Baixe o aplicativo
educalingo
captener

Significado de "captener" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPTENER

La palabra captener procede del latín caput, cabeza, y tenēre, guardar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAPTENER EM ESPANHOL

cap · te · ner


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPTENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Captener é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CAPTENER EM ESPANHOL

definição de captener no dicionário espanhol

A definição de captener no dicionário de Português é preservar ou proteger.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPTENER

abstener · atener · ballener · contener · detener · entretener · mantener · manutener · obtener · retener · sostener · tener

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPTENER

cápsida · cápsula · capsular · captación · captador · captadora · captar · captatoria · captatorio · captenencia · captiva · captivar · captiverio · captividad · captivo · captor · captora · captura · capturar · capturista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPTENER

anteponer · componer · container · córner · deponer · descomponer · disponer · escáner · exponer · imponer · interponer · oponer · poner · posponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · suponer · tóner

Sinônimos e antônimos de captener no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPTENER»

captener · conservar · proteger · estudio · léxico · documentación · romance · calahorra · oelsch · cabtenido · cabtenjdo · otras · formas · verbales · todas · documentadas · berceo · boggs · cabtener · sostener · también · cejador · dcech · nbsp · monasterio · pedro · cardeña · historia · cuestan · rehazer · casas · villayriezo · paredes · huertas · cuesta · presa · mondar · calze · aderecar · molino · traer · enfermería · otros · reparos · soldada · obras · rimadas · ramon · lull · escritas · idioma · captener · sust · buen · trato · porte · aspecto · gobernar · usado · como ·

Tradutor on-line com a tradução de captener em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPTENER

Conheça a tradução de captener a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de captener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «captener» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

captener
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

captener
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Captain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

captener
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

captener
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

captener
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

captener
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

captener
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

captener
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

captener
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

captener
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

captener
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

captener
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

captener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

captener
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

captener
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

captener
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

captener
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

captener
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

captener
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

captener
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

captener
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

captener
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

captener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

captener
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

captener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de captener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPTENER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de captener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «captener».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre captener

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPTENER»

Descubra o uso de captener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com captener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Cfr. Oelsch., s.v. cabtenido, cabtenjdo (y otras formas verbales, todas documentadas en Berceo); Boggs, s.vv. cabtener, captener: 'sostener' (también en Berceo); Cejador, s.v. captener, captener; DME, s.vv. cabtener, captener. DCECH, s.v. ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Cuestan rehazer las casas de Villayriezo y las paredes de las huertas Cuesta captener la presa, mondar el calze y aderecar el molino Cuesta traer el pan Cuesta captener las casas de la enfermería e otros reparos La soldada del ome del ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
CAPTENER. sust. c. Buen trato, buen porte, buen aspecto. CAPTENER. v. Gobernar.— Usado como recíproco: gobernarse, portarse bien. CAPTIVANT, v. gerundio de «captiver». Cautivando. CAIG Porque. CAR. adj. Caro, querido, estimado.
Raimundus Lullus, 1859
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CAPTENER. v. a. ant. Conservar, amparar , ó proteger. Tueri , protegeré. CAPTENIDO , DA. p. p. ant. de captener. CAPTIVADO , DA. p. p. ant. de captivar. CAPT1VADOR. s. m. ant. El que cautiva. Captiva tor. CAPTIVAR. v. a. Lo mismo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
s. f. ant. Conservación, amparo tí protección. Tutela, Presidium. CAPTENER. v. a. ant. Conservar, amparar (5 proteger. Tueri, protegeré. CAPTEN1DO, DA. p. p. ant . de captener. CAPTIVADO, DA. p. p. ant. de captivar. CAPTIVADOR. s. m. ant.
6
Revista de filología española
Captener figura en el Vidal Mayor del mismo investigador (Lund, 1956) con los valores de 'representar', 'proteger', 'mantener', 'sostener' (variantes gráficas captener y cabtener)1. También son harto escasas las variantes dialectales de la  ...
7
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Las palabras captener y su derivado captenencia parece que se refieren más á la conservación de la vida moral que á la parte material del hombre; mantener, por el contrario, tiene por base de su significado el sostenimiento corporal.
Rufino Lanchetas, 1900
8
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Cambas. Caescier de fijo. Calcatripas , ó Calza- trepas. Calonia, caloña. Camiar. Camio. Cambra. Cachonda. Captener. Captenedor. Captada. Capitol. . Cahíz, Cafiz. Casal. Casatenient. Cautenedor. Castigar. Carta. Carta. Catar. Catat sulan.
9
La vida de Santo Domingo de Silos
... b capucha, sombrero capsa 455 b caja captenencia 273 d comportamiento, porte, ejemplo captener 196 a mantener candarlo 123 a cartulario casar /;. 332 b casa cascuno 394 d cada uno casero 536 d habitante castellar 187b fortaleza, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
10
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
nornondeveconllreiniralosvi- llanossinonquisiereporpertega T I T VL O VIT.1 pechar alguno de iilos, mas deve De péchas, que han ciertos non*- captener el seinor a los Villanos bres los Villanos de Larraun. en fus fueros, & en fus bonas cos- ...
Chavier, Antonio, 1686
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Captener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/captener>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT