Baixe o aplicativo
educalingo
canalón

Significado de "canalón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANALÓN

La palabra canalón procede del aumentativo de canal.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANALÓN EM ESPANHOL

ca · na · lón


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANALÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canalón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANALÓN EM ESPANHOL

Gutter

Canal cilíndrico: o canal cilíndrico é uma conduta que recebe e conduz substâncias líquidas e é caracterizada por ser um arco de circunferência com uma fenda respiratória. Pode ser construído de diferentes materiais como metais ou polímeros, e o ângulo central da circunferência pode variar em sua medida. A calha é um conduto que recebe e conduz a água dos telhados para a rede de coleta de águas pluviais; Geralmente instalado na borda do beiral, na parte inferior dos telhados, embora exista também a calha do lado do gableiro, que é instalada em calhas ou áreas laterais para colecionar gotejamento / jateamento de telhas laterais ou guarnição. O mais comum tem uma seção em forma de U, como uma meia tubulação, e é colocada no final do telhado; São dispostos com ligeira inclinação ou praticamente horizontal. Isso permite que a água da chuva que coleta o telhado seja canalizada através do "half pipe" para a rede.

definição de canalón no dicionário espanhol

A definição de sarjeta no dicionário espanhol é um conduto que recebe e derrama água dos telhados. Outro significado de sarjeta no dicionário também é o chapéu do canal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANALÓN

alón · andalón · balón · botalón · cornalón · corralón · cucalón · escalón · galón · halón · jalón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANALÓN

canalada · canalado · canaladura · canalé · canaleja · canalera · canalero · canaleta · canalete · canaleto · canalizable · canalización · canalizar · canalizo · canalla · canallada · canallesca · canallescamente · canallesco · canana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANALÓN

calón · chagualón · chalón · colón · confalón · dralón · gonfalón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

Sinônimos e antônimos de canalón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANALÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «canalón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANALÓN»

canalón · canal · canelón · cañería · caño · desagüe · pasta · ranura · tubería · canaleta · cilíndrica · conducto · recibe · conduce · sustancias · líquidas · caracteriza · arco · circunferencia · respiración · puede · construida · distintos · materiales · como · metales · polímeros · ángulo · central · variar · vierte · otro · sombrero · urbanisme · dans · occident · musulman · moyen · âge · aspects · aglomeración · viviendas · recinto · urbano · lugar · muchas · ocasiones · propietario · vaya · patio · quien · podrá · quiere · techar · adosar · viga · situaciones · nbsp · construcción · invernaderos · este · conjunto · sirve · enlazar · arcos · contiguos · llevan · derecho · anclaje · sujeta · arma · misma · expuesto · cabezal · unión · espectaculo · naturaleza · conuersaciones · acerca · noël · antoine · pluche · remate · caballete · hilera · fiü · moldura · veftida · plomo · defcubierta · carga · cubierta · fujetar · planchas · tragaluz · flamenco · redondo ·

Tradutor on-line com a tradução de canalón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANALÓN

Conheça a tradução de canalón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de canalón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canalón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

排水沟
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

canalón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gutter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

водосточный желоб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarjeta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gouttière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

longkang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gosse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

홈통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

talang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng xối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீரோடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिखलातून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grondaia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rynna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ринву
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρορροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takrenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canalón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANALÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canalón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «canalón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre canalón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANALÓN»

Descubra o uso de canalón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canalón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'urbanisme dans l'Occident musulman au Moyen Âge: aspects ...
La aglomeración de las viviendas en el recinto urbano da lugar a que en muchas ocasiones el canalón del tejado de un propietario vaya por el patio de otro, quien podrá, si quiere, techar el patio y adosar una viga al canalón. Son situaciones ...
Patrice Cressier, María Isabel Fierro, Jean-Pierre Van Staëvel, 2000
2
Construcción de invernaderos
Este «conjunto» sirve para enlazar dos arcos contiguos que no llevan pie derecho de anclaje; también sujeta el canalón de desagüe. Se arma de la misma forma que se ha expuesto para el «cabezal de pie». Fig. 587. Unión de canalón con ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
3
Espectaculo de la naturaleza, ó Conuersaciones acerca de las ...
Noël Antoine Pluche. 2. Remate. 3. Caballete , ó hilera con fiü moldura , veftida de plomo. 4. Moldura defcubierta en que carga el plomo. 5. Cubierta de plomo para fujetar las planchas. 6. Tragaluz Flamenco. 7. Tragaluz redondo. 8. Canalón  ...
Noël Antoine Pluche, 1758
4
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Canalón pequeño. 9. Canalón redondo con varios derramos. 10. Canalón maestro, que vierte las aguas, y sale fuera del alero. 11. Canalón con su palomilla de hierro, que le sostiene. 1 2. Garfios con que se sujetan los canalones. 13. Arca ...
Noël Antoine Pluche, 1773
5
Espectáculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
Canalón pequeño. <>. Canalón redondo con varios derramos. 10. Canalón maeftro , que vierte las aguas , y fale fuera del alero. 1 1 . Canalón con fu palomilla de hierro , que le foítiene. 1 z. Garfios con que fe fujetan los canalones. 1 3 .
Noël Antoine Pluche, 1755
6
Gaudí y la razón constructiva
Si la caída del agua no es libre sino sobre canalón y el plano de la buhardilla es continuación de la fachada, la única solución es que el canalón atraviese la buhardilla. Y ésta fue la solución adoptada por Gaudí: los canalones atraviesan la ...
José Luis González Moreno-Navarro, Albert Casals Balagué, 2002
7
Léxico de la construcción
Moldura hueca en sentido vertical. CANALEJA. Canaleta. CANALETO. Mediacaña, l“ acepción. CANALERA. Canalón. *CANALETA. Canal pequeño. 2. En trabajos de hormigonado, palastro doblado en forma semicilíndrica que, colocado con ...
‎2009
8
Espectáculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las ...
Canalón pequeño. 9. Canalón redondo con varios derrames. i o. Canalón maestro, que vierte las aguas, y sale fuera del alero. . ; 1 1. Canalón con su palomilla de hLrro , que le sostiene. i x. Garfios con que se sujetan los canalones . 13. Arca ...
Noël Antoine Pluche, 1785
9
Sentencias del Consejo de Estado
... la reedificación le pudiera ocasionar, y en que se conservase al remontar la pared una piedra saliente de un canalón ó cornisa que cubría el frontal de dicha pared, única advertencia que habia hecho D. Vicente ; á lo cual habia consentido, ...
Spain. Consejo de Estado, 1870
10
Reducción de la siniestralidad laboral en la construcción de ...
Fijar definitivamente el capitel al canalón y al pilar Únicamente se observó algún inconveniente en el funcionamiento del conjunto del sistema en el momento final del proceso de ascensión de la estructura, provocado por la inclinación del ...
Ángel Carreño Ortega, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANALÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canalón no contexto das seguintes notícias.
1
Cae familia a canalón con todo y auto
Cuatro integrantes de una familia, entre ellos dos menores, resultaron con lesiones severas luego de caer a un canalón con todo y su auto, en Escobedo. «El Mañana de Reynosa, jul 16»
2
El Pico del Águila y el Canalón, destinos este mes de junio para las ...
La ruta será al Pico del Águila y El Canalón, un lugar que es techo de la Sierra de Burete, pasando por uno de los microclimas más interesantes de nuestra ... «Murcia.com, jun 16»
3
Utilizan canalón como basurero
Info7 - Desde hace varios meses algunos habitantes del área tiran bolsas de basura, ramas, llantas y poco a poco se va acumulando y se corre el riesgo de que ... «INFO7 Noticias, mai 16»
4
Encuentran a hombre sin vida en canalón de Escobedo
Encuentran a hombre sin vida en canalón de Escobedo ... la secretaría de seguridad alertó de la presencia de una persona inconsciente en el canalón, ubicado ... «INFO7 Noticias, mai 16»
5
Reclaman atajar los problemas de la lluvia en los monumentos
Tres meses después la Asociación ha informado de una grave deficiencia en el bajante del canalón de la Plaza Mayor situado en la entrada por la Plaza del ... «La Crónica de Salamanca, abr 16»
6
Se desborda canalón en San Nicolás
Se desborda canalón en San Nicolás ... que azotaban contra las estructuras de los puentes y el cause del canalón se desbordara hacia los carriles principales. «INFO7 Noticias, abr 16»
7
Un canalón de desagüe
El artista Edgar Márquez trabaja tras los ventanales del taller Art Resident, en el número 37 de Robador, mientras fuera, en la calle, una chica aguarda clientela ... «El Periódico, abr 16»
8
Cae conductor ebrio a canalón en Guadalupe
Cae conductor ebrio a canalón en Guadalupe ... El perímetro del canalón estaba protegido por barandal de contención lo que ayudó al joven a frenar la caída. «INFO7 Noticias, dez 15»
9
Vehículo cae a canalón, conductor muere
Vehículo cae a canalón, conductor muere. No se percató de que la calle había terminado y que además no había un barandal que lo detuviera; sus hermanos, ... «Milenio.com, nov 15»
10
Reparará Interapas canalón donde se hundió camioneta
Reparará Interapas canalón donde se hundió camioneta. Se trabaja en la remediación de 12 metros lineales con la introducción de tubo de polietileno. «Plano informativo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CANALÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canalón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canalon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT