O QUE SIGNIFICA GORREAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «gorrear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de gorrear no dicionário espanhol
A primeira definição de gorrear no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dar um golpe, particularmente quando se faz traiçoeiramente. Outro significado de gorrear no dicionário é scam. Gorrear também está comendo, vivendo em um boné. La primera definición de gorrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es propinar un golpe, en particular cuando se hace a traición. Otro significado de gorrear en el diccionario es timar. Gorrear es también comer, vivir de gorra.
Clique para ver a
definição original de «gorrear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GORREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorreo
tú gorreas / gorreás
él gorrea
nos. gorreamos
vos. gorreáis / gorrean
ellos gorrean
Pretérito imperfecto
yo gorreaba
tú gorreabas
él gorreaba
nos. gorreábamos
vos. gorreabais / gorreaban
ellos gorreaban
Pret. perfecto simple
yo gorreé
tú gorreaste
él gorreó
nos. gorreamos
vos. gorreasteis / gorrearon
ellos gorrearon
Futuro simple
yo gorrearé
tú gorrearás
él gorreará
nos. gorrearemos
vos. gorrearéis / gorrearán
ellos gorrearán
Condicional simple
yo gorrearía
tú gorrearías
él gorrearía
nos. gorrearíamos
vos. gorrearíais / gorrearían
ellos gorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gorreado
tú has gorreado
él ha gorreado
nos. hemos gorreado
vos. habéis gorreado
ellos han gorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gorreado
tú habías gorreado
él había gorreado
nos. habíamos gorreado
vos. habíais gorreado
ellos habían gorreado
Pretérito Anterior
yo hube gorreado
tú hubiste gorreado
él hubo gorreado
nos. hubimos gorreado
vos. hubisteis gorreado
ellos hubieron gorreado
Futuro perfecto
yo habré gorreado
tú habrás gorreado
él habrá gorreado
nos. habremos gorreado
vos. habréis gorreado
ellos habrán gorreado
Condicional Perfecto
yo habría gorreado
tú habrías gorreado
él habría gorreado
nos. habríamos gorreado
vos. habríais gorreado
ellos habrían gorreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorree
tú gorrees
él gorree
nos. gorreemos
vos. gorreéis / gorreen
ellos gorreen
Pretérito imperfecto
yo gorreara o gorrease
tú gorrearas o gorreases
él gorreara o gorrease
nos. gorreáramos o gorreásemos
vos. gorrearais o gorreaseis / gorrearan o gorreasen
ellos gorrearan o gorreasen
Futuro simple
yo gorreare
tú gorreares
él gorreare
nos. gorreáremos
vos. gorreareis / gorrearen
ellos gorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gorreado
tú hubiste gorreado
él hubo gorreado
nos. hubimos gorreado
vos. hubisteis gorreado
ellos hubieron gorreado
Futuro Perfecto
yo habré gorreado
tú habrás gorreado
él habrá gorreado
nos. habremos gorreado
vos. habréis gorreado
ellos habrán gorreado
Condicional perfecto
yo habría gorreado
tú habrías gorreado
él habría gorreado
nos. habríamos gorreado
vos. habríais gorreado
ellos habrían gorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gorrea (tú) / gorreá (vos)
gorread (vosotros) / gorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GORREAR»
gorrear
primera
lengua
española
propinar
golpe
particular
cuando
hace
traición
otro
timar
gorrear
también
comer
vivir
gorra
creatividad
lingüistica
eufemismos
beber
divertirse
buscando
pagar
expensas
otros
gorrón
persona
inclinada
origen
alusión
cubre
abriga
cabeza
grande
viejo
quot
papas
coronel
díaz
nbsp
retoño
tirar
pata
hasta
plaza
habiendo
carro
dijo
pequeño
cierto
aire
burlón
contesté
seguimos
silencio
soportando
tumbos
daba
vehículo
pasamos
nuevamente
rancherías
obreros
using
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GORREAR»
Descubra o uso de
gorrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
gorrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creatividad lingüistica: diccionario de eufemismos
gorrear: comer, beber o divertirse buscando no pagar y a expensas de otros.
gorrón: persona inclinada a gorrear. Origen: de gorra; tal vez en alusión a que la
gorra cubre y abriga la cabeza. grande: viejo. "Los papas del coronel Díaz son
ya ...
... tirar pata hasta la plaza habiendo un carro pa' gorrear? — me dijo el pequeño
con cierto aire burlón. No contesté, y seguimos en silencio soportando los
tumbos que daba el vehículo. Pasamos nuevamente por las rancherías de los
obreros ...
... una solicitud to make an application 2 suplicar to beg 2 limosnear M to ask for (
has a pejorative 2–1 connotation) mangar/manguear to scrounge A 2–1 gorrear/
gorronear to scrounge (gorronear is 1 used more than gorrear) trifulca f dispute, ...
a m,f. avaro,-a m,/, agarrado,-a m,f, roña mf. scrotum ['skraotam] n (pl scrotums or
scrota Y skraot o]) Anat escroto m . scrounge [skraun3] fam I vi (gen) gorrear,
gorronear, vivir de gorra; (for money) dar sablazos, sablear: lo s. (around) for ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Golpe a traición. gorrear tr. Propinar un golpe, en particular el dado a traición.// 2.
Engañar, hacer trampa, timar. gorrero, -ra adj./sust. Que gusta de gorrear. gorrión
m. [Orn.]‐Colibrí. gorro m. {jergal} Bálano, glande.// 2. pl. Calzones (prenda de.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
Miguel Ángel Ugarte Chamorro es el único investigador del lenguaje peruano
que ha registrado el vocablo GORREAR y GORRERO, derivados de GORRA.
GORREAR significa, según Ugarte Chamorro, «pedir dinero, copias y servicios
que ...
Miguel Ángel Ugarte Chamorro es el único investigador del lenguaje peruano
que ha registrado el vocablo GORREAR y GORRERO, derivados de GORRA.
GORREAR significa, según Ugarte Chamorro, "pedir dinero, copias y servicios
que ...
César Augusto Angeles Caballero, 2008
8
Lo que cuentan los tobas
Guayaga Lachigí, el zorro, tenía ganas de gorrear al kiyok. Y le hablaba a
Toonanga: "Déjate, vamos", le decía. Y ésta le contestaba: "No, que el abuelo se
va a enojar. Es malo, te va a matar; andate". Y Guayaga Lachigí insistía y
Toonanga ...
9
Los pronombres le, la, lo y sus plurales en la lengua ...
Yo me voy a gorrear medio año a Méjico y, anda, que le zurzan a todos” (Enc.
Esp.). “Yo le digo a mis padres” (2.3 V). “Y los hombres, pues, tienen el defecto
que todo el mundo le achaca de beber un poco más de la cuenta” (3.3 H).
10
Pancho Villa. la Primera RevolucióN Social Del Siglo Xx
GANDUL. Holgazán, vagabundo, tunante. GARRALETA. Pedazo de trapo viejo y
desgarrado. GORDA. Tortilla de maíz mucho más gruesa que lo común. GORRA.
Acción o efecto de gorrear. Se tomó por obtener algo gratuito. H HUESUDA.
José Ángel Muñoz Ibarra, 2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORREAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
gorrear no contexto das seguintes notícias.
Fuera de Contrato
Es como acostumbran justificar que son parte de la llamada unidad obrera, pero lo hacen cuando les conviene solo para gorrear la cheve, aunque ya todos los ... «La Prensa De Monclova, ago 16»
Leones continúa con racha ganadora: vence 2-1 a Delfines
Finalmente, luego de 12 retirados en fila, Luis Alfonso García puso fin a esa seguidilla al gorrear la inicial, pero luego rectificó y mantuvo su yugo sobre los ... «Sipse.com, ago 16»
La Bufadora
... gobierno gozan la Ruta del Vino ataviados guayabera y sombrerito, tirando aceite, muy bonitos, pero no resuelven nada, sólo van a gorrear los boletos de los ... «El Vigia.net, ago 16»
General pagó arreglos de su casa con fondos institucionales
chih yo conozco variossssssss que salen a gorrear a la sra. en autos con bencina regalada del estado y se gastan su billetito comiendo a nombre de gastos de ... «Terra Chile, jul 16»
La trágica procesión de venezolanos que huyen hacia Colombia
El colombiano se va a gorrear donde los gobiernos si han hecho bien la tarea y ... tienen esos países en su propio país para no tener que ir a gorrear al vecino. «Las2orillas, jul 16»
La inocencia de los silentes, por Mario Ghibellini
En torno a quienes se asoman al umbral de Palacio revolotean siempre, como polillas atraídas por la luz, personas ávidas de gorrear un poco de las riendas ... «El Comercio, mai 16»
09:49 | Crovara responde a una denuncia publicada por Clarín ...
Para Lorena, ella siempre sabia gorrear, acordaste cuando te sorprendí en el baño de la terminal de Ómnibus, cuando te encontraba con ese hombre casado ... «RADIO FÉNIX 95.1, abr 16»
Petro y su pelada de cobre en Twitter
... que encuentran una posibilidad de contrabandear, robar, delinquir o gorrear. ... ladrones y muchos que llegaron a gorrear el estudio gratis de los argentinos. «Las2orillas, mar 16»
'Cúcuta sí es un peladero'
... en el que un plan (como lo ha dicho el Sr. Gallo acertadamente) es salir a Ventura o a Unicentro a “gorrear aire acondicionado” (en el Ventura por cierto está ... «Las2orillas, jan 16»
La conspiración de la fortuna
Ya saben, todo por gorrear los chilaquiles y la cecina en la mañana. En concreto: no, aún no hay negociación ni acuerdos en lo oscurito como ni teorías ... «Periodico Central, jan 16»
