Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capingo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPINGO EM ESPANHOL

ca · pin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPINGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capingo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPINGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capingo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capingo no dicionário espanhol

A definição de capingo no dicionário de Português é um casaco curto de corte curto que foi usado no Chile no século XVIII e no começo do próximo. En el diccionario castellano capingo significa capa corta y de poco ruedo que se usó en Chile en el siglo XVIII y principios del siguiente.

Clique para ver a definição original de «capingo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPINGO


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pingopingo
pin·go·pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPINGO

capillejo
capiller
capillero
capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capinoteña
capinoteño
capio
capipardo
capirón
capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPINGO

bongo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
olingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

Sinônimos e antônimos de capingo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPINGO»

capingo capa corta poco ruedo usó chile siglo xviii principios siguiente costumbristas hispanoamérica cuadros leyendas tradiciones sustancias gallina botiquín vinagre cuatro ladrones para mareo camisas centenares gregorio llamaba llamamos capote chaqueta pantalón días fríos nbsp teatro completo crítica teatral espejo tierra rencia pedro corrió sorbetes encargaron distintos manufactures comisionados narrativa hispanoamericana lizardi manufactureros poesías escritos prosa felipe pardo botiquin loque pantalon dias frios boletín biblioteca menéndez pelayo bestido vniform hiuier quot chup cáuf ytts gasta desta forma varss paño guadaxtm alcoy practica confessonario explicacion sesenta tratado quinto mandamiento matar capingo

Tradutor on-line com a tradução de capingo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPINGO

Conheça a tradução de capingo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capingo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capingo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我capingo
1.325 milhões de falantes

espanhol

capingo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capingo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं capingo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I capingo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я capingo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I capingo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি capingo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je capingo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya capingo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich capingo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcapingo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 capingo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku capingo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi capingo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் capingo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी capingo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben capingo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I capingo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I capingo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я capingo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I capingo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα capingo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek capingo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag capingo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg capingo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capingo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPINGO»

O termo «capingo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capingo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capingo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capingo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPINGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capingo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capingo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capingo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPINGO»

Descubra o uso de capingo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capingo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
... sustancias de gallina, botiquín, vinagre de los cuatro ladrones para el mareo, camisas a centenares, capingo (Don Gregorio llamaba capingo a lo que llamamos capote), chaqueta y pantalón para los días fríos, chaqueta y pantalón para los ...
Julián Moreiro, 2000
2
Teatro completo: crítica teatral ; el espejo de mi tierra
46 EL ESPEJO rencia de San Pedro corrió con los sorbetes; y se encargaron á distintos manufactures y comisionados, sustancias de gallina, botiquín, vinagre de los cuatro ladrones para el mareo, camisas á centenares, capingo (D. Gregorio ...
Felipe Pardo y Aliaga, Cecilia Moreano, 2007
3
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: De Lizardi a la ...
... y se encargaron a distintos manufactureros y comisionados sustancias de gallina, botiquín, vinagre de los cuatro ladrones para el mareo, camisas a centenares, capingo (don Gregorio llamaba capingo a lo que llamamos capote) , chaqueta ...
Angel Flores, 1981
4
Poesías y escritos en prosa de don Felipe Pardo ...
... sustancias de gallina, botiquin, vinagre de los cuatro ladrones para el • mareo, camisas á centenares, capingo (Don Gregorio llamaba capingo á loque llamamos capote), chaqueta y pantalon para los dias frios, chaqueta y pantalon para los ...
Felipe Pardo y Aliaga, Manuel Pardo (pres. Peru), 1869
5
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
Bestido Vniform' de Hiuier" con 2 chup$ 2 par' de cáUf y capingo Ytts ./. 980 r» 25 mrs gasta* en dho Bestido y capingo desta forma = 405 de 6 varsS de paño GuadaxTM a 60 r» = 220 de 9 de Paño de Alcoy pa capingo a 40 = 132 y 25 de 14 ...
6
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
TRATADO V. DEL QUINTO MANDAMIENTO* , , NO MATAR. p. Capingo. HI. Obligación. ciel. mari. Jo. pira. con. L. muçer. 39. De la obligación del marido para con la ga-, y de tila paia con el marido, prg.
Jaime, 1704
7
Historia y evolución del Monasterio de Clarisas de Ntra. ...
3 varas de paño azul a tres pesos, para capingo de dicho mulatillo. 2 112 varas de maniere de 13 rs. que monta 4 p. 7 1|2 para calzones y bueltines del capingo de dicho mulatillo. 1 113 varas de tocuyo a 3 rs. para forro de los calzones de ...
Juan de Guernica (Padre.), 1944
8
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
... estos pasan, y muy pocas partes son las que se han reservado sin empaparse, si no ha sido lo que he cubierto con el capingo de barragan que traigo. En mi vida he visto mas patos juntos, que los que hallamos en estas lagunas esta tarde .
Pedro de Angelis, 1836
9
Historia General de Sancto Domingo y de su Orden de ...
... muchas fcaales, Y délas .reacia Sandio Thomas a ellas. fo.401 clones que fe huiwon de íu glo- Capitulo veyntc.Delasquartayquin na. ro.44X U calumnias, y déla refpueíraque Capingo treynta y quatro-.como ían dio Sánelo Thomas a ellas .
Hernándo del CASTILLO
10
Miserias del hombre y de los varios successos de su vida y ...
... dizen que mu- rio Agatoclcs,por hauer robado las joyas que ha lio en el tcmplode Vulcano.y perdió cafi toda fu armada con vna tormenta: y ó conociendo auer ; ' No fido por hauer ayradoe indignado a lot diofcs por eldcíacato Capingo.'
Tomás de Trujillo, 1597

IMAGENS SOBRE «CAPINGO»

capingo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capingo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capingo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z