Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karawanserei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARAWANSEREI

persisch kārwānsarāy, aus: kārwān und sarāy, ↑Serail.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KARAWANSEREI EM ALEMÃO

Karawanserei  [Karawansere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARAWANSEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karawanserei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARAWANSEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karawanserei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Karawanserei

hospedaria para caravanas

Karawanserei

Um caravanserai era um albergue murado em estradas de caravanas. Os viajantes poderiam ficar seguros com seus animais e comercializar e fornecer comida. Caravanseries grandes também serviram como armazéns e pontos de comércio para importação e exportação de mercadorias. Eine Karawanserei war eine ummauerte Herberge an Karawanenstraßen. Reisende konnten dort mit ihren Tieren und Handelswaren sicher nächtigen und sich mit Lebensmitteln versorgen. Große Karawansereien dienten zugleich als Warenlager und Handelsplatz für Im- und Exportwaren.

definição de Karawanserei no dicionário alemão

Casa de repouso, parada de uma noite em uma estrada de caravana. Rasthaus, Übernachtungsstation an einer Karawanenstraße.
Clique para ver a definição original de «Karawanserei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARAWANSEREI


Besserwisserei
Besserwisserei
Blaserei
Blasere̲i̲
Duckmäuserei
Duckmäusere̲i̲
Esserei
Essere̲i̲
Flachserei
Flachsere̲i̲
Fresserei
Fressere̲i̲
Glasbläserei
Gla̲sbläserei
Glaserei
Glasere̲i̲ [ɡlaːzəˈra͜i]
Hopserei
Hopsere̲i̲ [ˈhɔpsəra͜i]
Knauserei
Knausere̲i̲
Käserei
Käsere̲i̲
Leserei
Lesere̲i̲
Mauserei
Mausere̲i̲
Menschenfresserei
Mẹnschenfresserei
Pfennigfuchserei
Pfennigfuchsere̲i̲, auch: [ˈp͜fɛ…]
Prasserei
Prassere̲i̲
Raserei
Rasere̲i̲
Reiserei
Reisere̲i̲ [ˈra͜izəəra͜i]
Schlosserei
Schlossere̲i̲
Trickserei
Tricksere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARAWANSEREI

Karasee
Karat
Karate
Karateka
Karatekämpfer
Karatekämpferin
Karatemeister
Karatemeisterin
Karatschi
Karausche
Karavelle
Karawane
Karawanenführer
Karawanenführerin
Karawanenhandel
Karawanenreise
Karawanenstraße
Karawanenzug
Karawanken
Karbamid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARAWANSEREI

Alleswisserei
Beckmesserei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Druckserei
Freimaurerei
Imkerei
Kleckserei
Küsserei
Lauserei
Leihbücherei
Malerei
Ochserei
Schmauserei
Schmuserei
Schneiderei
Schubserei
Tierquälerei
Wortfuchserei

Sinônimos e antônimos de Karawanserei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KARAWANSEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Karawanserei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Karawanserei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARAWANSEREI»

Karawanserei Herberge karawanserei llamera münchen isabellastr kreuzworträtsel tribal türkei Wörterbuch augustastrasse sultanhani Eine eine ummauerte Karawanenstraßen Reisende konnten dort ihren Tieren Handelswaren chan Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Wort stammt persischen Sprache meisten modernen Sprachen übernommen ersten Karawansereien leben zwei türen einer Emine Sevgi Özdamar Leben Türen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction General alanya reisetipp türkische riviera holidaycheck Reisetipp Alanya Informationen über Urlaubern Türkische Riviera herborn bewertungen fotos tripadvisor Herborn Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sultanhanı sultan anatolien magazin alten Seidenstrasse zwischen Konya Aksaray steht grösste Zeit Seldschuken südküste antike alara Alara Alaeddin Keykubat Schutz Handelsweg nach erbaut

Tradutor on-line com a tradução de Karawanserei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARAWANSEREI

Conheça a tradução de Karawanserei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karawanserei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karawanserei» em alemão.

Tradutor português - chinês

队商旅馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caravasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caravanserai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारवां सराय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

караван-сарай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospedaria para caravanas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caravanserai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caravansérail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caravanserai
190 milhões de falantes

alemão

Karawanserei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャラバンサライ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대상의 숙사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caravanserai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạm nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரயாணக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मशाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kervansaray
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caravanserraglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karawanseraj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

караван-сарай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caravanserai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karavan sera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caravanserai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caravanserai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karawanserei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARAWANSEREI»

O termo «Karawanserei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karawanserei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karawanserei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karawanserei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARAWANSEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karawanserei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karawanserei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karawanserei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARAWANSEREI»

Descubra o uso de Karawanserei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karawanserei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Leben ist eine Karawanserei: hat zwei Türen, aus einer ...
Belletristik : Türkei/Deutschland ; Kindheit.
Emine Sevgi Özdamar, 1994
2
Die Sprache in Emine Sevgi Özdamars Roman ‚Das Leben ist ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Konstanz (Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Migrantenliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Liest man den Roman, die ...
Sebastian Runkel, 2009
3
Das perspektivierte Ich: Ich-Identität und interpersonelle ...
Interkulturelle Perspektivierung und Gegenberechnung des Lesers als Ausgangspunkte einer Interpretation des Textes Emine Sevgi Özdamars 1992 erschienener Roman „Das Leben ist eine Karawanserei hat zwei Türen aus einer kam ich ...
Bettina Baumgärtel, 2000
4
Armenien: 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West
Sie ist kaum mehr als solche zu erkennen. Ob das die Karawanserei war? Dazu ist die— ses Gebäude mit erkennbarer Apsis und unordentlichem Bretterdach zu klein. Verschlafen blinzeln zwei Schafe aus ei— nem kühlen, dunklen Winkel.
Jasmine Dum-Tragut, 2011
5
Interkulturelle Begegnungen: Festschrift für Şara Sayın
In: Alman Dili ve Edebiyati Dergisi X, Istanbul, 1998, S. 7-15; §eyda Ozil: Einige Bemerkungen über den Roman ,Das Leben ist eine Karawanserei'. In: Diyalog, Ankara 1994, S. 125-130; Deniz Göktürk: Multikulturelle Zungenbrecher.
Manfred Durzak, Nilüfer Kuruyazıcı, 2004
6
Evliya Çelebi's Book of Travels: Land and People of the ...
(5-8) Darunter sind die Pa§a-Karawanserei,54 die Hüseyin Efendi- Karawanserei, die Kimyon Efendi-Karawanserei, die Bo§nak Mustata Efendi- Karawanserei, die Müsä Efendi-Karawanserei, die NebT Efendi-Karawanserei, die ibrähTm ...
Evliya Çelebi, Nuran Tezcan, 1999
7
Die weinenden Tannenbäume: türkische Sagen in deutsche ...
Der Wesir, der sich mit all diesem nicht begnügte, ließ noch an der Verkehrsstraße Kayseri-Malatya eine Karawanserei aufbauen. In dieser Karawanserei, die auf der Seidenstraße steht, wird aller Bedarf der Wanderer gedeckt. Hier gibt es für ...
Necati Demir, 2007
8
Ein Schluck Wasser für den Sperling: türkische Sagen in ...
Der Bey verlangte von einem, dass er auf der ebenen Fläche eine Karawanserei aufbaut, und von dem anderen, dass er für diese trockene und wasserlose Fläche einen Wasserweg schafft. Die Helden fingen an zu arbeiten. Diese Männer ...
Necati Demir, 2008
9
Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...
Der Bey verlangte von einem, dass er auf der ebenen Fläche eine Karawanserei aufbaut, und von dem anderen, dass er für diese trockene und wasserlose Fläche einen Wasserweg schafft. Die Helden fingen an zu arbeiten. Diese Männer ...
Necati Demir, 2009
10
Von der Gastarbeit zur Identitätsarbeit: ...
Diese Ausführungen zeigen, dass die Rezensenten die Karawanserei als einen ‚ märchenhaften orientalischen' Roman lesen,123 ohne dieses Attribut näher zu definieren. Auch wenn vereinzelt darauf hingewiesen wird, dass moderne E- ...
Dayioglu, Yasemin, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARAWANSEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karawanserei no contexto das seguintes notícias.
1
Theater - Halb geglückt
Für "Die letzte Karawanserei" am Metropoltheater hat Regisseur Jochen Schölch etwas gewagt, vor dem sich viele andere Theatermacher, die "was mit ... «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Metropoltheater: „Die letzte Karawanserei“ von Ariane Mnouchkine ...
„Die letzte Karawanserei“ ist ein Projekt von Ariane Mnouchkine, das 2003 und in den folgenden Jahren aus authentischem Material entstand. Ihr Théâtre du ... «Abendzeitung München, jun 16»
3
Der schönste Theaterabend
Es ist der schmerzvollste, zugleich schönste und berührendste Theaterabend seit langem. Deshalb muss man „Die letzte Karawanserei“ im Münchner Metropol ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
4
Waiblingen Die Zukunft der Vergangenheit in Diyarbakir
Ein Schmuckstück in Diyarbakirs Altstadt ist das charmante Hasanpaa Hani, eine ehemalige Karawanserei aus dem 16. Jahrhundert. Geschichtsträchtiger und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 16»
5
Ausflüge mit dem MVV: Per Kamel durchs Mangfalltal
Attila, Shakir & Co leben in der Karawanserei Breitmoos in Grub. Auf ihren Rücken kann man durchs Oberland reiten. Foto: Lisa Bahnmüller, Michael Pröttel ... «Abendzeitung München, mai 16»
6
DIE LETZTE KARAWANSEREI
Ihr daraus entstandenes Projekt DIE LETZTE KARAWANSEREI gibt diesen Menschen Gesichter und ihren Geschichten Raum. Es sind Geschichten, die ... «Kulturkurier, abr 16»
7
Mettmann/Haan: Christliche Karawanserei an Strata Coloniensis
Mettmann/Haan. Die Nikolauskirche in Gruiten war einst eine Raststation. Die Maulesel wurden abgeschirrt und die Waren eingelagert - glaubt Jürgen Brand, ... «RP ONLINE, jan 16»
8
Tierpark stellt neue Karawanserei vor
Die neue Karawanserei im Tierpark: Sie ist nun die passende Umgebung für die Kamele, aber auch drei Watussi-Rinder und Langohrziegen. Foto: Harald ... «Aachener Nachrichten, nov 15»
9
Villach - Im ehemaligen Tostenwirt wird künftig unterrichtet
In der Karawanserei in der Lederergasse kann man praxisnahe lernen - unabhängig vom Alter. Im September starten Vorbereitungskurse für "Nachzipfer". «Kleine Zeitung, ago 15»
10
In Forge of Empires startet das große Sommer-Event
Die vier exklusiven Sommer-Bauwerke in diesem Jahr sind die Sphinx, das Ziggurat, die Karawanserei und der Basar. Sie können damit in Forge of Empires ... «BILDspielt, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karawanserei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karawanserei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z