Significado de "pardo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARDO

La palabra pardo procede del latín pardus, leopardo, por el color; cónfer pardal.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARDO EM ESPANHOL

par · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARDO

Pardo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARDO EM ESPANHOL

Brown

Pardo

Pardo (ou Pardos) pode se referir a: ▪ Cor marrom ou marrom, semelhante à coloração mais freqüente da madeira ou da terra; ▪ Brown, um termo usado em colônias espanholas para pessoas com genes preto, branco e ameríndio. Ele também pode se referir às seguintes personalidades peruanas: ▪ Felipe Pardo y Aliaga (1806-1868), poeta satírico, dramaturgo, advogado e político peruano; ▪ Manuel Pardo y Lavalle (1834-1878), economista e político peruano, presidente do Peru de 1872 a 1876; ▪ Felipe Pardo e Barreda, marquês V de Fuente Hermosa de Miranda (1860-1939), diplomata peruana e presidente do Clube Nacional; ▪ Juan Pardo y Barreda (1862-1943), político peruano, presidente da Câmara dos Deputados; ▪ José Pardo y Barreda (1964-1947), advogado peruano, diplomata e político, presidente do Peru em duas ocasiões: de 1904 a 1908 e de 1915 a 1919; ▪ José Pardo Heeren, VI Marquês de Fuente Hermosa de Miranda (1903-2001), empresário peruano, dono da Quinta Heeren; ▪ Juan Pardo Heeren (b.

Pardo (o Pardos) puede referirse a: ▪ El color pardo o marrón, semejante a la coloración más frecuente de la madera o de la tierra; ▪ El pardo, término usado en las colonias españolas para personas con genes de negro, blanco y amerindio. Asimismo, puede hacer referencia a las siguientes personalidades peruanas: ▪ Felipe Pardo y Aliaga (1806-1868), poeta satírico, dramaturgo, abogado y político peruano; ▪ Manuel Pardo y Lavalle (1834-1878), economista y político peruano, presidente del Perú de 1872 a 1876; ▪ Felipe Pardo y Barreda, V marqués de Fuente Hermosa de Miranda (1860-1939), diplomático peruano y presidente del Club Nacional; ▪ Juan Pardo y Barreda (1862-1943), político peruano, presidente de la Cámara de Diputados; ▪ José Pardo y Barreda (1964-1947), abogado, diplomático y político peruano, presidente del Perú en dos ocasiones: de 1904 a 1908 y de 1915 a 1919; ▪ José Pardo Heeren, VI marqués de Fuente Hermosa de Miranda (1903-2001), empresario peruano, dueño de la Quinta Heeren; ▪ Juan Pardo Heeren (n.

definição de pardo no dicionário espanhol

A primeira definição de marrom no dicionário da academia real da língua espanhola é a cor da terra, ou a pele do urso comum, intermediária entre o preto e o branco, com o tom vermelho-amarelado, e mais escura que o cinza. Outro significado de marrom no dicionário é dito especialmente das nuvens ou dia nublado: escuro. Pardo também é dito da voz: Que não tem timbre claro e que não é muito vibrante.

La primera definición de pardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es del color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris. Otro significado de pardo en el diccionario es dicho especialmente de las nubes o del día nublado: oscuro. Pardo es también dicho de la voz: Que no tiene timbre claro y que es poco vibrante.

SINÔNIMOS DE «PARDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pardo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de pardo

castaño · grisáceo · ocre · oscuro · pardusco · sombrío · terroso

TRADUÇÃO DE PARDO

Conheça a tradução de pardo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pardo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 棕色
• espanhol: pardo
• Tradutor português - inglês: brown
• Tradutor português - hindi: भूरा
• Tradutor português - arabe: أسمر
• Tradutor português - russo: коричневый
• Tradutor português - português: marrom
• Tradutor português - bengali: কটা
• Tradutor português - francês: brun
• Tradutor português - malaio: coklat
• Tradutor português - alemão: braun
• Tradutor português - japonês: 褐色
• Tradutor português - coreano: 갈색
• Tradutor português - javanês: coklat
• Tradutor português - vietnamita: màu nâu
• Tradutor português - tâmil: பழுப்பு
• Tradutor português - marata: तपकिरी
• Tradutor português - turco: kahverengi
• Tradutor português - italiano: marrone
• Tradutor português - polonês: brązowy
• Tradutor português - ucraniano: коричневий
• Tradutor português - romeno: maro
• Tradutor português - grego: καφέ
• Tradutor português - africâner: bruin
• Tradutor português - sueco: brun
• Tradutor português - norueguês: brun

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PARDO»

Marzo pardo señal de buen año.

Mayo pardo, junio claro, todos al campo.

Pase mayo, y pase pardo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARDO»

Descubra o uso de pardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Compendio de anatomía patológica

Texto clave para el estudiante de Anatomía al recoger de una manera concisa, clara y didáctica el contenido fundamental de la asignatura, completamente adaptado a los nuevos planes de estudio.

F. J. Pardo Mindán, 1998

Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí?

A Spanish-edition picture book for preschoolers presents the exciting adventures of Brown Bear and all his many animal friends, introducing young children to the wonderful world of color.

‎1998

Anatomía patológica

Obra en un solo volumen, dirigida al estudiante, completamente adaptada a los nuevos planes de estudios que destaca por su enfoque didáctico, su abundante ilustración y la cuidada elaboración de su contenido.

Pardo Mindan, 1996

El encaje roto y otros cuentos

Although written a century ago, the sixteen stories by Emilia Pardo Bazan collected in this volume are strikingly relevant to contemporary concerns.

Emilia Pardo Bazán (condesa de), Joyce Tolliver, 1996

Cuentos

La crítica suele estar de acuerdo en afirmar que lo mejor de su producción se encuentra en sus cuentos, valientes, modernos, de impecable factura.

Emilia Pardo Bazán, 2011

Manuel Pardo y el Partido Civil: apogeo y crisis del primer ...

Es el más completo análisis de la historia política del Partido Civil, fundado por Manuel Pardo, en sus dos momentos claves, la "Republica Práctica", que rigió de 1872 a 1878 y la "Republica Aristocrática", que rigió de 1895 a 1919.

Valentín Paniagua Corazao, 2009

La gota de sangre y otros cuentos policíacos

" En 1909, dos años antes de escribir " " La gota de sangre " " , confesaba doña Emilia: " " Cuando leo en la prensa el relato de un crimen, experimento deseos de verlo todo, los sitios, los muebles, suponiendo que averiguaría mucho y ...

Emilia Pardo Bazán (Condesa de), Joan Estruch Tobella, 2001

Estructuralismo y ciencias humanas

Análisis de una de las corrientes que más ha influido en la configuración metodológica de las ciencias humanas del siglo XX a través del pensamiento de sus principales representantes, tanto en lo tocante al estructuralismo en sentido ...

José Luis Pardo, 2001

Una cristiana

Emilia Pardo Bazan (1851-1921). Espana. Nacio el 16 de septiembre en A Coruna. Hija de los condes de Pardo Bazan, titulo que heredo en 1890. En su adolescencia escribio algunos versos y los publico en el Almanaque de Soto Freire.

Emilia Pardo Bazán, 2012

Dirección y gestión hospitalaria de vanguardia

Este libro expone las herramientas novedosas para la dirección y gestión en general y hospitalaria en particular, cada una de ellas ilustrada con un texto y así el lector dispone de un caso práctico del desarrollo de la dirección ...

Isabel De Val Pardo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pardo no contexto das seguintes notícias.

Muerto a tiros un oso pardo en Asturias

Un disparo acabó con la vida de un oso pardo, encontrado muerto por unos turistas muy cerca de la entrada a la Reserva Natural Integral de Muniellos ... «EL PAÍS, set 16»

A un siglo del rescate del piloto Pardo

A un siglo del rescate del piloto Pardo. Mañana se cumplirán 100 años desde que el marino sorteara el sinuoso mar del sur y salvara a 22 hombres de morir en ... «LaTercera, ago 16»

La surrealista entrevista de Cristina Pardo a Villalobos: "Señora ...

Villalobos y Pardo tienen un rifirrafe tras las palabras de la popular sobre la juez del caso de los ordenadores de Bárcenas, lo que ha originado que incluso ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»

La Fundación Oso Pardo carga contra el Fapas por "crear polémica ...

A juicio de la Fundación Oso, el Fapas se equivoca completamente al intentar cuestionar el trabajo de los censos de osas con crías para defenderse de las ... «20minutos.es, ago 16»

Declaraciones de Rafael Pardo sobre fecha del plebiscito para la paz

Durante un foro organizado por el centro Woodrow Wilson, el ministro para el Posconflicto, Rafael Pardo, habló sobre las negociaciones de paz con las Farc y ... «ElTiempo.com, jul 16»

Ana Pardo de Vera deja ´laSexta Noche´ tras pelearse con Inda

La periodista Ana Pardo de Vera comunicó este viernes a través de Twitter que abandona su 'laSexta Noche' tras la bronca que tuvo con otro tertuliano, ... «20minutos.es, jul 16»

'El Procurador no debe ser el vocero de lo que pasa en las Farc'

El ministro para el posconflicto, Rafael Pardo, dio una rueda de prensa en la que tocó temas como el aumento del cultivo de sustancias ilícitas, especialmente ... «ElTiempo.com, jul 16»

Un oso pardo ataca a excursionistas en un bosque de Alaska; una ...

Del 30 de mayo de 2015 al 18 de septiembre del mismo año, e han reportado 61 interacciones oso-humanos en el Parque Nacional de Denali, Alaska, según ... «CNNEspañol.com, jul 16»

Entrevista con Rafael Pardo ministro para el Posconflicto

Rafael Pardo, otrora consejero de Paz, dialoga con 'Timochenko' durante los acercamientos del gobierno de Virgilio Barco con las Farc, en La Uribe (Meta), en ... «ElTiempo.com, jul 16»

La gallega Isabel Pardo, nueva ´número dos´ de Adif

Adif Alta Velocidad ha nombrado a Isabel Pardo nueva directora general en sustitución de Javier Gallego, quien deja la compañía tras dos años en el puesto ... «Faro de Vigo, jun 16»