Baixe o aplicativo
educalingo
cangilón

Significado de "cangilón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANGILÓN

La palabra cangilón procede posiblemente l latín congĭus, congio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANGILÓN EM ESPANHOL

can · gi · lón


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANGILÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cangilón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANGILÓN EM ESPANHOL

Balde

Um arcaduz, balde ou balde é um recipiente usado para o transporte de água como um complemento para um engenho motivacional. Originalmente feitos em argila, madeira ou metais, os mais recentes são feitos de plástico. Também pode ser usado no transporte de materiais sólidos ou semi-sólidos. Na engenharia, a parte de carga dos sistemas para o transporte vertical de material a granel é denominada balde. É preferencialmente usado na noria, onde os baldes, sujeitos com cordas ou correntes, elevam a água até um canal de irrigação. Como a engenharia mecânica também é utilizada em plantas de cereais, distribuindo sementes em silos de armazenamento. Pode ter outras aplicações industriais diversas.

definição de cangilón no dicionário espanhol

A primeira definição de balde no dicionário da academia real da língua espanhola é um grande recipiente de barro ou metal, principalmente na forma de um jarro, que serve para transportar, conter ou medir líquidos. Outro significado de balde no dicionário é barro ou recipiente de metal que serve para tirar água de poços e rios, amarrado com outros a uma corda dupla que repousa sobre a roda da roda. Cangilón é também cada uma das embarcações de ferro que fazem parte de certas dragas e extraem do fundo dos portos, rios, etc., a lama, pedras e areia que os obstruem.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANGILÓN

afilón · aguilón · aquilón · babilón · bailón · candilón · comilón · cursilón · dormilón · esquilón · facilón · filón · mandilón · maquilón · motilón · nilón · pailón · pilón · refilón · vacilón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANGILÓN

canga · cangador · cangagua · cangahua · cangalla · cangallar · cangallero · cangallo · cangar · cangre · cangreja · cangrejal · cangrejera · cangrejero · cangrejito · cangrejo · cangrena · cangrenar · cangrenarse · cangro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANGILÓN

alquilón · balón · barchilón · canjilón · colón · cuadrilón · cuilón · diaquilón · guailón · juilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · trasquilón · tresquilón · zanquilón · zorailón

Sinônimos e antônimos de cangilón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANGILÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cangilón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANGILÓN»

cangilón · azud · canalón · recipiente · vasija · arcaduz · canjilón · usado · para · transporte · agua · como · complemento · ingenio · motriz · originalmente · fabricados · arcilla · madera · metales · más · recientes · primera · lengua · española · grande · barro · metal · principalmente · forma · cántaro · sirve · transportar · contener · medir · líquidos · otro · sacar · pozos · ríos · atada · maroma · doble · descansa · sobre · rueda · noria · cangilón · cada · recipientes · hierro · forman · parte · ciertas · dragas · extraen · fondo · puertos · fango · piedras · arena · obstruyen · cuando · canta · centrales · hormigoneras · cucharón · dragador · cajón · hueco · arrastrado · hacia · alto · llevado · abajo · montón · cables · tornos · demás · equipado · superior · ruletas · nbsp · rodar · artículos · políticos · metodología · diseño · industrial · rompen · granos · arroz · entrar · tolva · acumula · moverse · montaña · correa · vuelta · ahí · parten · siderurgia · inglés · cracks · candelero · bearing · candente · bucket · receiving · hopper · articulado · grapple · mandíbulas · grab ·

Tradutor on-line com a tradução de cangilón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANGILÓN

Conheça a tradução de cangilón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cangilón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cangilón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

水桶
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cangilón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bucket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाल्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ведро
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বালতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

seau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baldi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eimer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バケツ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버킷
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ember
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बादली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kova
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

secchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiadro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

găleată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cangilón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANGILÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cangilón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cangilón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cangilón

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CANGILÓN»

Bebe el vino a discreción y no a boca de cangilón.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANGILÓN»

Descubra o uso de cangilón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cangilón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centrales hormigoneras
Un cucharón dragador o cangilón, en forma de cajón hueco, es arrastrado hacia lo alto o llevado hacia abajo del montón por los cables de dos de los tornos. Por lo demás, el cangilón va equipado sobre su parte superior de dos ruletas ...
Pierre Rebut, 1975
2
Metodología del diseño industrial
... tú que se rompen los granos de arroz?. Oc: Al entrar el cangilón en la tolva donde el arroz se acumula, a moverse el cangilón dentro de la montaña de arroz para que la correa de cangilones de la vuelta, ahí se parten los granos de arroz.
Mónica García Melón, Vicente Cloquell Ballester, Tomás Gómez Navarro, 2001
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... cracks candelero bearing rod candente red-hot cangilón bucket || receiving hopper cangilón articulado grapple bucket cangilón articulado de mandíbulas grab bucket cangilón de carga charging skip y charging bucket cangilón de carga del ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Es una pieza sumamente importante en las máquinas de alimentación automática, porque es la encargada de detectar el paso de algún cangilón vacío (sin semilla). Sin este dispositivo, se perdería eficiencia en la siembra, pues quedaría un ...
5
Informacion Tecnologica
Para lograr esta finalidad es necesario multiplicar el peso (o volumen) del agua transportada por los cangilones por la distancia que lo separa del centro: por esta razón, se debe ubicar el centroide de la parte del cangilón que transporta ...
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ciaboga (bote de remos) I paleta (turbina o rueda) I pistón hueco (pistón de válvula - bomba elevadora) I cucharón (draga excavadora) I cangilón I cubeta I alabe (compresor axial) I vagoneta I jaula de extracción (minas) I taza del vertedero, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Ingeniería electroquímica
Los modelos recambiables revestidos de ladrillo que forman el cangilón han sido reemplazados por pesadas piezas moldeadas de hormigón que, a veces, transportan los conductores de retorno por huecos en ellas practicados al ser ...
C.L. Mantell, 1980
8
El mito en cinco escritores de posguerra: Rafael Sánchez ...
según pude ver se debía a que los basculantes cangilones tenían un momento de máximo vertido, seguido de una mengua, para subir de nuevo en el vertido de subsiguiente cangilón; bastaba oír aquella cadencia incomparable para ...
Mariano López López, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cangilón. Se llama también assi una vasija de barro,hecha al modo de orinál,y casi del mismo tamaño , que sirve para sacar agua de los pozos y rios con el artificio de la Nória,atan- do una cantidad à una maróvna , según el largo que ha de ...
10
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
En las coronas pueden ir suspendidos o adosados los cangilones, por lo que entonces serán construidas con la suficiente rigidez, incluida la unión, para que aguante el peso del cangilón lleno de agua, teniendo en cuenta que algunos de  ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANGILÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cangilón no contexto das seguintes notícias.
1
Circo de sombras: teatro clásico con antifaz
Igualmente los efectos sonoros de la invisible escenografía (choque de espadas entre juramentos de bravucones, cangilón de una noria entremezclado con los ... «Periodistas-es, jun 16»
2
Cientos de fieles acompañan a la Virgen del Carmen en su ...
Las peñas El Botellín, Dinosaurio, Morería, El Cangilón, Athletic de Bilbao, la valverdeña 'Los que Faltaban', la Asociación de Coros y Danzas María José ... «Lanza Digital, mai 16»
3
Un canto floral a la tradición
Desde la instalada en la plaza Mayor por parte de los trabajadores del servicio de Parques y Jardines, a la realizada por la Peña El Cangilón, situada en la ... «La Tribuna de Ciudad Real, abr 16»
4
El asesinato del general Sandino
Sobre un cangilón, “de esos que dejan en los caminos las ruedas de las carretas”, estaban sentados, de izquierda a derecha, Estrada, luego Umanzor y por ... «La Prensa, fev 16»
5
El 'Far west' de Cangilón triunfa
La peña ciudadrealeña El Cangilón, con su puesta en escena del 'Far West' americano se alzó con el primer premio de este certamen, en el que participaron ... «La Tribuna de Ciudad Real, fev 16»
6
La consejera de Cultura asiste al encuentro de museos de la ...
... como de la importante aportación que tienen con las ya 34 ediciones de la revista hoy ya libro- "Cangilón", haciéndole entrega de algunos de sus ejemplares. «Murcia.com, nov 15»
7
Real Madrid-Barcelona - El Clásico examina a Benítez
Es el último cangilón de la noria culé (la noria, por cierto, se inventa en Mesopotamia, donde el carajal actual). Así que en ese clima de lucha civilizatoria, ... «ABC.es, nov 15»
8
Sigue en Venezuela el cuerpo de colombiano al que habrían ...
lo sacaron y lo metieron a un cangilón”. Pero esta no sería la primera vez que se denuncia la quema de una finca en zona fronteriza entre los dos países. «Pulzo, out 15»
9
KKO Real, una empresa procesadora de cacao que te enseña cómo ...
Luego que las semillas son aceptadas para ser procesaras, pasan por un rodillo que las lleva a un elevador de cangilón (un transportador de la semilla), estas ... «Noticias24, out 15»
10
El compendio olímpico en un caso único
Se construyeron dos pistas en los terrenos del Cangilón, finca que posteriormente adquirió el Ayuntamiento para erigir las actuales instalaciones deportivas. «Diario de Sevilla, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CANGILÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cangilón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cangilon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT