Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "celada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CELADA

La palabra celada tiene su procedencia en el latín [cassis] caelāta, [yelmo] cincelado; y también en el participio de celar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CELADA EM ESPANHOL

ce · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Celada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CELADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «celada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de celada no dicionário espanhol

A primeira definição de celada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está oculta, oculta. Outro significado de armadilha no dicionário é a emboscada de pessoas armadas em lugares escondidos, perseguindo o inimigo para atacá-lo descuidado ou despreparado. Celada também é engano ou fraude arranjada com artifício ou dissimulação. La primera definición de celada en el diccionario de la real academia de la lengua española es oculto, encubierto. Otro significado de celada en el diccionario es emboscada de gente armada en paraje oculto, acechando al enemigo para asaltarlo descuidado o desprevenido. Celada es también engaño o fraude dispuesto con artificio o disimulo.

Clique para ver a definição original de «celada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CELADA

cela
celacanto
celadamente
celado
celadón
celador
celadora
celaduría
celaje
celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinônimos e antônimos de celada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CELADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «celada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de celada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CELADA»

celada asechanza casco emboscada encerrona engaño fraude trampa yelmo caer borgoñota primera lengua española oculto encubierto otro gente armada paraje acechando enemigo para asaltarlo descuidado desprevenido celada también dispuesto artificio disimulo fuente copas inocente comedia acto piedra tomás aquino testigo maestro este libro ofrece esencial vida santo interpretación doctrinas contexto responden grandes aportaciones genio teológico mejor comer bien hacer dieta dividida diez cómodos apartados esta obra acaba cuando plato está mesa pues cada receta herramientas consejos nutricionales trucos gastronómicos complementaria aprendamos mucho más sobre cocina actual casa alba duda fogones palacio dueñas acumulan mucha sabiduría tradición asentamiento cántabro marlantes santander contrastes programa privatización panamá

Tradutor on-line com a tradução de celada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELADA

Conheça a tradução de celada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de celada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sallet
1.325 milhões de falantes

espanhol

celada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ambush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sallet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sallet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлем с забралом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sallet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sallet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sallet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sallet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sallet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sallet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샐릿
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sallet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sallet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்க ஏதுவான சந்துள்ள மத்திய காலத்திய தலைக்கவசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sallet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sallet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sallet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шолом з забралом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sallet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sallet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sallet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sallet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sallet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELADA»

O termo «celada» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «celada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «celada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «celada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre celada

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CELADA»

A celada de bellacos, más vale por los pies que por las manos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CELADA»

Descubra o uso de celada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tomás de Aquino, testigo y maestro de la fe
Este libro ofrece lo esencial de la vida de Santo Tomás de Aquino y una interpretación de sus doctrinas , el contexto al que responden y las grandes aportaciones de su genio teológico.
Gregorio Celada Luengo, 1999
2
Mejor comer bien que hacer dieta
Dividida en diez cómodos apartados, esta obra no se acaba cuando el plato está en la mesa, pues cada receta te da herramientas: consejos nutricionales, trucos gastronómicos y dieta complementaria, para que aprendamos mucho más sobre ...
Eva Celada, Mario Sandoval, Félix Soriano, 2011
3
La cocina actual de la Casa de Alba
Sin duda, los fogones del palacio de Dueñas acumulan mucha sabiduría y tradición.
Eva Celada, 2011
4
Escudos de Cantabria ...
de Camporredondo, que era el mayorazgo de las casas de sus apellidos del lugar de Celada de los Calderones y Argüeso y señor y mayor de la casa solariega de Olea. Era primo suyo don Andrés de Muñoz, canónigo en el convento de San ...
María del Carmen González Echegaray, 1999
5
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Serie. E. PIEZAS. SUELTAS. DE. ARMADURAS. E. 1-E. 2. Vistas (dos) de almete de pico de gorrión: (siglo xv). E. 3-E. 4. Vista de celada, con sobrefrontal: (siglo xvi). E. 5-E. 9. Vistas (cinco) de celada: (siglo xvi). E. 10-E, 11. Ventalles (dos) de  ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
6
101 celadas de apertura
Una soberbia colección de celadas de apertura que son lectura básica para todo ajedrecista
Steve Giddins, 2007
7
Bronces: Cantos Epicos a Juarez (1904)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Fernando Celada, 2010
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
de Celada y de María García; 3.er nieto de Toribio López de Celada y de Isabel García. N. Mijangos, 9 de diciembre de 1677. C. Francisco López de Celada, hija de Blas López de Celada y de María de Campino, en Trespaderne (no dice, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
9
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
... de 1680» «Pragmática Nueva». - Superlibris del Duque de Osuna - Ene. cartón. 1473. Celada,. Diego. de. (S.I.). De benedictionibus patriarcharum electa sacra : Commentario litterali et morali illus- trata / auctore Didaco de Celada . . . è  ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
10
Mineria y medio ambiente: Mining and environment
Corte litológico transversal de la Cuenca de Sabero. Figura 34. Situación del nivel freático pésimo en el perfil P-S Talud Norte (CELADA, B. y LECHOSA, R., I 985). Figura 35. Planta Geotécnica de la zona de la Corta Sabero Ocho ( CELADA...
Instituto Geológico y Minero de España, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celada no contexto das seguintes notícias.
1
Policiales Excarcelaron al taxista que mató de una puñalada a un ...
Pero cuando la ambulancia arribó luego al lugar del hecho, los médicos constataron que el herido, identificado por la Policía como Fernando Alonso de Celada ... «Télam, jul 16»
2
Celada pidió informes sobre la recolección de residuos
La concejal de Resistencia por UCR - Vamos Chaco, María Teresa Celada, elevó un pedido de informe al intendente Jorge Capitanich, en relación a la ... «Datachaco.com, jul 16»
3
Obra La Celada se estrena este fin de semana en el Teatro Principal
Este viernes 8 y sábado 9 de julio, el Teatro Principal, ubicado en el casco histórico de Caracas, será escenario para el estreno de la obra La Celada, una pieza ... «Venezolana de Televisión, jul 16»
4
Celada brindó detalles de su proyecto sobre antenas de telefonía
La concejal de Resistencia por UCR Vamos Chaco, María Teresa Celada, formó parte del encuentro realizado este jueves por la mañana, donde se debatió los ... «Datachaco.com, jun 16»
5
Celada presentará el proyecto que crea el Defensor de Niños y ...
La concejal de Resistencia por Vamos Chaco, María Teresa Celada, invita a la comunidad a la presentación del proyecto de ordenanza de creación del ... «Datachaco.com, jun 16»
6
Celada invita a formar parte del #TratalosBien
La concejal de Resistencia por Vamos Chaco María Teresa Celada invita a la comunidad a decir presente en la conmemoración por el Día Mundial de la Toma ... «Datachaco.com, jun 16»
7
Celada quiere saber los pormenores del convenio de la basura
La concejala de Resistencia por Vamos Chaco, María Teresa Celada, elevó un pedido de informe al Intendente Jorge Capitanich por la firma del convenio con ... «Datachaco.com, jun 16»
8
La UCLM premia a Francisco Aldiel y Lucía Celada
El Vicerrectorado de Investigación y Política Científica de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) ha dado a conocer el resultado del concurso de ... «eldiadigital.es, jun 16»
9
"Pasajera" que tendió celada a Uber es propietaria de taxi
La pasajera que tuvo un incidente con un chofer de Uber el martes al mediodía en Daniel Fernández Crespo y 18 de Julio, frente a la DGI, trabaja para la ... «Diario El País, jun 16»
10
Hernández, Celada y Cugat, en el Club LA PROVINCIA
Posteriormente, y en torno a las siete de la tarde, el ponente será Óscar Celada, máximo responsable médico de la selección, que presentará un estudio ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CELADA»

celada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/celada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z