Baixe o aplicativo
educalingo
cariharta

Significado de "cariharta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARIHARTA

La palabra cariharta procede de cara y harto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARIHARTA EM ESPANHOL

ca · ri · har · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIHARTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cariharta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARIHARTA EM ESPANHOL

definição de cariharta no dicionário espanhol

Definition definição de cariharta no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARIHARTA

arta · carta · contracarta · cuarta · decimacuarta · decimocuarta · harta · lagarta · marta · pancarta · parta · recuarta · reharta · sarta · tarta · yubarta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARIHARTA

caridelantero · caridoliente · cariduro · cariedón · carientismo · caries · carifruncida · carifruncido · carigorda · carigordo · cariharto · carilampiña · carilampiño · carilarga · carilargo · carilimpia · carilimpio · carilinda · carilindo · carilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARIHARTA

abierta · alerta · aorta · berta · cierta · comporta · compuerta · corta · cubierta · curta · descubierta · desierta · despierta · experta · huerta · muerta · oferta · porta · puerta · torta

Sinônimos e antônimos de cariharta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARIHARTA»

cariharta · redondo · cara · obras · oyó · esta · cariharta · alzando · cielo · suya · dijo · abra · vucsa · merced · señor · monipodio · marinero · tarpcya · tigre · dejó · esto · abrir · repelido · pero · viendo · nbsp · miguel · cervantes · saavedra · vuesa · monipodío · tarpeya · ocaña · ropolído · galatea · gitanilla · amante · monipodiode · repolido · abria · levantó · corriendo · entró · sala · broqueles · cerrando · tras · puerta · desde · dentro ·

Tradutor on-line com a tradução de cariharta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARIHARTA

Conheça a tradução de cariharta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cariharta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cariharta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cariharta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cariharta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cariharta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cariharta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cariharta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cariharta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cariharta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cariharta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cariharta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cariharta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cariharta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cariharta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cariharta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cariharta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cariharta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cariharta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cariharta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cariharta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cariharta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cariharta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cariharta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cariharta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cariharta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cariharta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cariharta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cariharta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cariharta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARIHARTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cariharta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cariharta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cariharta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARIHARTA»

Descubra o uso de cariharta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cariharta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras
Oyó esta voz Cariharta, y alzando al cielo la suya, dijo : No le abra vucsa merced , señor Monipodio , no le abra á ese marinero de Tarpcya, á ese tigre de Oca ña. No dejó por esto Monipodio de abrir á Repelido; pero viendo la Cariharta que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1860
2
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
Oyó esta voz Cariharta, y alzando al cielo la suya, dijo: No le abra vuesa merced , señor Monipodío, no le abra a ese marinero de Tarpeya, á ese tigre de Ocaña._ No dejó por esto Monipodio de abrir á Ropolído; pero viendo la Cariharta que ...
Cervantes (Miguel de), 1864
3
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
No dejó por esto Monipodiode abrir á Repolido; pero viendo la Cariharta que le abria , se levantó corriendo y se entró en la sala de los broqueles, y cerrando tras si la puerta, desde dentro á grandes voces decia: Quitenmelo de delante á ese ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
4
Obras
Oyó esta voz Cariharta, y alzando al cielo la suya, dijo : No le abra vuesa merced , señor Monipodio , no le abra á ese marinero de Tarpeya, á ese tigre de Ocaña. No dejó por esto Monipodio de abrir á Repolido ; pero viendo la Cariharta que ...
Miguel de Cervantès Saavedra, 1851
5
Las novelas ejemplares de Cervantes
Desahogada la furia, después de «tantos azotes, con la pretina, sin excusar ni recoger hierros», que dio a la Cariharta, dejándola «por muerta», por la sospecha de que ella «le sisaba algo de la cuenta que él allá en su imaginación había ...
Stanislav Zimic, 1996
6
Tres Novelas Ejemplares
Maniferro y Chiquiznaque tenían a Repolido, que en todas maneras quería entrar donde la Cariharta estaba. Pero como no le dejaban, decía desde fuera: -¡ No haya más, enojada mía! ¡Por tu vida que te sosiegues! ¡Así te veas casada!
Miguel de Cervantes Saavedra, 2000
7
Rinconete y Cortadillo: novela
Maniferro y Chiquiznaque tenian á Repolido, que por todas maneras queria entrar donde la Cariharta estaba; pero como no le dejaban, decia desde afuera : no haya mas , enojada mia , por tu vida que te sosiegues , y asi te veas casada ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1845
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
Maniferro y Chiquiznaque tenian á Repolido , que en todas maneras quería entrar donde la Cariharta estaba; pero como no le dejaban, decia desde afuera : No haya mas, enojada mia; por tu vida que te sosiegues, ansí te veas casada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
9
Novelas ejemplares de Miguel de Cervántes Saavedra
Maniferro yChiquiznaque tenian á Repolido, que en todas maneras queria entrar donde la Cariharta estaba; pero como no le dejaban, decia desde afuera : No haya mas, enojada mia ; por tu vida que te sosiegues, ansi te veas casada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
Novelas ejemplares
Miguel de Cervantes Saavedra. enojada mia; por tu vida que te sosiegues, ansí te veas casada. ¿Casada yo, malino? respondió la Cariharta; mira en <jué tecla toca; ya quisieras tú que lo fuera contigo, y ántes lo seria yo con una notomia de  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARIHARTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cariharta no contexto das seguintes notícias.
1
Felizmente infectados por el virus de Ron Lalá
... esquema de teatro dentro del teatro, que exige que dos personajes a su vez hagan de actores: Chiquiznaque representa a Repolido y Maniferro a Cariharta. «LaEscena, abr 16»
2
El Cervantes que se atraganta
O las escenas sevillanas de Rincón y Cortado, en donde el chulo Maniferro y la prostituta Cariharta tienen escenas de sado-maso de cine B de todos los ... «Cuarto Poder, fev 16»
3
Un chute de Cervantes libre de polvo y caspa
... lado y lea a Cervantes", explica Álvaro Tato, encargado de la dirección literaria del montaje además de Carducha, Cervantes, Maniferro, arriero o Cariharta. «El Confidencial, jan 16»
4
Vecinos y vecinas, ¡ya viene en camino la cervantina!
... director dramatúrgico de esta última producción, además de Carducha, Cervantes, músico, padre, sastre, obrero, criada, doctor, arriero, Maniferro y Cariharta. «EL PAÍS, jan 16»
5
El mapa histórico de las páginas cervantinas
Habría que recordar que el personaje de Repolido en Rinconete y Cortadillo llama a la Cariharta «señora trinquete». Las ordenanzas municipales intentaron ... «El Mundo, ago 14»
6
La España de hoy hace languidecer el Patio de Monipodio
Dejarían de llamarse Monipodio, Cariharta, Gananciosa, Chiquiznaque, Maniferro, etc. para adoptar sobrenombres con resonancias políticas, sindicales, ... «Mundiario, mai 14»
7
Warga Keluhkan Pembuatan E-KTP yang Harus Bayar
Warga lainnya, Cariharta juga mengeluhkan hal yang sama, dia mengaku sudah tidak memiliki KTP karena kadaluarsa, namun, ketika hendak mengambil ... «Pikiran Rakyat, ago 12»
8
Nadie le hace caso a la Academia: "La China" Mendoza
La cara limpia sonríe franca; cariharta. "¡A ver si ya se callan, bellacos! ¡Silencio, canallas!" -ordena, determina una voz imperiosa que viene de lo alto. "¡Callen ... «La Prensa, set 11»

IMAGENS SOBRE «CARIHARTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cariharta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cariharta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT