Baixe o aplicativo
educalingo
carenadura

Significado de "carenadura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARENADURA EM ESPANHOL

ca · re · na · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARENADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carenadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARENADURA EM ESPANHOL

definição de carenadura no dicionário espanhol

Definition definição de carenadura no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARENADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARENADURA

carea · careador · carear · carecer · carecimiento · careicillo · carel · carena · carenado · carenar · carencia · carencial · carenero · carenóstilo · carenote · carente · careo · carepalo · carera · carero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARENADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de carenadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARENADURA»

carenadura · acción · efecto · carenar · trade · technical · terms · international · careening · bassin · carénage · dársena · basin · locked · dock · harbour · controlled · lock · écluse · flot · compuertas · swinging · turning · dévitage · nbsp · valenciano · carenador · carenadura · hura · carendnt · carenando · carenát · carenado · carència · carencia · falta · privación · alguna · cosa · carene · plur · carenas · reparos · composturas · hacen · carenánl · carendt · carenes · manual · lengua · castellana · arreglado · matraca · carenamiento · componer · baque · nave · privacion · carenero · sitio · carena · navios · careo · nacional · gran · clásico · carel · jacobo · llamado · lerac · anagrama · fué · poeta · francés · criticado · boileau · carenadar · accion · carenaullento · arenllla · vniversal · redencion · passion · muerte · resurreccion · pues · viendo · fayones · coyuntura · señor · sprieífa · casrtinauan ·

Tradutor on-line com a tradução de carenadura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARENADURA

Conheça a tradução de carenadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carenadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carenadura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

改装
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carenadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fairing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ремонт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reaparelhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেরামত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

remettre en état
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mereparasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Refit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

改装
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

refit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái trang bị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் பொருத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tamir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

refit
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

remont
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ремонт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

regarnisi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombyggnaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ombyggingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carenadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARENADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carenadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carenadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carenadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARENADURA»

Descubra o uso de carenadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carenadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... careening ~ - bassin de carénage - dársena de carenadura basin, locked ~; wet dock (harbour basin controlled by a lock) - bassin-écluse; bassin à flot - dársena con compuertas basin, swinging ~; turning basin - bassin dévitage; bassin de ...
‎2011
2
Diccionario valenciano-castellano
Carenador. Carenadura, hura. Carenadura. Carendnt. Carenando. Carenar. Carenar. Carenát , ná , da. Carenado, da. Carència. Carencia, falta ó privación de alguna cosa. Carene*, plur. Carenas, por los reparos y composturas que se hacen ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Carenadura , hura. Carenadura. Carenánl. Carenando. Carenar. Carenar. Carendt , nd , da. Carenado , da. Carencia. Carencia, falta ó privación de alguna cosa. Carenes, plur. Carenas, por los reparos y composturas que se hacen en los ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
met. y fam. Matraca. Carenadura, f. Ac. y ef. de Carenar. Carenamiento, m. Carenadura. Carenar, a. Componer el baque de la nave. Carencia, f. Falta 6 privacion de alguna cosa. Carenero, m. El sitio en que se carena á los navios. Careo, m.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Carel, (Jacobo) Llamado Lerac por anagrama , fué un poeta francés, criticado por Boileau. Carenadar,s. m. El que carena. Carenadura, s. f. La accion y efecto de carenar. Carenaullento , V. CarEnADUrA. C arenllla, Ita. s. f. dim. de carena.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
vniversal redencion, passion y muerte y resurreccion de ... ...
Pues viendo los fayones coyuntura, - con el Señor sprieífa casrtinauan, va retoñando la carenadura, j las vozinis cbncjuas'bráínjmn: Cofa monftriioía es ver el apretura Agente, q^ul pregón fe comdnauan, "y al tiem'pó que elte cafo fuccdia , ...
Francisco Hernández Blasco, Juan García ((Alcalá de Henares)), 1629
7
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Posee un hocico largo, doble carenadura sobre la cola, placas óse- as y venas irregulares sobre la contextura maciza de color marrón. La simetría y de- licadeza de sus escamas determinó que su piel fuera considerada particularmente ...
Script edizioni
8
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
4) Instalaciones de mantenimiento y de reparación de los navíos, calas de carenadura, talleres de reparación, etc. 5 ) Una red de relaciones que asegura el paso de las mercancías bien por el agua (especialmente en Rotterdam), o bien por ...
‎2004
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Carenat. CARENADURA, f. Acción y efecto de carenar. Carenadura. CARENAJE , ra. mar. Acción de carenar. Carenaje. J CARENERO. CARENAR, а. Reparar el buque para que pueda volver á servir. Carenar. CARENCIA, f. Falta 6 privación ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
Umstrómen n - aerodinámico stromlinienfórmige Verkleidung / - de cola (Flg) Heckverschalung / - del motor (Flg) Triebwerkverkleidung f carenadura t s. carena carenaje m 1 . s. carena 2.; 2. Motorhaube f carenamiento m Kielholen n;  ...
Karl-Heinz Radde, 2000

IMAGENS SOBRE «CARENADURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carenadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carenadura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT