Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantinflear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTINFLEAR EM ESPANHOL

can · tin · fle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTINFLEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cantinflear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cantinflear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CANTINFLEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cantinflear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cantinflear no dicionário espanhol

A definição de cantinflear no dicionário espanhol é falar de uma maneira absurda e incongruente e sem dizer nada. Outro significado de cantinflear no dicionário é também agir da mesma maneira. La definición de cantinflear en el diccionario castellano es hablar de forma disparatada e incongruente y sin decir nada. Otro significado de cantinflear en el diccionario es también actuar de la misma manera.

Clique para ver a definição original de «cantinflear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CANTINFLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantinfleo
cantinfleas / cantinfleás
él cantinflea
nos. cantinfleamos
vos. cantinfleáis / cantinflean
ellos cantinflean
Pretérito imperfecto
yo cantinfleaba
cantinfleabas
él cantinfleaba
nos. cantinfleábamos
vos. cantinfleabais / cantinfleaban
ellos cantinfleaban
Pret. perfecto simple
yo cantinfleé
cantinfleaste
él cantinfleó
nos. cantinfleamos
vos. cantinfleasteis / cantinflearon
ellos cantinflearon
Futuro simple
yo cantinflearé
cantinflearás
él cantinfleará
nos. cantinflearemos
vos. cantinflearéis / cantinflearán
ellos cantinflearán
Condicional simple
yo cantinflearía
cantinflearías
él cantinflearía
nos. cantinflearíamos
vos. cantinflearíais / cantinflearían
ellos cantinflearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cantinfleado
has cantinfleado
él ha cantinfleado
nos. hemos cantinfleado
vos. habéis cantinfleado
ellos han cantinfleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cantinfleado
habías cantinfleado
él había cantinfleado
nos. habíamos cantinfleado
vos. habíais cantinfleado
ellos habían cantinfleado
Pretérito Anterior
yo hube cantinfleado
hubiste cantinfleado
él hubo cantinfleado
nos. hubimos cantinfleado
vos. hubisteis cantinfleado
ellos hubieron cantinfleado
Futuro perfecto
yo habré cantinfleado
habrás cantinfleado
él habrá cantinfleado
nos. habremos cantinfleado
vos. habréis cantinfleado
ellos habrán cantinfleado
Condicional Perfecto
yo habría cantinfleado
habrías cantinfleado
él habría cantinfleado
nos. habríamos cantinfleado
vos. habríais cantinfleado
ellos habrían cantinfleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantinflee
cantinflees
él cantinflee
nos. cantinfleemos
vos. cantinfleéis / cantinfleen
ellos cantinfleen
Pretérito imperfecto
yo cantinfleara o cantinflease
cantinflearas o cantinfleases
él cantinfleara o cantinflease
nos. cantinfleáramos o cantinfleásemos
vos. cantinflearais o cantinfleaseis / cantinflearan o cantinfleasen
ellos cantinflearan o cantinfleasen
Futuro simple
yo cantinfleare
cantinfleares
él cantinfleare
nos. cantinfleáremos
vos. cantinfleareis / cantinflearen
ellos cantinflearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cantinfleado
hubiste cantinfleado
él hubo cantinfleado
nos. hubimos cantinfleado
vos. hubisteis cantinfleado
ellos hubieron cantinfleado
Futuro Perfecto
yo habré cantinfleado
habrás cantinfleado
él habrá cantinfleado
nos. habremos cantinfleado
vos. habréis cantinfleado
ellos habrán cantinfleado
Condicional perfecto
yo habría cantinfleado
habrías cantinfleado
él habría cantinfleado
nos. habríamos cantinfleado
vos. habríais cantinfleado
ellos habrían cantinfleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cantinflea (tú) / cantinfleá (vos)
cantinflead (vosotros) / cantinfleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cantinflear
Participio
cantinfleado
Gerundio
cantinfleando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANTINFLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
chanflear
chan·fle·ar
coclear
co·cle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
golear
go·le·ar
moflear
mo·fle·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANTINFLEAR

cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco
cantiña
cantista
cantitativa
cantitativo
cantizal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANTINFLEAR

amarillear
asolear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
carnavalear
centellear
chimiscolear
chulear
colear
espolear
jalear
martillear
melengüelear
pololear
revolear
salear
solear
verilear

Sinônimos e antônimos de cantinflear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANTINFLEAR»

cantinflear española ejemplos frases para hablar forma disparatada incongruente decir nada otro también actuar misma manera asombrosa historia palabras cantinflear aquí aportación mexicana nuestro idioma debemos llorado actor cómico mario moreno más conocido como cantinflas nombre personaje peladito hizo famoso nbsp mexicanos dice éste probablemente verbos utilizados méxico porque expresarse cantinflescamente masones palabra tuvo impacto grande sociedad lengua incluyó quot pero déjenme dejar algo bien claro tengo momentos lucidez hablo cine cubano este descendiente raza poderosa pasiva silente obligado inventar nuevo así confundir floreo parla incesante tiene camuflagear

Tradutor on-line com a tradução de cantinflear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTINFLEAR

Conheça a tradução de cantinflear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cantinflear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantinflear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cantinflear
1.325 milhões de falantes

espanhol

cantinflear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cantine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cantinflear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cantinflear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cantinflear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantinflear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cantinflear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantinflear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantinflear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cantinflear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cantinflear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cantinflear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cantinflear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cantinflear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cantinflear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cantinflear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cantinflear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantinflear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cantinflear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cantinflear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantinflear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cantinflear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cantinflear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cantinflear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cantinflear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantinflear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTINFLEAR»

O termo «cantinflear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantinflear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantinflear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cantinflear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTINFLEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantinflear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantinflear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cantinflear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANTINFLEAR»

Descubra o uso de cantinflear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantinflear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Asombrosa Historia de Las Palabras
CANTINFLEAR: He aquí una aportación mexicana a nuestro idioma. La debemos a nuestro llorado actor cómico Mario Moreno (1911-1993), más conocido como “Cantinflas”, que era el nombre del personaje del peladito que él hizo famoso ...
Angel Ruben Cohen Elorza, 2009
2
El ABC de las y los mexicanos
Cantinflear: “Hablar. de. forma. disparatada. e. incongruente y sin decir nada”, dice el Diccionario de la Real Academia Española. Éste es probablemente uno de los verbos más utilizados en México. Porque expresarse “cantinflescamente”  ...
Guadalupe Loaeza
3
100 Masones Su palabra
Su forma de expresarse tuvo un impacto tan grande en la sociedad que La Real Academia de la Lengua Española, incluyó en su diccionario el verbo cantinflear. "Ah, pero déjenme dejar algo bien en claro, tengo momentos de lucidez y hablo  ...
Antonio Franco Crespo, 2009
4
Cine cubano
Este descendiente de una raza poderosa, hoy pasiva y silente, ha obligado a inventar un nuevo verbo : cantinflear. Cantinflear es algo así como confundir con floreo por la parla incesante y tiene algo de "camuflagear", de esa primitiva ...
5
Lo que hicimos mientras crecíamos
... y todos los grandes cómicos están muy consientes de esto. Cada uno tiene un estilo propio, el cual va puliendo hasta que logra que lo identifiquen por su estilo único; como por ejemplo, el famoso “cantinflear”. Pero lograr eso no es nada ...
Héctor D. T., 2014
6
El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...
Lo hacen los que, aunque no tienen nada que decir, pretenden decir algo ( cantinflear sin ser cantinflas). Pone el ejemplo de Empédocles, que utiliza un estilo poético lleno de circunloquios, en apariencia deslumbrantes, pero vacíos.
Angel Sáiz Sáez, 2003
7
México: de la deuda externa a la deuda eterna: ...
... grupo gobernante en el poder; aunque el gobierno vuelve a cantinflear para decirnos que pedir prestado no significa aumentar la deuda, se estima que esos nuevos compromisos podrían aumentar la deuda pública externa en 10,000 md.
José Antonio Ibáñez Aguirre, José Antonio Farías Hernández, 1999
8
La cueva sin quietud
... verbo cantinflear lo conjugaban muchos funcionarios; todo el país era una inmensa e indescriptible cantinflada. PRESENCIA DEL POEMA Si gracias a los fenicios, era que LAS CALLES Y IX)S DIAS 17.
‎1996
9
Las reinas de Polanco
... usted que el verbo 'cantinflear' aparece en el ...
Guadalupe Loaeza, 2004
10
Un tostón de arte mexicano 1950-2000
Las verdades zigzagueadas, alusiones, clichés y refranes de la cultura popular demuestran, a través de su personaje, que el pueblo es productor de enseñanza . Ajuicio de Octavio Paz, cantinflear es más de lo que reconoce el diccionario de  ...
Iris México

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTINFLEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantinflear no contexto das seguintes notícias.
1
Lenguaje incluyente: ¿por qué sirvienta sí y presidenta no?
En México nunca se había prestado tanta atención a la RAE como cuando incorporó a su diccionario la palabra "cantinflear", sin embargo ahora que se impulsa ... «Nueva Mujer, jul 16»
2
Ahora resulta
Después sale Guillermo Cantú en la conferencia de prensa posterior a la ratificación de Osorio a cantinflear, con poses de viejo político colmilludo contestando ... «Diario de México, jun 16»
3
Palabras que usamos pero que no existen en el diccionario
Existen excepciones como la palabra 'cantinflear', introducida al diccionario en 1992 y que significa “hablar o actuar de forma disparatada e incongruente y sin ... «El Grafico, jun 16»
4
Corrupción hace cantinflear a regidores
Chihuahua.- El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e informática dio a conocer sus resultados de la encuesta nacional, en la que Chihuahua sobresale ... «laparadadigital, mai 16»
5
¿Qué significa 'cantinflear'?
Etimológicamente 'cantinflear' es un epónimo del célebre personaje creado por el gran actor mexicano Mario Moreno Reyes, Cantinflas, que surgió para ... «www.notimerica.com, abr 16»
6
[Galería] | Un día como hoy fallece: “Cantinflas”
Cantinflada, cantinflear y cantinflesco- ya forman parte del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, como un verbalismo vacío, incongruente, ... «Alternativo.MX, abr 16»
7
'Rajoy Cantinflas' en Antena3 y Soria-Elvis Presley y 'Jersey ...
Por si no había quedado claro, las dos hormigas pusieron un ejemplo de lo que es cantinflear, y para ello recurrieron a la famosa frase de Rajoy “es el vecino el ... «VerTele, abr 16»
8
Ustedes hicieron el cochinero
Y por el lado del PRI, Omar Fayad jugó a cantinflear. Tantito pedía dejar de culpar al Presidente y de culparse entre ellos, para luego reclamar y aseverar: “Me ... «24-horas, set 15»
9
"Cantinflas" y su legado humorístico
El dato: El diccionario de la Real Academia Española (RAE) contiene la palabra “cantinflas” y sus derivados (cantinflada, cantinflear y cantinflesco) para ... «teleSUR TV, set 15»
10
Hace 22 años Cantinflas se despidió del mundo
De acuerdo a la Real Academia de la Lengua Española existen 72 formas de conjugar el verbo "cantinflear" y que' significa hablar de forma disparatada e ... «teleSUR TV, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CANTINFLEAR»

cantinflear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantinflear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cantinflear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z