Baixe o aplicativo
educalingo
camandulería

Significado de "camandulería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAMANDULERÍA EM ESPANHOL

ca · man · du · le ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMANDULERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camandulería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMANDULERÍA EM ESPANHOL

definição de camandulería no dicionário espanhol

A definição de camandulería no dicionário de Português é gazmoñería.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMANDULERÍA

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMANDULERÍA

camalote · camama · camambú · camamila · camanance · camanchaca · camándula · camandulear · camandulense · camandulera · camandulero · camaneja · camanejo · camanonca · camao · cámara · camarada · camaradería · camaraje · camaranchón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMANDULERÍA

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Sinônimos e antônimos de camandulería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMANDULERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «camandulería» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMANDULERÍA»

camandulería · camándula · hipocresía · gazmoñería · anécdotas · dichos · ilustraciones · locuciones · aquí · camandulero · camandular · aplica · hipócrita · embustero · bellaco · quiere · aparentar · falsa · devoción · refiere · nombre · especie · rosario · compuso · padre · nbsp · quot · dizen · quantos · amigos · homenaxe · profesor · frecuencia · ambos · sufijos · comparten · misma · base · bellaquería · bellacada · gall · camandulada · nombres · portadores · acto · propio · derivan · personas · nuevo · francés · este · enmendados · primeros · caduco · segundos · ruinoso · cosas · morales · frágil · perecedero · canard · arde · gazmoño · damas · caffari · damasco · filoseda · cafarderie · cafe · espanol · cafardage · cafarder · portarse · como · cafardise · religión · afectado · café · llámase · así ·

Tradutor on-line com a tradução de camandulería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMANDULERÍA

Conheça a tradução de camandulería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de camandulería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camandulería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

camandulería
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

camandulería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Camandulería
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

camandulería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

camandulería
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

camandulería
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

camandulería
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

camandulería
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

camandulería
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

camandulería
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

camandulería
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

camandulería
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

camandulería
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

camandulería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

camandulería
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

camandulería
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

camandulería
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

camandulería
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

camandulería
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

camandulería
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

camandulería
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

camandulería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

camandulería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camandulería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

camandulería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camandulería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camandulería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMANDULERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camandulería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «camandulería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre camandulería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMANDULERÍA»

Descubra o uso de camandulería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camandulería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
De aquí camandulero, camandulería y camandular, que se aplica al hipócrita, embustero y bellaco que quiere aparentar una falsa devoción. Se refiere a la camándula, nombre que se da a una especie de rosario que compuso el padre ...
Rubén Gil, 2006
2
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Con frecuencia ambos sufijos comparten la misma base (esp. bellaco → bellaquería ~ bellacada, gall. camándula → camandulería ~ camandulada). Los nombres portadores del significado “acto propio de” derivan de nombres de personas ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... de los primeros lo caduco , de los segundos lo ruinoso , y de las cosas morales lo frágil, lo perecedero. Canard, arde. s. y adj. Gazmoño, camandulero - Damas caffari. : damasco de filoseda. Cafarderie. t.f. Gazmoñería, camandulería. Cafe ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
CAFARDAGE, V. Cafarderie. 'cafarder, b. n. [fam.) Portarse como gazmoño, camandulero. cafarderie, s. f. [fam.) Gazmoñería, camandulería. CAFardise, s. f. ( fam.) Acto de religión afectado. CAFÉ, s. m. Café : llámase así el fruto, la bebida que ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Hacer el hipócrita. || v. a. Cubrir , disfrazar, echar un velo hipócrita sobre una conducta equivoca. Hypocrlale, s. f. i-po-kri-ii. Hipocresía, disimulo; gazmoñería , camandulería, afectación , disfraz con que se trata de encubrir el vicio bajo el velo ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Camamila, f. planta, manzanilla. Camándula, f. rosario de uno ó tres dieces || tener muchas camándulas, fr. iron tener muchas bellaquerías. Camandulensc, adj. perteneciente á la orden de la camándula. Camandulería, f. hipocresía ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
DICCIONARIO FILOSÓFICO
(20) Tampoco perdió su tiempo Voltaire en el antro de camandulería, de desvergüenza y de improbidad que era, (como antes y después han sido la generalidad de los despachos de abogados, procuradores y demás gente de curia), el del ...
François Marie Arouet Voltaire, 1966
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Caf; palabra inmensa que los mahometanos creen que rodea ¡i todo el globo. Cafard, s. y adj. ka-far. Gazmoño; camandulero. || Damas cafará ; damasco de filoseda. Cafardage, s. f. ka-far-da-j. Camandulería. Cafarder, v. n. ka-far-dé.
9
La seducción de la cultura en la historia alemana
Wolf Lepenies. «probablemente, la camandulería más absurda del momento». Para Harrison, un seguidor inglés del positivismo de Augusto Comte, la «cultura » era la cualidad propia de los críticos artísticos o literarios, pero le negaba ...
Wolf Lepenies, 2008
10
El arte de vlajar en taxi: Aguafuertes pasajeras
¡Hablar con camandulería propia de caballeros descreídos en un abigarrado café tradicional! No había entonces tantos turistas. Precisamente, tampoco Rabuzzi estaba de acuerdo con la sobrecargada decoración del lugar.
Horácio González, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMANDULERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camandulería no contexto das seguintes notícias.
1
“México me hizo poeta”: Ramón del Valle-Inclán
Veinte días después de que le dijera al director de El Tiempo que ya no se admitían esas camandulerías, salió en la prensa otro altercado de Valle-Inclán en ... «Milenio.com, jun 15»
2
Los próceres de Honduras y su entorno
Los conservadores educaban en la sumisión, la camandulería idolátrica, la visión supersticiosa de la vida, el terror (y no el amor) a Dios; aquellos liberales de ... «ElHeraldo.hn, set 12»
3
Gorriti: En tres años se avanzó casi nada en el caso Petroaudios
De un lado, Alberto Quimper, con el aire y la figura de un decadente senador romano injertado en la camandulería limeña. Nadie mejor informado que él para ... «LaRepública.pe, nov 11»

IMAGENS SOBRE «CAMANDULERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camandulería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/camanduleria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT