Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuartelada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUARTELADA EM ESPANHOL

cuar · te · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARTELADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuartelada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUARTELADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuartelada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuartelada no dicionário espanhol

A definição de cuartelada no dicionário espanhol é comissão de chefes e oficiais de um exército no quartel para evitar um pronunciamento, observando um ao outro. Outro significado de cuartelada no dicionário é também pronunciamento militar. La definición de cuartelada en el diccionario castellano es comisión de jefes y oficiales de un ejército en el cuartel para impedir un pronunciamiento, vigilándose unos a otros. Otro significado de cuartelada en el diccionario es también pronunciamiento militar.

Clique para ver a definição original de «cuartelada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARTELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARTELADA

cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARTELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinônimos e antônimos de cuartelada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUARTELADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuartelada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cuartelada

ANTÔNIMOS DE «CUARTELADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cuartelada» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de cuartelada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARTELADA»

cuartelada alzamiento cuartelazo insurrección rebelión sublevación acatamiento comisión jefes oficiales ejército cuartel para impedir pronunciamiento vigilándose unos otros otro también militar marítimo además definiciones cuartelada puesto cada individuo plan combate sarm caja encaja cantos exteriores brazola corta maderas llama cierto pedazo monte debe nbsp caico tercera acepción bnzoh jurisprudencia civil junio

Tradutor on-line com a tradução de cuartelada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUARTELADA

Conheça a tradução de cuartelada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuartelada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuartelada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

驻扎
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuartelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barracks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quartered
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четвертовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquartejado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার ভাগে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écartelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibelah empat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geviertelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宿舎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quartering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கு பகுதிகளாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quartered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dörde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squartato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ćwiartki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

четвертувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantonata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στα τέσσερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwarte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quartered
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuartelada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARTELADA»

O termo «cuartelada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuartelada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuartelada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuartelada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUARTELADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuartelada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuartelada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuartelada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARTELADA»

Descubra o uso de cuartelada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuartelada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cuartelada. \\E\ puesto de cada individuo en el plan de combate. Sarm.| |Cu<» rfW de caja - el que encaja por los cantos exteriores de la brazola. \\Cuartel de corta: en la de maderas se llama asi cierto pedazo de monte en que debe ...
‎1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Caico, en su tercera acepción. ||V. Cuartelada.\\E\ puesto de cada individuo en el plan de combate. Sa.rm.\\Cuartel de caja: el que encaja por los cantos exteriores de la bnzoh.\\Cuartel de corta: en la de maderas se llama asi cierto pedazo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Jurisprudencia civil
Que en 19 de junio de 1944 don Angel Sainz de Rozas, esposo de la actora, dió en arrendamiento al también esposo de la demandada don Joaquín Morales Vinot los puestos anteriores de la Segunda Cuartelada del mercado de la ...
4
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... madera y losa, no tiene número ni pertenece a manzana o cuartelada, compuesta de un departamento de dos través para guardar muebles y horno, mide próximamente de largo siete metros por seis de ancho, inmediato ai edificio anterior; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1924
5
El viejo hogar (I). Los Cerecedo. Una historia familiar en ...
La de la derecha es cuartelada, con tres flores de lis en el primero y cuarto, y tres hoces en el segundo y tercero, que corresponde a las armas de Fernández de Isla. La del lado izquierdo es también cuartelada, con un grifo rampante en los ...
José Antonio González Cerecedo
6
Viage literario a las iglesias de España
En el reverso está una cruz grande (que parece la de S.Jorge) cuartelada en la inscripcion Ausona, dividida en tres silabas , y al fin una estrellita. El conde de Barcelona Ramon Borrell tomó la divisa de una cruz cuartelada de gules en ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1821
7
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
Debe indicarse, pues, que se trata de una cruz cuartelada». aceptable el razonamiento académico, describimos, cuartelada, la cruz. las tonalidades también las definimos: rojo como rojo sangre, azul como azul ultramar, replicando, el 6 de ...
Juan José Antequera Luengo
8
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
Debe indicarse, pues, que se trata de una cruz cuartelada». para evitar indeseadas discusiones eruditas que repercutirían en el ámbito administrativo municipal, optamos, en esta ocasión, por ser aceptable el razonamiento académico, ...
Juan José Antequera Luengo
9
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
Pietro Ruso (1508, Biblioteca Apostólica Vaticana) pinta la misma que Barcelona , cuartelada con las cruces y dos fajas rojas. La del portulano de Benincasa ( 1508, Biblioteca Apostólica Vaticana) es partida, con la corona y una sola franja,  ...
Juan José Sánchez Badiola
10
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Cualquier onillido o Cuando haoe mas sol Cuarta ( palmo 1 Cuarta (marcha) Cuartel (de polioia) J / Cuartel de policia Cuartelada Cuartil la gesto (para espantar al perro) Cuartelada ("oligarouÍa"5 Cuartelillo í"oomisarÍa") Cuartelillo € "ouartel ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUARTELADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuartelada no contexto das seguintes notícias.
1
El golpe de Estado de Turquía, en directo en TVE24H
... cuando ya se conocía que la cuartelada no había prosperado, tras el punto de inflexión que supuso el apoyo del presidente Obama al régimen constitucional ... «Bolsamania.com, jul 16»
2
Elecciones buenas y elecciones malas
... esto de las campañas electorales y de la búsqueda de los votos fue una piedra tragable porque servía para el camuflaje de una cuartelada que podía darse ... «El Nacional.com, jun 16»
3
Enseñanzas de una transición que no se repetirá
El escritor coloca su fin tras “la cuartelada” del 23-F, aunque Aguiló considera que fue algo más tarde cuando concluyó. El ponente también destacó los Pactos ... «Bolsamania.com, jun 16»
4
Con Ricardo Obregón Cano se va un histórico del peronismo
... un golpe de Estado dado en Córdoba por el jefe de la policía, coronel Antonio Domingo Navarro, una cuartelada que pasó a la historia como el “Navarrazo”. «Clarín.com, jun 16»
5
Militaradas, en el aniversario del 23-F
Sublevación, levantamiento, alzamiento, rebelión, motín, cuartelada, sedición, asonada, insurrección, pronunciamiento, militarada, etc. El diccionario del ... «Navarra.com, fev 16»
6
Otra vez Treviño
... IU, Imagina o Ciudadanos, de quienes desde Castilla se muestran proclives a arriar la enseña cuartelada e izar la ikurriña en el Condado de Treviño. «BurgosConecta.es, fev 16»
7
Azar y necesidad
Lo grave es que las víctimas más directas de esta cuartelada seudodemocrática sigan inclinadas en posición reverencial en lugar de haber roto definitivamente ... «Diario de León, dez 15»
8
Panamá: Histórica entrtevista a un líder guerrillero a propósito del ...
G. El MLN-29-11 surgió a raíz de la cuartelada del 11 de octubre de 1968 y es una organización revolucionaria político. Es el resultado de la unión del ... «kaosenlared.net, out 15»
9
Una joya arquitectónica en el corazón de Valencia
El del centro, con las armas de Aragón; el de la derecha, con las de Nápoles y Sicilia; y el de la izquierda, con la cruz del Santo Sepulcro cuartelada con el ... «Las Provincias, set 15»
10
El vino del Bierzo consigue una cosecha 'Excelente' en 2014
... que saca más por otro lado (por cierto, en Toreno lucía sin problemas la bandera leonesa quitando la cuartelada castellana cuando se presentó por UPL). «ileon.com - Información de León, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CUARTELADA»

cuartelada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuartelada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuartelada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z