Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camorrear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMORREAR EM ESPANHOL

ca · mo · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMORREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camorrear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo camorrear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CAMORREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «camorrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de camorrear no dicionário espanhol

A definição de camorrear significa brigar, criar problemas. En el diccionario castellano camorrear significa reñir, armar camorra.

Clique para ver a definição original de «camorrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CAMORREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camorreo
camorreas / camorreás
él camorrea
nos. camorreamos
vos. camorreáis / camorrean
ellos camorrean
Pretérito imperfecto
yo camorreaba
camorreabas
él camorreaba
nos. camorreábamos
vos. camorreabais / camorreaban
ellos camorreaban
Pret. perfecto simple
yo camorreé
camorreaste
él camorreó
nos. camorreamos
vos. camorreasteis / camorrearon
ellos camorrearon
Futuro simple
yo camorrearé
camorrearás
él camorreará
nos. camorrearemos
vos. camorrearéis / camorrearán
ellos camorrearán
Condicional simple
yo camorrearía
camorrearías
él camorrearía
nos. camorrearíamos
vos. camorrearíais / camorrearían
ellos camorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he camorreado
has camorreado
él ha camorreado
nos. hemos camorreado
vos. habéis camorreado
ellos han camorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había camorreado
habías camorreado
él había camorreado
nos. habíamos camorreado
vos. habíais camorreado
ellos habían camorreado
Pretérito Anterior
yo hube camorreado
hubiste camorreado
él hubo camorreado
nos. hubimos camorreado
vos. hubisteis camorreado
ellos hubieron camorreado
Futuro perfecto
yo habré camorreado
habrás camorreado
él habrá camorreado
nos. habremos camorreado
vos. habréis camorreado
ellos habrán camorreado
Condicional Perfecto
yo habría camorreado
habrías camorreado
él habría camorreado
nos. habríamos camorreado
vos. habríais camorreado
ellos habrían camorreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camorree
camorrees
él camorree
nos. camorreemos
vos. camorreéis / camorreen
ellos camorreen
Pretérito imperfecto
yo camorreara o camorrease
camorrearas o camorreases
él camorreara o camorrease
nos. camorreáramos o camorreásemos
vos. camorrearais o camorreaseis / camorrearan o camorreasen
ellos camorrearan o camorreasen
Futuro simple
yo camorreare
camorreares
él camorreare
nos. camorreáremos
vos. camorreareis / camorrearen
ellos camorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube camorreado
hubiste camorreado
él hubo camorreado
nos. hubimos camorreado
vos. hubisteis camorreado
ellos hubieron camorreado
Futuro Perfecto
yo habré camorreado
habrás camorreado
él habrá camorreado
nos. habremos camorreado
vos. habréis camorreado
ellos habrán camorreado
Condicional perfecto
yo habría camorreado
habrías camorreado
él habría camorreado
nos. habríamos camorreado
vos. habríais camorreado
ellos habrían camorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
camorrea (tú) / camorreá (vos)
camorread (vosotros) / camorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
camorrear
Participio
camorreado
Gerundio
camorreando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMORREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMORREAR

camitosemítico
camoatí
camocán
camochar
camomila
camón
camonadura
camoncillo
camorra
camorrera
camorrero
camorrista
camota
camotal
camote
camotear
camotera
camotero
camotillo
camotudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMORREAR

andorrear
barrear
bizarrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinônimos e antônimos de camorrear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMORREAR»

camorrear reñir armar camorra gramática elemental lengua española calificar caligrafiar callar callejear calmar calumniar calzar cambalachear cambiar camelar caminar camotear campanillear campar campear camuflar canalizar cancanear cancelar cancerar canchear cangallar canjear canonizar nbsp madero mala costumbre matonear más jóvenes inexpertos para desquitarse vaya saber

Tradutor on-line com a tradução de camorrear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMORREAR

Conheça a tradução de camorrear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de camorrear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camorrear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

camorrear
1.325 milhões de falantes

espanhol

camorrear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To camouflage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

camorrear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

camorrear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

camorrear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camorrear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

camorrear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camorrear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

camorrear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

camorrear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

camorrear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

camorrear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

camorrear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

camorrear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

camorrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

camorrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

camorrear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camorrear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

camorrear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

camorrear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camorrear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

camorrear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camorrear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

camorrear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camorrear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camorrear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMORREAR»

O termo «camorrear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camorrear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camorrear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «camorrear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMORREAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camorrear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camorrear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre camorrear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMORREAR»

Descubra o uso de camorrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camorrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática elemental de la lengua española
calificar caligrafiar callar callejear calmar calumniar calzar cambalachear cambiar camelar caminar camorrear camotear campanillear campar campear camuflar canalizar cancanear cancelar cancerar canchear cangallar canjear canonizar ...
Esteban Saporiti
2
Madero
Esa mala costumbre de matonear a los más jóvenes e inexpertos para desquitarse, para camorrear. Vaya a saber por qué les gusta hacerse los guapos . Esa recurrencia de la fuerza coercitiva que me impedía actuar y me reprimía y me hacía ...
Laura Arregui
3
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Cortar, cercenar las puntas del pelo, ramas etc. Acotíe. Decote, diariamente, etc. Acougar. Sosegar, estar quieto, cesar de revolver, de camorrear, etc. Acugular. Coronar una medida, colmarla ó ponerle cuanto pueda contener, haciendo cerro .
Franciso Javier Rodriguez, 1863
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Maderos para calces de carretas. Camoncülo, m. Sitial d tabaretillo de estrado. Camonula, f. Manzanilla, planta. Camorra, f. fam. Hiña, pendencia. Camorrear , n . fam. Andar frecuentemente en camorras. Camorrista, m. y f. fam. Pendenciero.
Ramón Campuzano, 1858
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Camorra, batalla, renyina, pendencia. CAMORREAR, n. Andar en camorras. Batallarse, reny ir. CAMORRISTA, m. f. fara. El que fácilmente arma camorras. Buscatahons, camorrista. CAMOTE, ru. Especie de batata grande de Nueva España.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Confesiones del Yo
Esa mala costumbre de matonear a los más jóvenes e inexpertos para desquitarse, para camorrear. Vaya a saber por qué les gusta hacerse los guapos . Esa recurrencia de la fuerza coercitiva que me impedía actuar y me reprimía y me hacía ...
Laura Arregui
7
Las palabras y el contexto
... su impronta allí. Tomemos, por ejemplo, el vocablo barzón: en varios países de Centroamérica (Costa Rica, El Salvador y Honduras) se utiliza este término con el mismo sentido que en las Loras: sinónimo a coyunda. El verbo camorrear,  ...
José María Fernández Manjón, 2013
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. camorrear ................... 62 reg. camotear ..................... 62 reg. campanear....... ...........62 reg. campanillear .............. 62 reg. campar........................62 reg. campear. .....................62 reg. campeonar ................. 62 reg. camperear ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Trueque. \\ El giro de letras eo el comercio y el premio que se da ó cobra por esto cou- Co|ilo. \\ Las monedas que sedan en trueque de una sola de valor equivalente. Camorra, f. Fim. Bifit, pendencia. Camorrear, o. Fam. Aodsr frecuentemente ...
‎1862
10
La sangre y la esperanza
Me pasé vagando por el barrio. Molestando a los perros. Metiéndome en los conventillos, a camorrear con los demás muchachos. No sé si era rabia lo que me aquejaba. O si pena. Quería, sí, desasirme, por instinto de todos mis sentimientos.
Nicomedes Guzmán, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMORREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camorrear no contexto das seguintes notícias.
1
Nada de esteladas, fue el tornillo
Nunca pasa nada, ya lo sentenció Pérez de Ayala: “El pueblo español está acostumbrado a ver los toros desde la barrera, a camorrear en los tendidos, y de ... «La Gaceta, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CAMORREAR»

camorrear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camorrear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/camorrear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z