Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candilada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDILADA EM ESPANHOL

can · di · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDILADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Candilada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDILADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «candilada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de candilada no dicionário espanhol

Definition definição de candilada no dicionário inglês, aquele que foi derramado ou caiu de uma lâmpada. En el diccionario castellano candilada significa porción de aceite que se ha derramado o caído de un candil.

Clique para ver a definição original de «candilada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANDILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANDILADA

cándidamente
candidata
candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANDILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
exilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinônimos e antônimos de candilada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANDILADA»

candilada porción aceite derramado caído candil religiosidad popular nostalgia mágico otro juego interesante aunque tipo embargo hemos visto algo semejante hablar mayos suele celebrarse otoño invierno comenzando siete tarde acabando nbsp catalan pocas llums expr cortos alcances fér llum alumbrar passar trasparentarse surtir salir parir llumener llumenera velon llumeneta inserte legendarium clérigo ojos desorbitados ylamirada perdidaentre frascosde ungüentos agitaba lasmanos frenético explicando detalles aquella nochehubo casa marina ancianas hilaban corro descansando coleccion fèr passer insecte luciér

Tradutor on-line com a tradução de candilada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDILADA

Conheça a tradução de candilada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de candilada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candilada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

candilada
1.325 milhões de falantes

espanhol

candilada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Candlestick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

candilada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

candilada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

candilada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

candilada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

candilada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

candilada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

candilada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

candilada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

candilada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

candilada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candilada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

candilada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

candilada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

candilada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

candilada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candilada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

candilada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

candilada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

candilada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

candilada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

candilada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candilada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

candilada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candilada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDILADA»

O termo «candilada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candilada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candilada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «candilada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDILADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candilada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candilada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre candilada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANDILADA»

Descubra o uso de candilada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candilada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religiosidad popular: nostalgia de lo mágico
Otro juego interesante es «la candilada», aunque de otro tipo. Sin embargo, ya hemos visto algo semejante al hablar de los mayos. La candilada suele celebrarse en otoño e invierno, comenzando a eso de las siete de la tarde y acabando a ...
Luis Maldonado, 1975
2
Diccionario Catalan-Castellano
candilada. #de pocas llums. expr. met. de cortos alcances. #fér llum. fr. alumbrar. #passar la llum. fr. trasparentarse. * surtir á llum. fr. salir á luz, parir. Llumener. m. candil. *cop de llumener. candilada. Llumenera. f. velon. Llumeneta. f. inserte.
Magín Ferrer, 1839
3
Legendarium IV
El clérigo, con los ojos desorbitados ylamirada perdidaentre los frascosde ungüentos, agitaba lasmanos frenético explicando los detalles. Aquella nochehubo «candilada»2 en la casa de Marina. Las ancianas hilaban en corro descansando ...
Varios Autores, 2012
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
*fèr llum. fr. alumbrar. * passer la llum. fr. trasparentarse. [parir. * surtir á llum. fr. salir á luz, Llumener. m. candil. * cop de llumener. candilada. Llumenera. f. velon. Llumeneta. f. insecte. luciér- — pl. monjas. [naga. — de santelm. castor y pálux.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Revista de estudios extremeños
Candilada.— Porción de aceite que se ha derramado o caído de un candil. Candilada. — (En Extremadura Baja). Cuando sale el Sol muy fuerte, con un resplandor muy brillante, se dice: ¡Qué candilada ha dado el Sol! Esta tarde lloverá.
6
Diccionario de la Lengua castellana
CANDILADA, s. f El accite que se ba derramado de un candil. CAN DILAZO, s. m. Fam. El golpe dado con un candil. CANDILEJA, s. f Parte del candil. CANDIOTA, s. f Cubeto , y tambien vasija grande para pouer vino. CANDIOTERO, s. m. El ...
‎1826
7
Fisonomía natural y política de los procuradores en las ...
Es mal vecino de banco, porque interrumpe al que habla, haciendo como de apuntador demasiado claro ; y aunque alguna vez fue acusado de que oraba pro domo sua , es bien notorio su civismo para que pueda mancharle la candilada , y  ...
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
1 Ciudad de la tribu de Simeón, que confinaba con la de Dan. 1. Paral, iv. 32. 3 Lugar llamado asi por anticipacion , V. 17. MS. 8. Candilada. MS. A. Messilta. 4 Segun la letra : Al olor ; ó quando parece que siente y se l* arrima el fuego. r MS.
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CANDILADA, s. f. La mancha de azéite , que está en la ropa ó en el suelo hecha con el candil , cayendo sobre ella. Lat. Olearia macula, alicui re i infusa , vel infperfa. CANDILAZO. s. m. Golpe dado con el candil con violéncia y fuerza.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Cande-i 1er« ¡Candilada, s. f. huile qui Candelada, *./ V- Hogueraj tombe d'une lamps Cand Haría, s. f. fête de ta Cándilaio, s. m. coup de c\andel"ur j[ ''. Goidolobo' lampe Can.ielcia , t. f. femme qui. Candileja, j. /. partie de la diurne les cierges ...
Claude-Marie Gattel, 1798

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDILADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candilada no contexto das seguintes notícias.
1
Se Armará Dura Disputa por Diputación Federal por Córdoba
... han buscado y al mismo tiempo encontrado la forma de convencer a Cristina Porres de ser la candilada a la diputación federal por Córdoba, ella por el PRI. «Política en Red, set 14»

IMAGENS SOBRE «CANDILADA»

candilada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candilada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/candilada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z