Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encorrear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCORREAR EM ESPANHOL

en · co · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCORREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encorrear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encorrear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCORREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encorrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encorrear no dicionário espanhol

A definição de cororear no dicionário de Português é cinch e apertar algo com alças. En el diccionario castellano encorrear significa ceñir y sujetar algo con correas.

Clique para ver a definição original de «encorrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCORREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorreo
encorreas / encorreás
él encorrea
nos. encorreamos
vos. encorreáis / encorrean
ellos encorrean
Pretérito imperfecto
yo encorreaba
encorreabas
él encorreaba
nos. encorreábamos
vos. encorreabais / encorreaban
ellos encorreaban
Pret. perfecto simple
yo encorreé
encorreaste
él encorreó
nos. encorreamos
vos. encorreasteis / encorrearon
ellos encorrearon
Futuro simple
yo encorrearé
encorrearás
él encorreará
nos. encorrearemos
vos. encorrearéis / encorrearán
ellos encorrearán
Condicional simple
yo encorrearía
encorrearías
él encorrearía
nos. encorrearíamos
vos. encorrearíais / encorrearían
ellos encorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encorreado
has encorreado
él ha encorreado
nos. hemos encorreado
vos. habéis encorreado
ellos han encorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encorreado
habías encorreado
él había encorreado
nos. habíamos encorreado
vos. habíais encorreado
ellos habían encorreado
Pretérito Anterior
yo hube encorreado
hubiste encorreado
él hubo encorreado
nos. hubimos encorreado
vos. hubisteis encorreado
ellos hubieron encorreado
Futuro perfecto
yo habré encorreado
habrás encorreado
él habrá encorreado
nos. habremos encorreado
vos. habréis encorreado
ellos habrán encorreado
Condicional Perfecto
yo habría encorreado
habrías encorreado
él habría encorreado
nos. habríamos encorreado
vos. habríais encorreado
ellos habrían encorreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorree
encorrees
él encorree
nos. encorreemos
vos. encorreéis / encorreen
ellos encorreen
Pretérito imperfecto
yo encorreara o encorrease
encorrearas o encorreases
él encorreara o encorrease
nos. encorreáramos o encorreásemos
vos. encorrearais o encorreaseis / encorrearan o encorreasen
ellos encorrearan o encorreasen
Futuro simple
yo encorreare
encorreares
él encorreare
nos. encorreáremos
vos. encorreareis / encorrearen
ellos encorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encorreado
hubiste encorreado
él hubo encorreado
nos. hubimos encorreado
vos. hubisteis encorreado
ellos hubieron encorreado
Futuro Perfecto
yo habré encorreado
habrás encorreado
él habrá encorreado
nos. habremos encorreado
vos. habréis encorreado
ellos habrán encorreado
Condicional perfecto
yo habría encorreado
habrías encorreado
él habría encorreado
nos. habríamos encorreado
vos. habríais encorreado
ellos habrían encorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorrea (tú) / encorreá (vos)
encorread (vosotros) / encorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encorrear
Participio
encorreado
Gerundio
encorreando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCORREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCORREAR

encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCORREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinônimos e antônimos de encorrear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCORREAR»

encorrear ceñir sujetar algo correas enciclopédico gallego encorporarse desarrollarse adquirir pleno vigor está plena juventud tiene fuerte contextura corpórea encorreado encorrear encorrearse arrugado avellanado dícese piel nbsp galego castelán vocabulario cutis encorreadura acción efecto retorcer rama flexible convirtiéndola memorias políticas económicas sobre frutos comercio •vi todívs lanas aceytc correspondiente antes emborrizar

Tradutor on-line com a tradução de encorrear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCORREAR

Conheça a tradução de encorrear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encorrear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encorrear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encorrear
1.325 milhões de falantes

espanhol

encorrear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To run
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encorrear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encorrear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encorrear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encorrear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encorrear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encorrear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encorrear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encorrear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encorrear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encorrear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encorrear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encorrear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encorrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encorrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encorrear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encorrear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encorrear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encorrear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encorrear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encorrear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encorrear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encorrear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encorrear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encorrear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCORREAR»

O termo «encorrear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encorrear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encorrear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encorrear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encorrear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCORREAR»

Descubra o uso de encorrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encorrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCORPORARSE v. r. Desarrollarse, adquirir pleno Vigor el que está en plena juventud y tiene fuerte contextura corpórea. ENCORREADO,DA p. p. de ENCORREAR y ENCORREARSE. ; adj. Arrugado, avellanado. Dícese de la piel o del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ENCORREAR y ENCORREARSE || adj. Arrugado, avellanado. Dícese de la piel o del cutis. ENCORREADURA. s. f. Acción y efecto de ENCORREAR o ENCORREARSE. ENCORREAR. v. Retorcer una rama flexible, convirtiéndola en  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
•VI. , Todívs las lanas se han de encorrear con i, el aceytc correspondiente antes de emborrizar- , las , y déspues de limpias, se cardarán de pri- , mera carda , que llaman emborrizar ; despues se , las dará la segunda carda con el aceyte ...
Eugenio Larruga, 1792
4
西班牙語動詞600+10000
... encornudar lífít^íl encorozar ti. irr. ^n-'-illtiÜMi-p encorralar fflttS encorrear fflßiffl' Ä encorsetar £р"-??Й?< encortinar ОгШй encorvar ШЦ-,ШМ encostalar ffl П W& encostarse Ф^А^. ;M. engrifar engrifar ШШ)П± «Brillar «(£; й- »*±IBI» engrilletar ...
楊仲林, 2001
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encorrear ... Encorsetar.. Encortinar .. Encorvar .... Encostalar.. Encostrar.... Encovar 61 Encrespar 1 Encristalar 1 Encrudecer 54 Encuadernar 1 Encuadrar 1 Encubar 1 Encubrir (part, irreg.) ...3 Encucar 10(1) Encuerar 1 Encuestar 1 Encuevar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
6
Diccionario francés-español y español-francés
Poes. Ira, ¡n> cundía, colera. Coiar.ovEur,, m. lu -ro-a-i-fur. Es- tirador; trabajador do un tinte, cuyo empleo es el de tender sobre un rodillo la tela que se ha teñido. CoimROvtR. a. feu-ro-a-í-e. Encorrear. Cocas, m. íru-r. Curso; flujo, corriente.
Domingo Gildo, 1860
7
Fragmentos de Emocoes. Fragmentos de Emociones.
"Pudesse eu copiar a transparência de tuas águas" Encorrear-me nos teus cristais E encrisar-me nas tuas brisas, Numa ressurreição! A vida exsurge e canta" Janeiro 1997 Dirigir mis poderes, actividades, y razones, mis pensamientos, ...
Marlene Henrique
8
Historia de la Revolución de Inglaterra precedida de la ...
... encontrando rara vez obstáculos á sus caprichos, y venciéndolos constantemente. No se efectuó su enlacé cou la infanta : pero en cambio casó con Enriqueta María de Francia (}625) : solo en una de las corles espresadas pudo encorrear ...
François Guizot, 1841
9
D. Perrondo: historia
Perfectamente, dijo D. Perrondo, por cuya mente cruzó una idea hasta cierto punto consoladora, ínterin llega, voy i. escribir dos cartas, que tú procurarás encorrear. . . Con permiso de ustedes. Y esto diciendo, tomó una de las luces que habia ...
E. Garcia Ruiz, 1863
10
Obras de don Luis de Vlloa Pereira: prosas y versos
AJçxandro agradecido, /Si me pe rm'i riefle al Soi \ La brújula de vn refquicio* Y parece q дс de interno, Y Solo a encorrear ne venido, Con lainquieiud, q ic no aV . Sàgrado parael deilino» г Y pienfoqu: conjuraron, S ol o pa га e ft e dift r i t o, ...
Luis Ulloa y Pereira, Juan Antonio de Ulloa y Pereira, Gabriel de León ((Madrid)), 1674

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encorrear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encorrear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z