Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carabinier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARABINIER EM FRANCÊS

carabinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARABINIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carabinier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARABINIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carabinier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atirador

Carabinier

O mosquetão é um soldado armado com um rifle. Este tipo de soldado poderia ser usado em cavalaria pesada ou infantaria. O termo carabinieri também se refere a um gendarme italiano ou a um aduaneiro espanhol. Carabinieri a cavalo da Grande Armée na Rússia por Édouard Detaille. Le carabinier est un soldat armé d'une carabine. Ce type de soldat pouvait servir au sein de la cavalerie lourde ou de l'infanterie. Le terme carabinier désigne aussi un gendarme italien ou un douanier espagnol. Carabiniers à cheval de la Grande Armée en Russie par Édouard Detaille.

definição de carabinier no dicionário francês

A definição de rifleman no dicionário é um soldado de elite, lutador a pé ou a cavalo, armado com um rifle e encarregado de assediar o inimigo.

La définition de carabinier dans le dictionnaire est soldat d'élite, combattant à pied ou à cheval, armé d'une carabine et chargé de harceler l'ennemi.

Clique para ver a definição original de «carabinier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARABINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARABINIER

carabas
carabe
carabé
carabin
carabine
carabiné
carabiner
carabique
carabistouille
carabosse
carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARABINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinônimos e antônimos de carabinier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARABINIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carabinier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carabinier

ANTÔNIMOS DE «CARABINIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «carabinier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de carabinier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARABINIER»

carabinier cavalier chasseur gendarme soldat brigand contrebandier définition freventin vaudois billy montigny handball genevois jussy fauveau artois armé carabine type pouvait servir sein cavalerie lourde infanterie terme désigne aussi italien douanier reverso conjugaison voir arriver comme carabiner carabiné cabinier expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression carabinier wiktionnaire simple souriant celui fait classes creps strasbourg semble imperméable pression trois mois peine jeux spécialiste dans vente antiquités militaires fournir service haute qualité satisfaire clients nous ferons tout notre possible pour être hauteur hist xviieau xixes élite combattant pied chargé harceler ennemi carabin escadron cuirasse musée unité sont particulièrement illustrés austerlitz allemagne puis leipzig analogique bilingue langues reconstitution déc souhaites toute tous joyeux noël très bonne année riche événements published articles décembre mediadico notrefamille french examples

Tradutor on-line com a tradução de carabinier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARABINIER

Conheça a tradução de carabinier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carabinier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carabinier» em francês.

Tradutor português - chinês

步枪兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fusilero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rifleman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राइफल करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل بندقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрелок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atirador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাইফেল ধারী সৈনিক
260 milhões de falantes

francês

carabinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rifleman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライフルマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라이플 총병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rifleman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính mang súng trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rifleman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rifleman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avcı eri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuciliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzelec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрілок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pușcaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπλίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infanterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rifleman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifleman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carabinier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARABINIER»

O termo «carabinier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carabinier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carabinier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carabinier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARABINIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carabinier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carabinier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carabinier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARABINIER»

Descubra o uso de carabinier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carabinier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1806-1815, mémoires d'un carabinier
Les Mémoires de Joseph Abbeel nous offrent un témoignage rare et exceptionnel sur la réalité de la vie des soldats de la Grande Armée.
Joseph Abbeel, 2010
2
Cent ans de théâtre sicilien
Evelyne Donnarel. une redondance permanente. Dans l'acte I, le récit des carabiniers qui racontent la longue marche pour arriver chez la famille Lapenna est caractéristique de ce phénomène : PREMIER CARABINIER Pour arriver jusqu'ici il ...
Evelyne Donnarel, 2005
3
Les Corps Francs de 1814 et 1815, La double agonie de ...
... caporal AUTEUR* Jean-Jacques, né vers 1786, carabinier CIECHI Louis, né vers 1788, carabinier COGNARD François, né vers 1788, carabinier DEFRANCE * Louis, né vers 1790, carabinier FINOCHI Jean, né vers 1792, carabinier FORET  ...
Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2011
4
Journal militaire officiel
Dimensions. , (Pour carabinier » 040 ' Bandeau , J ( Pour toute autre arme. » 050 Hauteur du bonnet/ de police. devant derrière j Pour carabinier » 100 I Pour toute autre arme. » 098 [Pour carabinier » 120 | Turban mesuré de- / puis le ...
5
Ordonnance du Roi, pour régler l'exercice de la cavalerie du ...
Le premier Brigadier sera placé àla droite, 8( le second à la gauche du premier rang de la première division, l'tm ayant le premier Carabinier à sa gauche, ô( l' autre' le second Carabinier~ à sa droite. " Le' troisième Brigadier sera placé la ...
France, France, 1766
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CARABINIER haïtien. 102» CAR CAS. 402); 1027 CARRE DR LAML DARME BLANCHE. 102U.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Correspondance
Lavaux, sapeur : id. Goyard, mineur : id. F loquet, mineur : id. Pradel , carabinier de la vingt-deuxième : id. Mayer, carabinier de la vingt-deuxième : id. Falentin, carabinier de la vingt—deuxième : id. Brulot, carabinier de la vingt-deuxième : id.
Tome Deuxieme, 1819
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Laisse donc! au dernier tirage n'en v'là-t-il pas un qui arrive, taille de carabinier, un vrai t'athlète, et paff comme cent mille hommes... Le chirugien majot lui dit: De quoi vous plaignez- vous?... il répond: Pulmonique!... pulmonique !... condamné ...
9
Correspondance inédite officielle et confidentielle de ...
Napoleon I (Emperor of the French) Charles Théodore Beauvais de Préau. Aux citoyens Choquet, sapeur : a Jaffa. Lavaux, sapeur : id. m Goyard, mineur : id. Floquet , mineur : id. Pradel , carabinier de la vingt-deuxième : id. Mayer, carabinier ...
Napoleon I (Emperor of the French), Charles Théodore Beauvais de Préau, 1819
10
Correspondance inédite, officielle et confidentielle de ...
En Italie, Egypte et Allemagne I Napoléon. Aux citoyens Choquet, sapeur : a Jaffa . Lavaux, sapeur : id. Goyard, mineur : id. Floquet , mineur : id. Pradel , carabinier de la vingt-deuxième : id. Mayer, carabinier dela vingt-deuxième : id. Falentin ...
I Napoléon, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARABINIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carabinier no contexto das seguintes notícias.
1
Wavre se donne les moyens pour lutter contre les commerces vides
"Il est important de relier, via une boucle, les trois pôles (place de l'église, place Bosch et les parkings Carabinier-Fontaine, déclare Françoise ... «RTBF, jul 15»
2
CHILI - Luttes sociales et processus constituant : entretien avec …
A ce propos, récemment un Carabinier infiltré a reconnu devant un tribunal avoir été à l'origine d'incendies criminels, dans le cadre d'activités ... «AlterInfos, jul 15»
3
Les ombres noires de Lampedusa
C'est le troisième arrivage cette semaine, la mer est calme, les passeurs en profitent », explique Guido, le carabinier. Ils sont là, 300 migrants ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
4
Alfonse accueille un nouveau barbu
La troupe menée par Antoine Carabinier Lépine a fait appel à l'Australien Tom Flanagan, qui s'est joint à la troupe dès le lendemain. «LaPresse.ca, jun 15»
5
Savy-Berlette : ne l'appelez plus « Foyer sportif savinois»
N'ayant plus de responsable de section carabinier, il a été décidé par le bureau de mettre en veille la section. Celle-ci n'est pas fermée mais ... «La Voix du Nord, jun 15»
6
Le retour de «BARBU Foire Électro Trad» à L'Olympia de Montréal
Quant à l'habituel numéro de Roue Cyr, c'est torse nu et vêtu d'une immense boule disco en tissu en guise de short qu'Antoine Carabinier ... «Bible urbaine, jun 15»
7
Debenne est inarrêtable
Thomas Debenne, jeune cadet de 15 ans, carabinier de la Société mixte de tir de Vendôme, ne doute de rien, si non de lui-même, comme tout ... «la Nouvelle République, jun 15»
8
Des barbus pas comme les autres
Avec leurs corps athlétiques loin des stéréotypes, les quatre barbus (Antoine Carabinier, Jonathan Casaubon, Francis Roberge et Matias ... «TVA Nouvelles, jun 15»
9
Barbu: qui se cache derrière les barbes?
Ami et beau-frère d'Antoine Carabinier - il est en couple avec la soeur, Julie Carabinier-Lépine, également membre du Cirque Alfonse. «LaPresse.ca, jun 15»
10
Frank Samson, le sosie officiel de Napoléon, va "abdiquer"
Depuis, il vit sa passion en famille : sa femme joue le rôle de Joséphine et ses deux fils, Victor et Octave, campent respectivement un carabinier ... «FRANCE 24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carabinier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carabinier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z