Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candileja" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANDILEJA

La palabra candileja procede de candil.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANDILEJA EM ESPANHOL

can · di · le · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDILEJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Candileja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDILEJA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «candileja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de candileja no dicionário espanhol

A primeira definição de candileja no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o vaso interno da vela. Outro significado de candileja no dicionário é um pequeno copo em que óleo ou outro material combustível é colocado para queimar um ou mais pavios. Candileja também é neguilla. La primera definición de candileja en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaso interior del candil. Otro significado de candileja en el diccionario es vaso pequeño en que se pone aceite u otra materia combustible para que ardan una o más mechas. Candileja es también neguilla.

Clique para ver a definição original de «candileja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANDILEJA


aleja
le·ja
amargaleja
a·mar·ga·le·ja
azuleja
a·zu·le·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
carraleja
ca·rra·le·ja
colleja
co·lle·ja
colmilleja
col·mi·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
fleja
fle·ja
incompleja
in·com·ple·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja
zangarilleja
zan·ga·ri·lle·ja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANDILEJA

candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANDILEJA

abeja
amarilleja
bandeja
capilleja
cascalleja
cazoleja
deja
destraleja
fazaleja
hazaleja
holleja
igreja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja

Sinônimos e antônimos de candileja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANDILEJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «candileja» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de candileja

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANDILEJA»

candileja candil fanal farol farolillo foco lámpara lamparilla quinqué roberto carlos candilejas leyenda primera lengua española vaso interior otro pequeño pone aceite otra materia combustible para ardan más mechas candileja también neguilla mujer puro cuento fuego venganza pena departamento meta sábanas infinitas cuando atardecer hombres toman descanso bajo sombra fresca enramadas llamarada pega contra nbsp leyendas populares colombianas groserías insultarla tratándola vieja alcahueta endemoniada sacan machetes rozan tierra cual huye zumbidos aterradores enfurecidos esto ocurre sigue

Tradutor on-line com a tradução de candileja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDILEJA

Conheça a tradução de candileja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de candileja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candileja» em espanhol.

Tradutor português - chinês

candileja
1.325 milhões de falantes

espanhol

candileja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Candle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

candileja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

candileja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

candileja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

candileja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

candileja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

candileja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

candileja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

candileja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

candileja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

candileja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candileja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

candileja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

candileja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

candileja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

candileja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candileja
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

candileja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

candileja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

candileja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

candileja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

candileja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candileja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

candileja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candileja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDILEJA»

O termo «candileja» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candileja» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candileja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «candileja».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDILEJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candileja» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candileja» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre candileja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANDILEJA»

Descubra o uso de candileja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candileja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mujer Es Puro Cuento
LA. CANDILEJA. o. el. fuego. de. la. venganza. en. pena. En el departamento del Meta, por las sábanas infinitas, cuando al atardecer los hombres toman descanso bajo la sombra fresca de las enramadas, una llamarada pega contra los ...
Palma Milagros, 1999
2
Leyendas populares colombianas
groserías e insultarla, tratándola de vieja alcahueta y endemoniada; sacan los machetes y rozan la tierra, con la cual, la Candileja huye con los zumbidos más aterradores y enfurecidos. Si esto no ocurre, la Candileja sigue a los viajeros, ...
Javier Ocampo López, 1996
3
Mitos, leyendas y relatos colombianos
LA CANDILEJA Cuentan las gentes que hace muchos años, vivía una anciana con sus dos nietos, que eran igualmente traviesos. La abuela era muy alcahueta con las pilatunas de sus nietos, quienes la utilizaban hasta como bestia de carga  ...
Javier Ocampo López, 2006
4
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
Alrededor de las guacas, los campesinos creen en los fuegos fatuos o luces fantásticas, que van señalando la existencia de entierros o sepulturas. Los pueblos del Quindío y el Tolima también tienen la creencia en La Candileja que recorre ...
Javier Ocampo López, 2001
5
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
tacamos principalmente: la candileja, el mohán, el poira, el chenche, la patasola, la madremonte, el tunjo, la muelona, la sombrerona, el silbador, el cazador, el guando, la madre de agua, las brujas, los duendes, la tarasca y muchos otros.
Javier Ocampo López, 2006
6
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
Los pueblos de Quindío y Tolima también tienen la creencia en La Candileja que recorre los campos como luz fantástica. En su obra "Mitos y relatos del Quindío", el escritor Euclides Jaramillo Arango dice que La Candileja se origina en "una ...
Javier Ocampo López, 2004
7
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
... candilejas en los tránsitos de dichos palcos altos 1 candileja en la escalera que sube a éstos 1 llave en la alacena 1 llave en la puerta, saliendo para los coches 1 candileja en la escalera 12 palcos principales con sus puertas y cerraduras ...
‎2007
8
Memoria que el ayuntamiento constitucional de 1870 presenta ...
3. Se sustituyeron con cinco aparatos de 20 luces, igual número de 10, en la calle de Nuevo-México. * 15. Se estableció una candileja de aceite en la calzada de la Ciudadela. 20. Se sustituyeron con cinco aparatos de 10 luces, igual número ...
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento, 1871
9
La escuela en la tradición oral
¿Conocen la candileja? Es una luz o luces en llamas que trata de vengarse y persigue en las noches a las personas que andan solas, en malos pasos, trasnochadores o groseros. Aparece en los cultivos, en el llano, sobre los árboles.
‎1998
10
Coleccion general de maquinas: escogidas entre las que hasta ...
Lo interior de este se compone de su candileja R R , fíg. i. unida por medio de los dos cañones P Y, con el deposito del acey- te N , establecido en el punto C , de la parte movible del sombrero. El cañon O P, provee de aceyte á la candileja ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Juan Orcel ((Madrid)), 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDILEJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candileja no contexto das seguintes notícias.
1
Inicio Actualidad Sucesos La policía local detiene en Jerez a un ...
... hicieron cargo de la vigilancia hasta que, según conforman vecinos de la zona, el presunto autor del robo intentó acceder a un trastero en la calle Candileja, ... «Mira Jerez, jul 16»
2
¿De Candelaria a candileja?
El centro de Medellín goza de una intención interesante: una amalgama pública, privada y común tiene el propósito de conferir al espacio un pulso vital a ... «ElEspectador.com, jun 16»
3
¿Crees conocer todos los atractivos del estado Vargas? Te ...
Las más conocidas y visitadas por el acceso a ellas, son el balneario de Camurí Chico, Playa el Yate, Candileja, Playa Alí Babá, Bahía de Los Niños, Playa ... «Noticias24, mai 16»
4
XII Festival Playero ha atendido a más de 2 millones 490 mil ...
Desde playa Candileja, en el estado Vargas, recordó que este festival contempla la realización de actividades recreativas y culturales, entre ellas, el fútbol de ... «Noticias24, mar 16»
5
El grupo de Cortes Luz de Candileja representa la obra 'Veneno'
El grupo de teatro de Cortes Luz de Candilejas representó recientemente en Fustiñana Veneno, una adaptación de la obra escrita por Alfonso Paso en el año ... «Diario de Navarra, jan 16»
6
Globos: vigías reportan haber visto más de 1.800 en el Valle de ...
... paso por el sur del Valle de Aburrá 1.760 globos de candileja, de todos los tamaños y muchos de ellos cargados con juegos pirotécnicos y pólvora detonante. «El Colombiano, jan 16»
7
Canal 22 proyectará Maratón de filmes en Navidad y Año Nuevo
La película 'Candileja' (foto) de Charles Chaplin será proyectada el próximo viernes 25 de diciembre en el canal 22. En total serán un total de ocho cintas que ... «Sipse.com, dez 15»
8
Sellan cuatro establecimientos en Cartagena por violar normas de ...
"Restaurante y Terraza los Socios" y "La Candileja Terraza Restaurante-Bar" en Paseo Bolívar y Santa Rita, respectivamente, quienes presentaron sólo el ... «El Universal - Colombia, set 15»
9
Sexto festival de teatro comunitario en Neiva
“Tenemos la sala de teatro para público en general, se llama La Candileja, allí hay funciones y actividades alternas como talleres, conversatorios, encuentros ... «La Nación.com.co, jul 15»
10
Con diez tutelas el Estado recuperara 20000 hectareas
... El Palmar, 1.379; El Chalán, 200 hectáreas; Canta Ranas, 12,6 hectáreas; Candileja, 277,96 hectáreas, y La Veremos, en Hato Corozal, con 3.117 hectáreas. «ElTiempo.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CANDILEJA»

candileja

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candileja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/candileja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z