Baixe o aplicativo
educalingo
cancela

Significado de "cancela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANCELA

La palabra cancela procede de cancel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANCELA EM ESPANHOL

can · ce · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cancela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANCELA EM ESPANHOL

Cancela

Cancela é uma cidade no município de Sobrado, na região de El Bierzo. As origens da cidade remontam à Idade Média, concretamente no ano de 1663, pois pode ser apreciada há mais de quatro séculos no altar da própria igreja. Cancela tem o rio Sil, onde há uma abundância de trutas. Além disso, junto com a montanha, fazem de Cancela uma bela paisagem natural. A altitude de Cancela fica a 410 m acima do nível do mar. Os habitantes vivem de seus pomares ricos e férteis. Cancela está relativamente perto de Ponferrada e é facilmente acessível. As celebrações de Cancela são 24 de agosto em honra a San Bartolomé.

definição de cancela no dicionário espanhol

A definição de portão no dicionário espanhol é um pequeno portão que é colocado no limiar de algumas casas para reservar o portal ou hall de entrada do acesso livre do público. Outro significado de cancelamento no dicionário é também na Andaluzia, portão de ferro, comumente feito de ferro e muito esculpido, que em muitas casas substitui a porta divisória do portal e a recepção ou peça que precede o pátio, para que vasos e outros ornamentos disso pode ser visto da rua.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANCELA

almocela · cañucela · cela · escarcela · gacela · marcela · nacela · parcela · procela · pucela · recela · rubicela · tunicela · varicela · vorticela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANCELA

cancel · cancelación · canceladura · cancelar · Cancelaría · cancelariato · cancelario · cancelería · canceller · cancellería · cáncer · cancerada · cancerado · cancerar · cancerbera · cancerbero · canceriana · canceriano · canceriforme · cancerígeno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANCELA

abuela · aquela · candela · canela · carmela · ciudadela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · novela · pamela · paralela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Sinônimos e antônimos de cancela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANCELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cancela» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANCELA»

cancela · verja · arturo · bjork · pitbull · cancela · pueblo · municipio · sobrado · comarca · bierzo · orígenes · remontan · edad · media · concretamente · año · según · pudo · apreciar · durante · más · pequeña · pone · umbral · algunas · casas · para · reservar · portal · zaguán · libre · acceso · público · otro · también · andalucía · comúnmente · hierro · labrada · muchas · sustituye · puerta · divisoria · recibimiento · pieza · antecede · patio · modo · macetas · otros · adornos · este · vean · desde · calle · historia · funambulesca · profesor · landormy · alondra · pilar · lusarreta · humor · nación · diferencias · leopoldo · marechal · maria · zubieta · vuelve · textos · basicos · encarnan ·

Tradutor on-line com a tradução de cancela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANCELA

Conheça a tradução de cancela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cancela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cancela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

取消
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cancela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cancel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रद्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألغيت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отменен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cancelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাতিল করা হয়েছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annulé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibatalkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

storniert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャンセル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dibatalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị hủy bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रद्द
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iptal edildi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annullato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odwołany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скасований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακυρώθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekanselleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annulleras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kansellert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cancela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANCELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cancela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cancela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cancela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANCELA»

Descubra o uso de cancela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cancela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humor, nación y diferencias: Arturo Cancela y Leopoldo Marechal
Ana Maria Zubieta vuelve a dos textos basicos, uno de Arturo Cancela, el otro de Leopoldo Marechal, que encarnan dos momentos criticos, el yrigoyenismo y el peronismo, a los que todos volvemos cuando queremos hallar alguna explicacion sobre ...
Ana María Zubieta, 1995
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
María de Perdecanaij. (V.) CANCARI : alq. en la prov. de Murcia, parí. jud. y lérm. jurisd. de To/ana. (V.), CANCARIX : cas. en la prov. de Albacete , parí. jud. y térm. jurisd. de Hellin. (V.) sit. á 3 leg. de esta v. al S. de la misma. CANCELA : ald.
Pascual Madoz, 1846
3
Estructuras de datos: especificación, diseño e implementación
(s, v2) 9) existe?(reserva(s, v1, p), v2) = existe?(s, v2) La operación cuenta: averia vuelo → nat da el número de reservas realizadas en el vuelo y se especifica más adelante, así como el resto de operaciones. a) cancela Además del error de ...
Xavier Franch Gutiérrez, 1999
4
La masonería en la España del siglo XX
En las horas tensas que mediaron entre la formación del comité popular y su rendición ante el teniente de la Guardia Civil, Benito Cancela, dará un auténtico ejemplo moral de honradez y humanitarismo, en la línea que ya había sido la ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
5
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
CANCELA: ald. en la prov. de la Coruña , ayunt. y felig. de Sta. Eulalia de Curtis. POBI": 3 vec. , '20 almas. CANCELA: l. en lafrov. de la Coruña, ayunt. de Ares y ' elig. de San Pedro e Cerbás (V.). rom..: 2 vec., 9 alm. CANCELA: ald. en la prov.
Pascual Madoz, 1848
6
Contabilidad siglo XXI:
Se cancela al señor Pedro Alimaña Abogado que preparó todos los documentos de la sociedad por valor de $ 500.000 (RS). 2. Se compran mercancías gravadas a crédito ala Sociedad el Suministro S.A. por valor de $11.940.000 más IVA.
Carlos Augusto Rincón Soto, Giovanny Lasso Marmolejo, Álvaro E. Parrado Bolaños, 2012
7
Estudio de propiedades hídricas del suelo mediante medidores ...
Álvarez, C.J., Cancela, J.J., Fandiño, M. 2005. Characterization of irrigation holdings in the Terra Cha region of Spain: a first step towards a water management model. Water Resources Management. 19 (1): 23-36. Álvarez, C.J.; Cancela, J.J.; ...
Martínez Pérez, Emma María
8
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
CHRISTOVAL PEREZ CANCELA. Coadjutor. Racionero. * Sevilla. Padres: Alvaro Pérez Cancela. * Sevilla. Beatris de Llanos. * Sevilla. Abuelos paternos: Lope Goncales de Cancela. Ana de Horozco. Abuelos maternos: Christoval de Llanos.
Adolfo de Salazar Mir, 1995
9
Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación
Las proposiciones atómicas de la expresión son: p: Cancela análisis de algoritmos q: Cancela estructura de datos La representación lógica es: (p v q) ^ ( ¬p v ¬q) ^ (¬p  ¬q) En este ejemplo se tiene que (p v q) corresponde a “Andrea cancela ...
Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Feito. Legajo 1.201. Número 8. Expediente 6.082. FERNANDEZ DE LA CANCELA, Bartolomé. Portero de la Secretaría de Cámara de Castilla, por lo tocante a la Corona de Aragón. Y su hermano Domingo. I. J. 26 de enero de 1724.
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANCELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cancela no contexto das seguintes notícias.
1
El Werder cancela su partido con Lazio para evitar a grupos de ...
El Werder Bremen alemán anunció hoy la cancelación del partido amistoso que estaba programado en su estadio el próximo 6 de agosto contra el Lazio de ... «MARCA.com, jul 16»
2
Romeo Santos cancela su gira europea por «problemas técnicos»
Romeo Santos, en uno de sus conciertos - ANA PÉREZ HERRERA EFE - abc_cultura -Madrid 14/07/2016 13:16h - Actualizado: 14/07/2016 13:18h. Guardado ... «ABC.es, jul 16»
3
Caballero fuerza para las listas un comité nacional del PSdeG que ...
Prosperó así la propuesta amadrinada por la presidenta de la gestora del partido, Pilar Cancela. Pese a triunfar con el cuándo, esta última hubo de claudicar ... «La Voz de Galicia, jul 16»
4
M83 cancela en Madrid
m83 Tras su paso por Bilbao BBK Live o GaroRock, M83 cancela en Madrid. Este es el comunicado de su promotora: “Lamentablemente hemos recibido un ... «Jenesaispop.com, jul 16»
5
Cancela (PSdeG) apela a la "responsabilidad" de los diputados en ...
La presidenta de la gestora del PSdeG, Pilar Cancela, ha apelado a la "responsabilidad" de los diputados de la Cámara gallega en la votación de la próxima ... «Europa Press, jul 16»
6
Cancela dice que ´es el tiempo de Rajoy´, pero si ´fracasa´ el PSOE ...
La presidenta de la gestora del PSdeG, Pilar Cancela, ha admitido este sábado que el actual es "el tiempo de Rajoy" para intentar formar Gobierno, tras los ... «Faro de Vigo, jul 16»
7
Cancela defiende el acuerdo sobre las cuentas: ´En este caso, hay ...
El PSdeG hizo oídos sordos a la reclamación del BNG. La presidenta de la gestora de los socialistas gallegos, Pilar Cancela, justificó el pacto alcanzado con ... «Faro de Vigo, jun 16»
8
Iván Cancela espera muy pocos goles en la final de la Copa de la ...
El equipo que prepara Iván Cancela disputará hoy la final de la Copa da Costa en Mazaricos (19.00 horas) ante el Soneira, equipo recientemente ascendido a ... «La Voz de Galicia, jun 16»
9
El PSOE enmienda la tibieza de Cancela y vuelve a disparar contra ...
De hecho, su comparecencia se produjo minutos antes de la llegada de la presidenta de la gestora, Pilar Cancela, quien estaba participando en un debate ... «ABC.es, jun 16»
10
Pilar Cancela ve posible recuperar el voto socialista en las ciudades ...
La presidenta de la comisión gestora del PSdeG-PSOE y candidata al Congreso por la provincia de A Coruña, Pilar Cancela, ha considerado posible que este ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CANCELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cancela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cancela>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT