Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carigordo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARIGORDO EM ESPANHOL

ca · ri · gor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIGORDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carigordo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARIGORDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carigordo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carigordo no dicionário espanhol

No dicionário inglês carigordo significa que o rosto é gordo. En el diccionario castellano carigordo significa que tiene gorda la cara.

Clique para ver a definição original de «carigordo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARIGORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
cornigordo
cor·ni·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
zabordo
za·bor·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARIGORDO

caridelantera
caridelantero
caridoliente
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
cariharta
cariharto
carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilimpio
carilinda
carilindo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARIGORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
vilordo
zurdo

Sinônimos e antônimos de carigordo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARIGORDO»

carigordo tiene gorda cara nuevo portátil francés compendio riñosamente cariñoso caridad charité caries carie pourriture carifruncido visage ridé carigordo gras carilargo long carilucio luisant nbsp lenguas española inglesa larga vrfaged carílla iittle face carilla máscara alambres para castrar colmenas careta arag moneda plata diez ocho dineros lengua castellana

Tradutor on-line com a tradução de carigordo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARIGORDO

Conheça a tradução de carigordo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carigordo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carigordo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carigordo
1.325 milhões de falantes

espanhol

carigordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carigordo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carigordo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carigordo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carigordo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carigordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carigordo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carigordo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carigordo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carigordo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carigordo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carigordo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carigordo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carigordo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carigordo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carigordo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carigordo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carigordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carigordo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carigordo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carigordo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carigordo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carigordo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carigordo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carigordo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carigordo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARIGORDO»

O termo «carigordo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carigordo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carigordo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carigordo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARIGORDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carigordo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carigordo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carigordo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARIGORDO»

Descubra o uso de carigordo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carigordo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ca> riñosamente, Cariñoso Caridad, s. f. charité • Caries , s. f. carie, pourriture des os Carifruncido, da, a. qui u le visage ridé Carigordo , da , a. qui a le visage gras Carilargo, ga, a. qui a le visage long Carilucio, cia, a. qui a le visage luisant  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. CARIGORDO. CARILARGO, GA.adj. El que tiene la cara larga. Long vrfaged. CARÍLLA. s. f. A iittle face. carilla. Máscara de alambres para castrar colmenas. V . careta. carilla. ( Arag. ) Moneda de plata de diez y ocho dineros que tiene cara.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARIGORDO, DA. adj. El que tiene la cara . abultada y muí llena de carnc.Lat. 2Vm/ Cf inflad oris. Gong. Rom.burl.8. Arrocinado de cara, y carigordo de piernas . CARIHARTO ó CARIFARTO, TA. adj. La perfóna que tiene mucha carne en los  ...
4
Diccionario de la Academia Española
CARIES, s. m. Daño ó putrefaccion de algun hueso. Caries. CARIFRUNCIDO , DA. adj. fam. El que tiene frun «ida la cara. Oris corrugan homo. CARIGORDO , DA. adj. fam. de Cara gorda. Pleni , inflali oris homo. CARILARGO , GA. adj. fam.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CARIGORDO, DA. adj. El que tiene la cara abultada y mui llcna de carne. Lat.íV« j/ O- inflations. Gong. Rom.burl.8. Arrocinado de cara, y carigordo de piernas. ÇARIHARTO ò CARIFARTO, TA. adj. La. persóna que tiene mucha carne en los  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Ni que' melón prejènta de la mano De wsiàllo bortelano, HermU/ò llega, #miro y cariescrito. CARIGORDO, DA. adj. El que tiene la cara abultada y mui llena de carne.Lat.lei G“ in— flar¡ orit. GONC. Rom.burl.8. Arrocinado de cara, _ carigordo  ...
‎1729
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Caritativo. Caricorto, ta. adj. fam. El que tiene la cara curta d de facciones diminutas. Cáries, m. Putrefaccion de algun bueso. Carifruncido, da. adj. fam. El que tiene fruncida la cara. Carigordo, da. adj. fam. El que tiene la cara gorda. Carilargo ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana
Carifruncido, da , adj. fam que tiene fruncida la cara. Carigordo, da , adj. fam.de cara gorda. (cara larga. Carilargo , ga , adj. Um. de Carilucio , cia , adj. (am. de cara lustrosa; Carilla, f. máscara de alambre 1 1 plana , página. Carilleno , ua , a Ij.
D. y M., 1851
9
Diccionario de la Real Academia Española
CARIES, s. m. Daño ó putrefacción de algún hueso. Caries. CARIFRUNCIDO , DA. adj. fam. El que tiene frun «ida la cara. Oris corrugan homo. CARIGORDO , DA. adj. fam. de Cara sorda. Pleni , inflali oris homo. CARILARGO , GA. adj. fam.
‎1826
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
Vedi Cariñosamente , Cariñoso Caridad, s.f. carità Carifruncido , da , a. che ha il viso rugoso Carigordo, da , a. che ha il viso grasso Carilargo , ga, a. che ha il viso lungo Carilla , s. f. visetto X maschera di latta X loneta d' Aragone Carilleno, na ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARIGORDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carigordo no contexto das seguintes notícias.
1
Una CUP en mi vida
... que culminará con la eliminación de esos cinco kilos de más que esclavizan a Joaquín Reyes y le hacen parecer carigordo. ¡Viva el régimen de la alcachofa! «EL PAÍS, nov 15»
2
Valdelinares, Veruela y Borja, protagonistas de la Vuelta a España ...
El pelotón tendrá que ascender dos puertos de montaña (el de Carigordo de 3ª categoría y el de San Rafael de 2ª) antes de iniciar la subida a Valdelinares. «Heraldo de Aragon, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carigordo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carigordo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z