Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capipardo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPIPARDO

La palabra capipardo procede de capa parda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAPIPARDO EM ESPANHOL

ca · pi · par · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPIPARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capipardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPIPARDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capipardo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capipardo no dicionário espanhol

Definition definição de capipardo no dicionário inglês En el diccionario castellano capipardo significa hombre del pueblo bajo.

Clique para ver a definição original de «capipardo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPIPARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
gatopardo
ga·to·par·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
tardo
tar·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPIPARDO

capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capio
capirón
capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPIPARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
galavardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
sardo
tabardo

Sinônimos e antônimos de capipardo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPIPARDO»

capipardo hombre pueblo bajo composición nominal así imoras burriciego caldibaldo cariblanco carablanca colilarga colirrojo mosquimuerto respecto estos compuestos plantea cierto problema cuanto determinación pertenencia grupo nbsp corografía descripción general noble leal nunca guipúzcoa tanto bragui roto cazcarriento arlóte desgreñado mugriento desparrafado asqueroso sucio como encuentra pueblos corografia guipuzcoa trajes modas vocabulario todas voces faltan diccionarios capipardo dícese irónicamente lleva capa parda capisbajo cabizbajo capisfragio desv río locura capistrato algunos animales tienen ciertos colores hocico compendio nacional lengua española planta gramínea bidroclorato quim bidroclórico

Tradutor on-line com a tradução de capipardo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPIPARDO

Conheça a tradução de capipardo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capipardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capipardo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

capipardo
1.325 milhões de falantes

espanhol

capipardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capybara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capipardo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capipardo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capipardo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capipardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capipardo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capipardo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capipardo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capipardo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capipardo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capipardo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capipardo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capipardo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capipardo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capipardo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capipardo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capipardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capipardo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capipardo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capipardo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capipardo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capipardo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capipardo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capipardo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capipardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPIPARDO»

O termo «capipardo» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capipardo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capipardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capipardo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capipardo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPIPARDO»

Descubra o uso de capipardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capipardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La composición nominal en español
Así: alt imoras, burriciego, caldibaldo, capipardo, cariblanco o carablanca, colilarga, colirrojo, mosquimuerto, etc. Con respecto a estos compuestos se plantea un cierto problema en cuanto a la determinación de su pertenencia al grupo que ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Corografía o descripción general de la muy noble y muy leal ...
Nunca se ve en Guipúzcoa tanto capipardo, bragui- roto, cazcarriento, arlóte, desgreñado, mugriento, desparrafado, asqueroso y sucio como se encuentra en los pueblos de COROGRAFIA. DE GUIPUZCOA 179 De los trajes y modas de ...
Manuel de Larramendi, 2011
3
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIPARDO, adj. Dícese irónicamente del que lleva capa parda. CAPISBAJO, JA, adj. ant. Cabizbajo. CAPISFRAGIO, s. m. ant. Desv.a- río, locura. CAPISTRATO, adj. Dícese de algunos animales que tienen ciertos colores en el hocico, ...
Luis Marty Caballero, 1857
4
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Planta gramínea. bidroclorato , m. Quim. Una UL bidroclórico. A. adj. Quim. Que esta compuesto de hidrógeno y de as ácido dórico. bidbocoe. m. Un insecto. bidbocóero. m. Mam. Capipardo. bidbocomos. m. Med. Baño por alusión. bidrocóos.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... que se usó en vez de capa. Capingol. CAPIOGLAN. m. Jefe de los azamoglanes que sirven al Gran Señor. Capioglá. CAPIPARDO, adj. Dicese irónicamente del que lleva capa parda. Engambetat. CAPiaON. m. ant. Cubierta de la cabeza.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIPARDO, adj. Dícese 'irónicamenle del ue lleva capa parda. CAPISB J0,- JA, adj. ant. CADIZamo. CAPISFBAGIO, s. m. ant. Desvario, locura. _ CAPISTRATO, adj. Dícese de algunos animales que tienen ciertos colores en el hocico, ...
Luis Marty Caballero, 1857
7
Historia de las guerras civiles de Francia
i rti '5s9Embaxaclór de Eípaña j luego que íé divulgó^ pa cometida en la muerte del Cardenal deGut- fe trata va de ajuftamiento cotí los XJgónotes , fa •, avía reprefentádo en Roma , que el Capipardo de la Corte fin licencia i y pafsoa París j ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
8
Iberoromania
Hemos encontrado los compuestos puntiagudo, puntiseco, cañihuecolcañivano ( aplícase a la planta del trigo), capipardo (hombre de pueblo). No obstante, es significativa la carencia de compuestos con componente sustantivo que designe  ...
9
Diccionario castellano:
CAPIÓN DE PROA, en la Marina , V. Estrave, CAPlÓN , llaman en el Mediterraneo alos lados de estribór, y babór , V. Hai capión de proa , y capión de popa. CAPIPARDO , voz jocosa , el que trahe capa parda; V. y Cerv. Com. La Entre-tenida.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... V. Hai capión de proa , y capión de popa. CAPIPARDO , voz jocosa , el que trahe capa parda^ V. y Ccrv. Com. La Entretenida. .> CAPIRóN , antic. lo mismo que chapirón , cobertúra de Ja cabeza. CAPIRQTADA, guisado para rcbozár otro .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capipardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capipardo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z