Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cariado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARIADO

La palabra cariado procede del participio de cariar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARIADO EM ESPANHOL

ca · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cariado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARIADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cariado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cariado no dicionário espanhol

A definição de cariado no dicionário de Português é osso: estragado ou podre. En el diccionario castellano cariado significa dicho de un hueso: Dañado o podrido.

Clique para ver a definição original de «cariado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARIADO

caria
cariaceda
cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariada
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARIADO

agriado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Sinônimos e antônimos de cariado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cariado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cariado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARIADO»

cariado horadado dicho hueso dañado podrido odontologia restauradora salud estetica observación estudios como besic mostró lesión caries paraliza modo gradual definitivo sólo aislarla medio bucal aunque microorganismos figura remoción tejido blando nbsp cemento dentario humano normal crisol cirugia pero efto cura goma hueflo quando eftá defeu mayor anexa bueno bicrto enecramente qrngia barro thcrmas grafio cirugxa qual hazc quirand cirujía

Tradutor on-line com a tradução de cariado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARIADO

Conheça a tradução de cariado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cariado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cariado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cariado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केरियास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кариозный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cariado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়প্রাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karies
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kariös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

う蝕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카리에스에 걸린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mục xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல் சொத்தை விழுந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सडलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cariato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próchnicowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каріозний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cariat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάπιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karieuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karies
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cariado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARIADO»

O termo «cariado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cariado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cariado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cariado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARIADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cariado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cariado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cariado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARIADO»

Descubra o uso de cariado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cariado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
La observación de estudios como el de Besic20 mostró que la lesión de caries se paraliza de modo gradual o definitivo con sólo aislarla del medio bucal, aunque los microorganismos per- Figura 2.16 Remoción de tejido cariado blando con ...
Nocchi, 2008
2
Crisol de la cirugia
Pero fi con efto no fe cura la goma , por- f, L hueflo cariado,quando eftá defeu- que es mayor ,y mas anexa , es bueno el XI/ bicrto, fe cura enecramente con la Qrngia barro de las Thcrmas, y el grafio de la la- cirugxa,la qual fe hazc , quirand -o ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
3
Crisol de la cirujía
Del bue fio cariado, EL hueflb cariado, quando esta descu- iierco , le cura enteramente côn la Cirugia, la quai se haze , quitando tooJo lo que riene carcomido , y cariado. Eslo se haze primero con las legras , lì ay lu- gar y capacidad, rayendo ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
4
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
También con el mifmo methodo > y curación , fe curó Roque de Azagra,Colegial del Colegio de Torre jon, natural de Paniza,vua vlcera con huello cariado en la efpinilla,coo mucha callofidad,que padecía cinco años, y mas, y le avian aplicado ...
Juan de Vidos y Miró, 1709
5
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Se da este nombre por los dentistas del dia á unas pequeñas úlceras fistulosas, que se presentan en las encías, y que se forman del lado de los carrillos, ó á lo largo de la base de la quixada, y que corresponden á un diente cariado. Aunque  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
6
Tratado elemental de materia médica externa
Alguna que otra vez surte buen efecto para cal - mar el dolor la aplicacion de un grano de opio , de sal ó de incienso macho en el diente cariado , y aun mejor la de una hilita empapada en éter ó licor anodino : algunos alaban al mismo fin la ...
Francisco JUANICH, 1836
7
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
De la visera con corrupción de huejfo cariado. LA vîccra con caries es vna corrupción de hueíïo cariado , ò podrido, tms,ò menos , y proc ede de dos cansas ; vna antecedente , y; otra conjunta. La antecedente son los humores podridos, acres ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
8
Primera parte de Medicina y cirugia racional y espagirica, ...
Tambîen con cl rail'aio Mcthodo, y curacion, sc curò Roque de Axigra , Colegial d cl Colegio dcl Torrcjon , natural de Panixa , vna Vlccra coo huessj cariado en la espinilia , con mucha callolidaá , que padecia cinco anos , y mas , y le avian ...
Juan de Vidos y Miró, 1698
9
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
precedido de generalidades acerca del arte de recetar... Apollinaire Bouchardat, Luis Ortega Morejon y Fernández Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)). Esencia de clavo, 20 got. M. Se moja un algodón y se introduce en el diente cariado, .
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
10
Indice CPOD (cariado, perdido, obturado, diente): en ...
Trata sobre el estado de salud oral, por medio del indice C.P.O.D a 75 ninos de 12 anos matriculados en las escuelas Republica de Honduras y San Blas de Ypacarai.
Carmen Antonia Wildberger Ramirez, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cariado no contexto das seguintes notícias.
1
Cientistas conseguem fazer dente cariado se regenerar
Quanto mais avançam as pesquisas com células-tronco, mais nítidas ficam as possibilidades que elas podem nos oferecer e, em muitos casos, soa quase ... «canaltech, jul 16»
2
Crean nuevo dispositivo para implantes dentales
... podría utilizar cuando un diente ya esté muy cariado o estrellado como aditamento para la aplicación de implantes dentales que tendrían mayor durabilidad. «Agencia Informativa Conacyt, jun 16»
3
Dolor dental inesperado… ¿qué tomar para calmarlo?
Cuando tenemos un diente cariado o alguna otra patología que nos provoca un fuerte dolor dental, nos desesperamos frente a tal dolor. Los dolores dentales ... «El Dia.com.do, mai 16»
4
Proponen alternativas para tratar caries
... así se llama porque retiramos caries con la ayuda de un gel a base de papaína, el gel remueve el tejido cariado y el diente queda sano nuevamente". Resaltó ... «Informador.com.mx, jan 16»
5
En la jornada de hoy el Rotary Club Tranqueras cumple 60 años
Se elimina solamente el tejido cariado o enfermo y se obtura con un material de última generación biocompatible con la pulpa dental llamado ionómero de ... «Diario NORTE, nov 15»
6
Relacionan el tabaquismo pasivo con el riesgo de caries en niños
La incidencia de caries en los dientes de leche se definió con al menos un diente cariado, perdido o empastado evaluada por dentistas calificados. «www.infosalus.com, out 15»
7
Con caries, 62% de los niños de 6 años en Zacatecas
En todas las entidades el mayor componente es el cariado, lo que se traduce en altas necesidades de t caries ratamiento restaurativo. Meinardo Rodríguez ... «NTR Zacatecas .com, out 15»
8
Saúde bucal das crianças: 7 coisas que você precisa saber
Na dentição permanente, duas a cada três crianças com doze anos têm pelo menos um dente cariado. Esses dados são da Pesquisa Nacional em Saúde ... «O Documento, set 15»
9
¿No más torno? Científicos argentinos crean un gel para eliminar ...
“En lugar de pasar tanto tiempo el torno, en dos minutos, el gel enzimático produzca una desorganización, una proteólisis del tejido cariado, infectado, ... «TN.com.ar, ago 15»
10
Científicos argentinos inventan un gel para eliminar las caries sin ...
... lugar de pasar tanto tiempo el torno se coloca el gel enzimático y en dos minutos produce una desorganización, una proteólisis del tejido cariado, infectado, ... «El Diario 24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cariado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cariado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z