Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cariacuchillada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARIACUCHILLADA

La palabra cariacuchillada procede de cara y acuchillado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARIACUCHILLADA EM ESPANHOL

ca · ria · cu · chi · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIACUCHILLADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cariacuchillada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARIACUCHILLADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cariacuchillada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cariacuchillada no dicionário espanhol

Definition definição de cariacuchillada no dicionário inglês que significa que existe uma cicatriz no rosto. En el diccionario castellano cariacuchillada significa que tiene en la cara alguna cicatriz.

Clique para ver a definição original de «cariacuchillada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARIACUCHILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARIACUCHILLADA

caria
cariaceda
cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillado
cariada
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARIACUCHILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinônimos e antônimos de cariacuchillada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARIACUCHILLADA»

cariacuchillada tiene cara alguna cicatriz general francisco morazán renunció desinteresadamente cargo reemplazado vicejefe joaquín martín exterminador insurrectos pipiles conducidos indio pero ascensión siempre produjo nueva nbsp lozana andaluza cosa gran fama dicen nacida nacerá quien pueda comparar celidonia porque celestina sacó pila querría reír puta enla cuna campo semántico quot

Tradutor on-line com a tradução de cariacuchillada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARIACUCHILLADA

Conheça a tradução de cariacuchillada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cariacuchillada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cariacuchillada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cariacuchillada
1.325 milhões de falantes

espanhol

cariacuchillada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cariacuchillada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cariacuchillada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cariacuchillada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cariacuchillada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cariacuchillada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cariacuchillada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cariacuchillada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cariacuchillada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cariacuchillada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cariacuchillada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cariacuchillada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cariacuchillada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cariacuchillada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cariacuchillada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cariacuchillada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cariacuchillada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cariacuchillada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cariacuchillada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cariacuchillada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cariacuchillada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cariacuchillada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cariacuchillada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cariacuchillada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cariacuchillada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARIACUCHILLADA»

O termo «cariacuchillada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cariacuchillada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cariacuchillada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cariacuchillada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cariacuchillada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARIACUCHILLADA»

Descubra o uso de cariacuchillada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cariacuchillada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El general Francisco Morazán
... renunció desinteresadamente el cargo y fue reemplazado por el vicejefe, Joaquín de San Martín, exterminador de los insurrectos pipiles conducidos por el indio cariacuchillada. Pero la ascensión de San Martín siempre produjo una nueva ...
Enrique Guier, 2009
2
La lozana andaluza
Pero una cosa veo: que tiene gran fama, que dicen que no es nacida ni nacerá quien se le pueda comparar ala Celidonia, porque Celestina la sacó de pila. Lozana: De eso me querría yo reír, de la puta cariacuchillada enla cuna que no me ...
Francisco Delicado, 2012
3
El campo semántico "salud" en el Siglo de Oro
Los textos que siguen han sido tomados de Dos mil quinientas voces castizas de Rodríguez Marín: «Deso me quería yo reír: de la puta cariacuchillada en la cuna », «Si un día coméis en una venta donde el ventero cariacuchillado, experto en ...
José Rasero Machacón, Escuela de Magisterio de Cáceres. Seminario de Lengua y Literatura, 1985
4
Retrato de la locana andulaza
(11) Corretaje: estipendio que logra el corredor por su servicio. (12) Cariacuchillada: cariacuchillada, la que tiene alguna cicatriz en la cara. (13) Otogenaria: octogenaria, vieja. unquam Israel? (14), y ansí lo cantavan los niños hierosolimi- ...
5
Unión
de fracasos de intentos carreteras y encrucijadas bizcas confites de adormidera de ajonjolí y residuo de kif ombligo rojo de abortos es Africa parada en seco y allá en la palma allá-delante la pequeña áfrica cariacuchillada (Poema traducido  ...
6
La Lengua española y su expansión en la época del Tratado de ...
... a La Celestina, «la puta cariacuchillada», a Calixto y a Melibea. 4.13. La misma agudeza y dominio de la creatividad léxica demuestra Francisco Delicado al utilizar los insultos, adjetivos valorativos y aun en los juramentos y maldiciones.
César Hernández Alonso, 1995
7
La lozana andaluza de Francisco Delicado
... Celestina la sacó de pila. Loz. D'eso me querría yo reír, de la puta cariacuchillada en la cuna, que no me fuese á mí tributaria la puta vieja otogenaria; será menester hacer con ella como hicieron los romanos con el pópulo de Hierusalém.
Francisco Delicado, Javier Farias (ed), 1942
8
Costumbres
gó a caldearse; y si en veces la virtuosa hembra aparecía cariacuchillada, es decir, con rostro, triste y humedecido por el llanto, el nublado desaparecía y el sol de la felicidad conyugal volvía a alumbrar los penetrales de aquel alma angelical.
Juan Bautista López O., 1981
9
Carlos V: Europeísmo y universalidad : Congreso ...
«Quiero vivir de mi sudor» — así entiende la exitosa prostituta asimilar no sin ambigüedades la fórmula de honor profesional que le venía de aquella «puta cariacuchillada» (lii, 419) y conciudadana suya Celestina — , «y no me empaché  ...
Juan Luis Castellano, Francisco Sánchez-Montes González, 2001
10
Salamina, de su historia y de sus costumbres
gó a caldearse; y si en veces la virtuosa hembra aparecía cariacuchillada, es decir, con rostro triste y humedecido por el llanto, el nublado desaparecía y el sol de la felicidad conyugal volvía a alumbrar los penetrales de aquel alma angelical .
Juan Bautista López O., 1944

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cariacuchillada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cariacuchillada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z