Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "campirana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMPIRANA

La palabra campirana procede de campero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAMPIRANA EM ESPANHOL

cam · pi · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPIRANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Campirana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMPIRANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «campirana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de campirana no dicionário espanhol

A primeira definição de campirana no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é camponesa. Outro significado da campirana no dicionário é entendido nas tarefas do campo. Campirana também é habilidosa no manejo de cavalos e domar ou manter outros animais. La primera definición de campirana en el diccionario de la real academia de la lengua española es campesino. Otro significado de campirana en el diccionario es entendido en las faenas del campo. Campirana es también diestro en el manejo del caballo y en domar o sujetar a otros animales.

Clique para ver a definição original de «campirana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMPIRANA


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
huarochirana
hua·ro·chi·ra·na
jarana
ja·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
marrana
ma·rra·na
mejorana
me·jo·ra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMPIRANA

campestre
campiar
campilán
campillo
campimetría
camping
campiña
campiñés
campiñesa
campión
campirano
campismo
campista
campisto
campizal
campo
camporruteña
camporruteño
camposantero
camposanto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMPIRANA

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
camerana
cantarrana
chambrana
corana
interiorana
lagarterana
majorana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana
zamorana

Sinônimos e antônimos de campirana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMPIRANA»

campirana musica irapuato estados unidos ensalada mexicana primera lengua española campesino otro entendido faenas campo campirana también diestro manejo caballo domar sujetar otros animales eslabonazos relatos escenas vida anthology selections from leading agricultural periodical quot agricultor mexicano early century pieces span period include life rural social customs poesía antología poesia todas tradicional cocina mejores recetas liebre

Tradutor on-line com a tradução de campirana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMPIRANA

Conheça a tradução de campirana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de campirana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «campirana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

campirana
1.325 milhões de falantes

espanhol

campirana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Campirana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

campirana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

campirana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

campirana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campirana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

campirana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

campirana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

campirana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

campirana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

campirana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

campirana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

campirana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

campirana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

campirana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

campirana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

campirana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campirana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

campirana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

campirana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

campirana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

campirana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

campirana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

campirana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

campirana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de campirana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMPIRANA»

O termo «campirana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «campirana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de campirana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «campirana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMPIRANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «campirana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «campirana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre campirana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMPIRANA»

Descubra o uso de campirana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com campirana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eslabonazos: Relatos y escenas de la vida campirana, 1896-1936
An anthology of selections from a leading agricultural periodical, "El Agricultor Mexicano", of the early 20th century. The 47 pieces span the period 1896-1936 and include agricultural life and rural social customs.
Proteo, Rómulo Escobar S., 2001
2
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Liebre. campirana. para seis personas (cocina de Sonora). Ingredientes. 1 liebre 3 jitomates 10 dientes de ajo '/z taza de vinagre o el jugo de 4 limones 1 taza de aceite de oliva 3 cebollas Preparación de los ingredientes La liebre se limpia, ...
Adela Fernández, 1985
3
Himno a la Vida, Un Regalo Para El Corazón
En un lugar muy tranquilo, con bella puesta de sol, rodeado de serranías, allá por las lejanías, gozando de mucho amor; es la vida campirana, que ansía mi corazón. Hermosas noches de luna reflejada en la laguna, a la luz de las estrellas, ...
María Guadalupe Bojórquez Flores, 2011
4
Nueva antología de poetas tabasqueños contemporáneos
Arrogancia campirana Sencillos como cantos de la infancia brotan mis versos blancos y serenos, formando luego lúbricas estancias, cual un rimar de besos y de senos. El campo me forjó con la fragancia de sus cantores rústicos y buenos;  ...
Marco Antonio Acosta, 2006
5
Cazadores Bajo Ataque
SoLitUd. CAMPiRAnA. Invisible, solo y tenaz en el monte Cual depredador al acecho inminente A la presa en el campo, transeúnte inconsciente Hurto su mística por inadvertido y presente Ajena a mí se acerca la presa En mis adentros se ...
LIC Viviano Villarreal Cueva, 2012
6
Pluma
EL NUEVO SONIDO "NORTEAMERICANO" Daryl D. Dayton El jazz fué el primer "nuevo sonido norteamericano" que intrigó a los oyentes de todo el mundo; la música campirana es el segundo. El Sr. Dayton sigue el curso de la música, ...
7
Algebra
El porcentaje de ventas anuales en dólares americanos gastados en música campirana está dado por C(/)= -0.12/2 + 3.4/ + 6.4 donde / es el número ... porcentaje de las ventas de música correspondió a música campirana durante 1989? b.
Ignacio Bello, 2004
8
Carta política
Tanto el jazz como la música campirana se originaron en las regiones rurales del sur de los Estados Unidos, aunque provienen de antecedentes sociales y musicales diferentes. El jazz, arraigado en el ritmo de los tambores y en los cantos y ...
9
Talía novohispana: espectáculos, temas y textos teatrales ...
Los ciento cuatro hexámetros dedicados a la tauromaquia campirana novohispana, del total de trescientos treinta y seis que hacen el libro XV de la Rusticatio, hablan de una sevicia sanguínea y sanguinaria, llevada a cabo con alguna ...
Germán Viveros, 1996
10
Using Spanish Synonyms
... costumbres campesinas; la vida campesina rustic, rural rustic, rural una merienda/ una escena/un paisaje campestre me gusta la vida campirana; esa m ́usica suena muy campirana rural, of the countryside (often used pejoratively) ( aldeano ...
R. E. Batchelor, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMPIRANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo campirana no contexto das seguintes notícias.
1
Arturo Roque graba video campirano
Estamos proyectando la vida campirana, que me gusta mucho, es una historia bonita, romántica, la del video, y en ella me acompaña la modelo y compositora ... «EL DEBATE, jul 16»
2
VIDA CAMPIRANA TéTANOS
El tétanos es una enfermedad infecciosa y aguda que afecta el sistema nervioso de los animales de sangre caliente como caballos, vacas, cabras, borregos, ... «El Siglo de Torreón, jul 16»
3
Lugares para pasar las mejores vacaciones campiranas, parte 2
Lo más campirano: caminar o pasear a caballo buscando aves en compañía del staff del hotel y visitar a todos los animales de la granja, desde pollos y pavos ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jun 16»
4
El evento empezará a las 9:30 horas en la sede estatal campirana ...
También el Congreso local hará su propio homenaje pero al periodismo tamaulipeco, con la colocación en una de las paredes de su edificio, de una placa ... «El Mercurio de Tamaulipas, jun 16»
5
Lugares para vivir las mejores vacaciones campiranas en México ...
Lugares para vivir las mejores vacaciones campiranas en México, parte 1 ... Lo más campirano: sus paseos a caballo entre viñedos (reservar con anticipación). «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jun 16»
6
VIDA CAMPIRANA
Hoy es domingo 5 de junio y en esta fecha celebramos el Día Mundial del Medio Ambiente establecido por las Naciones Unidas en 1972. El Día Mundial del ... «El Siglo de Torreón, jun 16»
7
Una primavera muy 'sesentona'
Las blusas campiranas (o campesinas) blancas regresan en una versión más ligera y con detalles muy femeninos, como la manga de encaje y telas suaves y ... «La Opinión, mar 16»
8
Los Cenzontles
Campirana is a word that isn't widely used, but it's very appropriate for the style of music,” says Eugene Rodriguez, who founded the group. “It's country soul, but ... «MIX, fev 16»
9
Recetas light: Ensalada Campirana
Hoy nos quedamos con una ensalada ligera y muy light, Ensalada Campirana, ideal para tomar en invierno o en verano acompañada de unos filetes de carne ... «Nosotras, jan 16»
10
Toma forma nueva sede de FMF en Toluca
... de la exhacienda Santín, la nueva sede de la Federación Mexicana de Futbol toma forma y provoca el contraste entre la modernidad y la tradición campirana. «RadioFórmula, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CAMPIRANA»

campirana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Campirana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/campirana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z