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caldúa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caldúa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caldúa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caldúa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caldúa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caldúa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caldúa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caldúa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caldúa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caldúa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caldúa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caldúa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caldúa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caldúa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caldúa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caldúa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caldúa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caldúa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caldúa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caldúa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDÚA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caldúa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caldúa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caldúa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALDÚA»

Descubra o uso de caldúa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caldúa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesía chilena contemporánea
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y denigrando a los parientes, cacho a cacho de cabernet talquino, ...
Roque Esteban Scarpa, 1997
2
Poesía chilena contemporánea: breve antología crítica
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y denigrando a los parientes, cacho a cacho de cabemet talquino, ...
Naín Nómez, 1992
3
La armada de Flandes: un episodio en la política naval de ...
Localidad Machitua Lujua Lequeitio Azpe Valmaseda Berriatua Plazencia Santurze Munguía San Vicente de Varacaldo Hondarroa Regotia Caldúa Albaqiguy Bermeo Garricaz San Juan de Moruluaga Garrnica Morueta Mundaca Sant ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2003
4
Obra narrativa selecta
Gritaban con esa voz arrotada, de timbre alto, caldúa, que resuena hasta en la cordillera. No era el año del tifus exantemático aún. Eso vendría después. Pero sí era el tiempo del desprecio que Recabarren venía denunciando desde la ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
5
La mala estrella de Perucho González
Los espectadores de galería lanzaban a algún conocido restos de caldúa, el envase grasiento de las humitas, pelotillas de papel y saludos estrafalarios: ¡ Guata, ohh! Un turco bigotudo, con cuello de celuloide y corbata insultante presidía el ...
Alberto Romero, 1997
6
Memorial de la Estación Mapocho
Un tufo a 'chicha' en verano, era arrastrado por las brisas campesinas; un relente a 'pequén' y 'caldúa', como asimismo a 'anisado'. Basta decir que el último convoy nocturno era conocido por «el de los curados». El tren continuaba siendo  ...
Calderón Squadrito Calderón, 2005
7
Antología
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y denigrando a los parientes cacho a cacho de cabernet talquino, y la ...
Pablo de Rokha, 2000
8
Prat, agente secreto en Buenos Aires: 1878, la guerra que no fue
La escuadra argentina se pierde de vista y al amanecer se la encuentra en la plaza de abastos dentro de un pequén (alias caldúa). – El corresponsal9. Mientras algunos optan por festinar así el nerviosismo, acrecentado por la falta de ...
Piero Castagneto, Diego M. Lascano, 2009
9
Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile: Canto del ...
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y deningrando a los parientes, cacho a cacho de cabernet talquino y ...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1998
10
Delirium: cuentos con y sin droga
Llegamos hasta un especie de muelle construido artesanalmente con troncos y ramas. Un bote pequeño a remos estaba atado a un pilote. Linch señaló el nombre del bote: "Canoa Caldúa". Lo encontré de súper mal gusto, de un desatino ...
León Pascal, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDÚA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caldúa no contexto das seguintes notícias.
1
Conoce los 5 locales del Gran Concepción distinguidos por tener ...
Para el docente del área de Hotuga, Víctor Ternicier, la empanada es un plato tradicional que se disfruta especialmente cuando esta es bien “caldúa”. “Buena ... «Radio Bío-Bío, set 15»
2
Por La Prensa Austral Miércoles 17 de septiembre del 2014
... cielos tapizados de volantines, el zapateo de una cueca y el disfrute de un buen vaso de chicha y una empanada “caldúa” que produce goce al paladar. «La Prensa Austral, set 14»

IMAGENS SOBRE «CALDÚA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldúa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caldua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT