Baixe o aplicativo
educalingo
carabinero

Significado de "carabinero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARABINERO EM ESPANHOL

ca · ra · bi · ne · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARABINERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carabinero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARABINERO EM ESPANHOL

Carabineros

Carabineros: o nome de vários corpos de polícia em diferentes países do mundo: ▪ Carabineros de Chile, a atual instituição de polícia uniformizada do Chile desde 1927. ▪ O grau de polícia carabinero, o mais baixo nível dentro da instituição Carabineros de Chile, Escada hierárquica; ▪ Carabineros de España, uma força policial espanhola, criada no século 19 e abolida em 1940. ▪ Carabineros de Colômbia, grupo de trabalho da polícia nacional, pertencente à Direcção de Carabineros e Segurança Rural da Polícia Nacional da Colômbia. ▪ Carabinieri, instituição de ordem atual na Itália. Além disso, a palavra carabinero pode se referir a: ▪ O soldado carabinero, armado com uma carabina. ▪ Vários crustáceos semelhantes aos camarões e camarões. ▪ Plesiopenaeus edwardsianus, um crustáceo conhecido como carabinero, ▪ Aristeus antennatus, um crustáceo conhecido como carabinero, camarão rosa ou camarão rosa.

definição de carabinero no dicionário espanhol

A definição de carabinero no dicionário de Português é soldado destinado à busca de contrabando. Outro significado de carabinero no dicionário também é um soldado que usou uma carabina.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARABINERO

bencinero · caminero · cantinero · chapinero · cocinero · dinero · esquinero · gallinero · gasolinero · harinero · holguinero · jardinero · linero · marinero · minero · molinero · neblinero · pinero · salinero · sardinero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARABINERO

caraba · carabalí · carabaña · carabao · cárabe · carabear · carabela · carabelón · carabera · carabero · carábido · carabina · carabinazo · carabinera · carablanca · cárabo · carabobeña · carabobeño · carabritear · caraca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARABINERO

botinero · cachinero · chacinero · chinero · clarinero · cochinero · cominero · doctrinero · dulzainero · imaginero · jazminero · laminero · malvinero · marroquinero · merinero · pamplinero · peinero · pirquinero · resinero · volatinero

Sinônimos e antônimos de carabinero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARABINERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «carabinero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARABINERO»

carabinero · fusilero · guardia · soldado · vigilante · carabineros · reales · nombre · varios · cuerpos · policiales · diferentes · países · mundo · chile · actual · institución · policía · uniformada · desde · grado · más · bajo · destinado · persecución · contrabando · otro · también · usaba · bonito · crimen · otras · invenciones · quién · mató · relato · aventuras · pasión · antología · obras · teatrales · carabinero · helmuth · entra · casa · siguiendo · kurt · cubre · cara · manos · andrea · acerca · tranquilo · después · lloras · tienes · acompañar · mamá · tengo · culpa · nunca · síntesis · corregida · actualizada · santiago · region · cabo · mayor · jefe · gope · nbsp · cuentos · quot · camilo · revista · derecho · jurisprudencia · ciencias · sociales · fondo · julio · somoza · homero · legítima · defensa · armas · arma · medio · racional · racionalidad · criminal · collección · completa · resultando · tarde · marzo · último · ocasion · celebrarse · feria · parroquia · soto · luiña · francisco · cruz · requirió · tendero · ambulante · manuel · garcía · para · manifestase · matricula · colección ·

Tradutor on-line com a tradução de carabinero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARABINERO

Conheça a tradução de carabinero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carabinero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carabinero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

攀山扣
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carabinero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carabineer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारबिनीयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carabineer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карабинер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carabineiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্দুকধারী সৈনিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carabinier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carabineer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Karabiner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カラビナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기총 병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carabineer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính vỏ trang bằng súng ngắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carabineer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carabineer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karabinalı asker
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carabiniere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Carabineer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

карабінер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμπινιέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carabineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carabineer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carabineer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carabinero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARABINERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carabinero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carabinero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carabinero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARABINERO»

Descubra o uso de carabinero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carabinero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología de obras teatrales
CARABINERO.– No. (Helmuth entra a la casa, siguiendo al carabinero. Kurt se cubre la cara con las manos. Andrea se acerca a él.) ANDREA.– Tranquilo. Después lloras. Tienes que acompañar a tu mamá... KURT.– Yo tengo la culpa.
Alejandro Sieveking, 2007
2
Nunca más en Chile: síntesis corregida y actualizada del ...
CC 20/06/84 SANTIAGO, REGION M. 28 CABO 21 CARABINEROS 11/09/87 SANTIAGO, REGION M. 24 CARABINERO 11/09/73 SANTIAGO, REGION M. 42 MAYOR CARABINEROS /JEFE GOPE 26/01/88 SANTIAGO, REGION M. 33 CABO ...
Comisión Chilena de Derechos Humanos, 1999
3
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
Cas. fondo — 12 de julio de 19 68 Somoza. Homero Legítima defensa ( carabinero) — Carabinero (legítima defensa) — Carabinero (uso de las armas) — Armas (carabinero) — Arma del carabinero (medio racional) — Racionalidad del medio ...
4
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
Resultando que en la tarde del 5 de Marzo último en ocasion de celebrarse la feria en la parroquia de Soto de Luiña, el carabinero Francisco de la Cruz requirió al tendero ambulante Manuel García para que le manifestase la matricula de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... dando conocimiento al ministerio de la Guerra de esta soberana resolucion y de los nombres de los agraciados para que se les puedan expedir los correspondientes diplomas, asi como al carabinero Pascual Navarro que lo fue por Real ...
Spain, 1816
6
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
Comienzan por jugar juntos, como si fueran niños, y el carabinero lo alimenta y le lleva regalos –algún pedazo especial de carne, pan, dulces. Al mismo tiempo, el carabinero estudia la «personalidad» del perro, aprendiendo a conocerlo ...
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
7
Faro nacional
COMPETENCIA 61. OUMIIf AL. JoaisDiccioft oauuuaiA t milita». — □iSa entre vario* serenos j un carabinero veetído de paisano. DECISION. Na so considera que esli en seto de servicio el carabinero que se encuentra vestido de paisano y  ...
8
Boletín de jurisprudencia y administración: Parte legislativa
y el de la capitanía general de Navarra acerca del conocimiento de la causa que se instruye contra José Antonio Ruiz, por muerte del carabinero Ramón Ortega, de los cuales resulta: que en la mañana del 30 de marzo último se presentaron ...
9
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
del Código de Justicia militar, se requiere que aquél se haya cometido en acto del servicio propio del Instituto y con ocasión del mismo: Que habiéndose originado la cuestión entre un carabinero y un paisano en una taberna y por motivos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1905
10
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
Carabinero de Ultramar. 1871. Cruz y Cruz, Víctor Ciriaco. Catedrático. Jubilado de Fomento. 1878. Cruz y Dayar, Valentín de la. Cesante de Ultramar. 1882. Cruz y Estrella, Bernardino de la. Cesante de Ultramar. 1877-78. Cruz y Gerónimo ...
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARABINERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carabinero no contexto das seguintes notícias.
1
Carabinero muere atropellado cuando viajaba en bicicleta frente al ...
Durante la madrugada de viernes, un carabinero de civil falleció producto de un atropello en la calle Cardenal José María Caro, en la comuna de Santiago. «Teletrece, jul 16»
2
Hombre muere baleado por carabinero en medio de confuso incidente
Un confunso incidente se produjo en La Florida luego que Carabineros llegara hasta el hogar de José Verdugo luego de recibir una denuncia de violencia ... «Teletrece, jul 16»
3
Carabinero es el primer ganador del premio al "mejor papá" en ...
Y el primer vencedor, el cual se llevará $6 millones, es el carabinero José Luis Paredes, el cual se dio a conocer un tiempo atrás luego que peleara la custodia ... «Publimetro Chile, jun 16»
4
Carabinero fue detenido por extravío de armamento desde ...
El hecho se conoció tras una revisión interna de rutina, cuando personal se percató de la ausencia de dos subametralladoras Uzi y cuatro pistolas de nueve ... «Cooperativa.cl, jun 16»
5
Carabinero guardador adoptó a menor luego de tres años de ...
Luego de tres años de tramitación, el carabinero José Luis Paredes y su esposa Joselyn Bahamonde concretaron la adopción de la menor M., tras de un fallo ... «LaTercera, jun 16»
6
Carabinero fue secuestrado y torturado por narcotraficante
Un carabinero, identificado como Guillermo López Sepúlveda, fue secuestrado y torturado durante dos horas por el líder de una banda de narcotraficantes en el ... «Chilevision, jun 16»
7
Mauricio Viana fue detenido por presunta agresión a un carabinero
El portero de Santiago Wanderers habría participado en una riña callejera en la población Orval de Limache tras ser atacado por dos sujetos cuando estaba ... «La Nación, mai 16»
8
Carabinero de Iquique guardaba drogas dentro de comisaría
El carabinero quedó detenido a la espera de su formalización. Carabineros anunció que iniciará un sumario y que se tomarán las medidas correspondientes. «Chilevision, abr 16»
9
Carabinero es el primer uniformado en firmar acuerdo de unión civil ...
Un carabinero, Hugo Alcalde, se convirtió hoy en el primer uniformado en firmar la unión civil con su pareja del mismo sexo, José Luis Valdés, marcándose un ... «El Mostrador, abr 16»
10
Carabinero que celebró AUC con pareja del mismo sexo: "El apoyo ...
El cabo segundo Hugo Alcalde llegó hasta el Registro Civil para concretar el primer Acuerdo de Unión Civil de un uniformado con una pareja del mismo sexo. «LaTercera, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CARABINERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carabinero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carabinero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT