Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanfarrear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FANFARREAR

La palabra fanfarrear procede de la onomatopeya fanfarr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FANFARREAR EM ESPANHOL

fan · fa · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANFARREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanfarrear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fanfarrear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FANFARREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fanfarrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fanfarrear no dicionário espanhol

A definição de fanfarrear no dicionário é se gabar. En el diccionario castellano fanfarrear significa fanfarronear.

Clique para ver a definição original de «fanfarrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FANFARREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fanfarreo
fanfarreas / fanfarreás
él fanfarrea
nos. fanfarreamos
vos. fanfarreáis / fanfarrean
ellos fanfarrean
Pretérito imperfecto
yo fanfarreaba
fanfarreabas
él fanfarreaba
nos. fanfarreábamos
vos. fanfarreabais / fanfarreaban
ellos fanfarreaban
Pret. perfecto simple
yo fanfarreé
fanfarreaste
él fanfarreó
nos. fanfarreamos
vos. fanfarreasteis / fanfarrearon
ellos fanfarrearon
Futuro simple
yo fanfarrearé
fanfarrearás
él fanfarreará
nos. fanfarrearemos
vos. fanfarrearéis / fanfarrearán
ellos fanfarrearán
Condicional simple
yo fanfarrearía
fanfarrearías
él fanfarrearía
nos. fanfarrearíamos
vos. fanfarrearíais / fanfarrearían
ellos fanfarrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fanfarreado
has fanfarreado
él ha fanfarreado
nos. hemos fanfarreado
vos. habéis fanfarreado
ellos han fanfarreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fanfarreado
habías fanfarreado
él había fanfarreado
nos. habíamos fanfarreado
vos. habíais fanfarreado
ellos habían fanfarreado
Pretérito Anterior
yo hube fanfarreado
hubiste fanfarreado
él hubo fanfarreado
nos. hubimos fanfarreado
vos. hubisteis fanfarreado
ellos hubieron fanfarreado
Futuro perfecto
yo habré fanfarreado
habrás fanfarreado
él habrá fanfarreado
nos. habremos fanfarreado
vos. habréis fanfarreado
ellos habrán fanfarreado
Condicional Perfecto
yo habría fanfarreado
habrías fanfarreado
él habría fanfarreado
nos. habríamos fanfarreado
vos. habríais fanfarreado
ellos habrían fanfarreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fanfarree
fanfarrees
él fanfarree
nos. fanfarreemos
vos. fanfarreéis / fanfarreen
ellos fanfarreen
Pretérito imperfecto
yo fanfarreara o fanfarrease
fanfarrearas o fanfarreases
él fanfarreara o fanfarrease
nos. fanfarreáramos o fanfarreásemos
vos. fanfarrearais o fanfarreaseis / fanfarrearan o fanfarreasen
ellos fanfarrearan o fanfarreasen
Futuro simple
yo fanfarreare
fanfarreares
él fanfarreare
nos. fanfarreáremos
vos. fanfarreareis / fanfarrearen
ellos fanfarrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fanfarreado
hubiste fanfarreado
él hubo fanfarreado
nos. hubimos fanfarreado
vos. hubisteis fanfarreado
ellos hubieron fanfarreado
Futuro Perfecto
yo habré fanfarreado
habrás fanfarreado
él habrá fanfarreado
nos. habremos fanfarreado
vos. habréis fanfarreado
ellos habrán fanfarreado
Condicional perfecto
yo habría fanfarreado
habrías fanfarreado
él habría fanfarreado
nos. habríamos fanfarreado
vos. habríais fanfarreado
ellos habrían fanfarreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fanfarrea (tú) / fanfarreá (vos)
fanfarread (vosotros) / fanfarreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fanfarrear
Participio
fanfarreado
Gerundio
fanfarreando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FANFARREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FANFARREAR

fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarria
fanfarrón
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña
fangal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FANFARREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinônimos e antônimos de fanfarrear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FANFARREAR»

fanfarrear fanfarronear enciclopédico gallego fanfarrear farda dedica pesca fanecas vende embarcación especialmente dedicada este bote fanequeiro ceta fanequeira sitio fijo donde escasean nbsp lengua castellana explica sine menfura mifmo beat dexate juan mena déxatc tanto fanfarria vana arrrogáncia baladró nada fanfarrón vanitas ofientatio buccinatio mismo fanfarro near fanfarrla varia baladro nadadelfanfatrón ojlentatio quev galego decir hacer fanfarronadas fanfarróns onas dice persona precia ostentosa jactanciosamente tiene nuevo portatil francés resumido sème fmègue fanegadas enabon dance roncar vanterie fanfaron apparent valeur fanfarronada fanfaronnade faire lenguas española francesa faircxl farfulla eftà farfullando

Tradutor on-line com a tradução de fanfarrear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANFARREAR

Conheça a tradução de fanfarrear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fanfarrear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanfarrear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fanfarrear
1.325 milhões de falantes

espanhol

fanfarrear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fanfare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fanfarrear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fanfarrear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fanfarrear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanfarrear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fanfarrear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanfarrear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fanfarrear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fanfarrear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fanfarrear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fanfarrear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanfarrear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fanfarrear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fanfarrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fanfarrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanfarrear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanfarrear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fanfarrear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fanfarrear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanfarrear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fanfarrear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanfarrear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fanfarrear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanfarrear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanfarrear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANFARREAR»

O termo «fanfarrear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanfarrear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanfarrear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fanfarrear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANFARREAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanfarrear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanfarrear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fanfarrear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FANFARREAR»

Descubra o uso de fanfarrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanfarrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FANFARREAR — FARDA dedica a la pesca de las fanecas o que las vende. || Embarcación especialmente dedicada a la pesca de este pez: bote fanequeiro; bu- ceta fanequeira. || s. f. Sitio fijo del mar donde no escasean las fanecas y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sine menfura. FANFARREAR, v. n. Lo mifmo que Fanfarronear. Luc en. Vit. beat. f.7. Dexate mi Juan de Mena, déxatc de tanto fanfarrear. FANFARRIA.f.f. Vana arrrogáncia y baladró- nada del fanfarrón. Lit.Vanitas.Ofientatio vana. Buccinatio.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FANFARREAR. v. n. Lo mismo que Fanfarro- near. Luc en. Vit. beat. f.7. Dexate mi Juan de Mena, déxatc de tanto fanfarrear. FANFARRlA.s.f. Varia arrrogáncia y baladro- nadadelfanfatrón. 'Lix.Vanitas.OJlentatio va- na. Buccinatio. QuEv.
4
Diccionario italiano-galego
FANFARREAR, rí. Fanfarronear, decir o hacer fanfarronadas. FANFARRONEAR. FANFARRÓN, OA-ONA (pl. fanfarróns, oas-onas), adj. Fanfarrón, se dice de la persona que se precia ostentosa y jactanciosamente de lo que no es o no tiene.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... sème une fmègue (À fanegadas, ad.enabon- dance Fanfarrear , v. л. К. Fan far - ¡ roncar Fanfarria,*./ vanterie Fanfarrón , s. m. fanfaron Fanfarrón , na , a. apparent^ et de peu de valeur Fanfarronada, s. f. fanfaronnade Fanfarronear, v. n. faire ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Fanfarrear, ô Fanfarronear , FaircXL Farfulla , eftà farfullando, bre- Bf Fatig.mdofe , Se fatigant. le fanfaron. Bf douille, elle bredouille. B( Fatigar, Fatiguer, laßer. Fanfarria, ó Fanfarronería, f. Vante-Mi Farfullan , Ils bredouillent , elles bre- Bí ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... Cotí Fanfarrear, vn. to bully Fardo, «m. bale of goods Fasces, tf. pi. fasces F an ('u r i a, sf- empty arroFarellón, em. cape, rock Fascinación, tf- imposition gan <*e of a braggcr or Fares, tm. pi. church service Fascinador, га. t. fascinater boaster ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A fmall river Jifh fo called. FANEGÁDA. s. f. V. hanega DE TIERRA , rf DE SEMBRADURA. Á FANEGÁDAS. adv. V. abundantemente. FANEO. s. m. V. dblto . FANFARREAR, v. n. V. fanfarronear. FANFÁRRIA. s. f. Vana arrogancia y baladronada ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la Real Academia Española
Abunde, copióse. FANFARREAR, v. n. Fanfarronear. FANFARRIA, s. f. fam. Vana arrogancia baladronada. Jaclantia , ostentatio. FANFARRÓN , NA. adj. fam. El que se precia y hace alarde de lo que no es. Jactator. — Cosa que tiene mucha ...
‎1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Faneca , s. f. petit poisson de mer Fanega, s. f. fanègue : mesure de grains Fanegada, s. f. terrain où fon sème une fanégue \\ A fanegadas, ad. en abondance Fanfarrear , v. n. Fanfarronear Fanfarria, s. f. vanterie Fanfarron, s. m. fanfarron ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANFARREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanfarrear no contexto das seguintes notícias.
1
Apple lanza su reloj inteligente Apple Watch
G. A deja de fanfarrear a trabajar se a dicho. Carlos Rene • Hace 1 año. Que reloj mas feo! Libre Albedrío • Hace 1 año. What a Junk, una porquería que no ... «La Prensa de Honduras, mar 15»
2
Las venezolanas en la pasarela (Carolina Herrera)
Nada de envalentonarse o fanfarrear, cero pedanterías. Jactancias y petulancias han sido prohibidas en los Estatutos del PSUV. Todo debe ser sumiso, callado ... «El Nacional.com, fev 15»

IMAGENS SOBRE «FANFARREAR»

fanfarrear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanfarrear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fanfarrear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z