Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carilimpio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARILIMPIO EM ESPANHOL

ca · ri · lim · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARILIMPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carilimpio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARILIMPIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carilimpio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carilimpio no dicionário espanhol

A definição de carilimpio em espanhol é descarada. En el diccionario castellano carilimpio significa descarado.

Clique para ver a definição original de «carilimpio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARILIMPIO


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
caspio
cas·pio
columpio
co·lum·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
relimpio
re·lim·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARILIMPIO

carifruncido
carigorda
carigordo
cariharta
cariharto
carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilinda
carilindo
carilla
carillena
carilleno
carillo
carillón
carilucia
carilucio
carimañola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARILIMPIO

calidoscopio
capio
endoscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
periscopio
radiotelescopio

Sinônimos e antônimos de carilimpio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARILIMPIO»

carilimpio descarado boletín sustantivo procedente denota desvergüenza desfachatez carilimpio adjetivo aunque conoce lengua usadísimo todas estas repúblicas gmapo algunas nbsp bambalinas conejo indignado cállate insolente manera contestar padre ahora mismo pegar toma para aprendas conejin llorando papeletas lexicográficas parece impropio vocablo leído impreso carisucio bastantes plumas doctas escrito carteo cambio cartas activo decimos personas escriben frecuencia manzanas sodoma brillosas arrugas momento pensaba mujeres traían cabeza dolor más chica mike descubrió pensando esto seguro atribulado asombrado panameño visto través lenguaje carilimpieza deriva aplica

Tradutor on-line com a tradução de carilimpio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARILIMPIO

Conheça a tradução de carilimpio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carilimpio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carilimpio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carilimpio
1.325 milhões de falantes

espanhol

carilimpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carilimpio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carilimpio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carilimpio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carilimpio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carilimpio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carilimpio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carilimpio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carilimpio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carilimpio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carilimpio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carilimpio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carilimpio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carilimpio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carilimpio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carilimpio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carilimpio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carilimpio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carilimpio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carilimpio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carilimpio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carilimpio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carilimpio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carilimpio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carilimpio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carilimpio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARILIMPIO»

O termo «carilimpio» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carilimpio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carilimpio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carilimpio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARILIMPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carilimpio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carilimpio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carilimpio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARILIMPIO»

Descubra o uso de carilimpio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carilimpio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín
Sustantivo procedente de carilimpio. Denota desvergüenza, desfachatez. CARILIMPIO. — Es un adjetivo que aunque no lo conoce el Diccionario de la Lengua, es usadísimo en todas estas Repúblicas. Es sinónimo de gmapo, y algunas ...
Academia Panameña de la Lengua, 1926
2
Bambalinas
CONEJO. (Indignado) — ¡Cállate!. . .Insolente!. . .Esa no es manera de contestar a tu padre. ¡Carilimpio ¡...Ahora mismo te voy a pegar... I Toma!... i Carilimpio !... ¡ Toma! Para que aprendas. ¡ Carilimpio ! CONEJIN. (Llorando) — ¡Ah, ay!
Nicolás de J. Caballero, 1973
3
Papeletas lexicográficas
Carilimpio, a - No me parece impropio el vocablo que he leído impreso. Carisucio, a - Bastantes plumas doctas lo han escrito. Carteo - Cambio de cartas. El carteo es muy activo, decimos por dos personas que se escriben con frecuencia, ...
Ricardo Palma
4
Manzanas de Sodoma:
Carilimpio y de brillosas arrugas. En el momento que me vio, yo ya pensaba en las mujeres que me traían de cabeza sin dolor más que en la cabeza chica. El Mike me descubrió pensando en esto y seguro me vio atribulado y asombrado de ...
Armando Oviedo, 2012
5
El panameño visto a través de su lenguaje
Carilimpieza: denota desfachatez, desvergüenza. Se deriva de carilimpio, que se aplica al individuo desvergonzado. La vergüenza enrojece el rostro, pero la persona que carece de ella, mantiene siempre su cara sin sonrojo, limpia, con su  ...
Luisita V Aguilera Patiño, 19
6
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Terminada la faena los sábados por la tarde, y muy mudado y carilimpio, con una ruana de forro rojo, doblada sobre el hombro, se plantaba en La Ladronera, donde se vendía de lo bueno. Por qué llamarían La Ladronera aquel ventorrillo ?
Benigno A. Gutiérrez, 2003
7
Refrantes De La Villa Del Garrote
... con ellas, anoche me iba espalando corriendo pero tras ellas. Mamita no me regañe que también usté lo hacía, esperar en la ventana cuando mi taita venía. Madrugate a levantar a regar las amapolas, carilimpio, sinvergüenza cariñosito 262.
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
8
La composición nominal en español
Creemos que son ejemplos de este tipo de compuestos casos como los siguientes: 'difamador': boquisucio, lengüisucio, lengüilargo. 'parlanchín': boquiflojo, boquirroto, lengüilargo. 'desvergonzado': carifresco, carilimpio, carilucio, carilavado ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
Panameñismos
Buque de carga. CARILIMPIEZA f. (De carilimpio). Desvergüenza, descaro, falta de escrúpulos. CARILIMPIO, PIA adj. De poca vergüenza, descarado. CARILIMPIÓN, ONA adj. De pocos o ningunos escrúpulos, persona en quien no se puede ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
10
Tratado de puntuación y acentuación castellanas
Quedan en este caso, pues, los vocablos copulativos que tanta gracia tienen en nuestro idioma, cómo carilimpio, ojinegro, patisucio, buchifrío; Villanueva, veinticuatro. Las voces proclíticas deben pronunciarse sin ningún acento, como si ...
Januario Henao, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARILIMPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carilimpio no contexto das seguintes notícias.
1
18 muertos por AH1N1
Estos carilimpios, dieron la conferencia por televisión, se les veía en la cara que estaban mintiendo, no quieren dar la alarma, están protegiendo los intereses ... «Crítica, jun 16»
2
HSBC: Los bancos deben hacer más
Bueno si los gringos son tan carilimpios de decir que ellos no "intervienen" en ningún lado..los del HSBC son niños de pecho. Jose Sanchez • Hace 2 meses. «La Prensa, abr 16»
3
Se escucha por ahi
¡Carilimpio! **. Que hay una investigación en marcha contra “Lalo SÍ Se Puede”, Heriberto y “Es Pinilla” por la compra de los muebles del Tribunal Electoral. **. «Crítica, mar 16»
4
Pérez Balladares dice que nueva esclusa debe llamarse Omar ...
El Pana Paisa • Hace 3 meses. Mejor que le pongan el nombre de su madre! Ladron carilimpio, deberia de tener entrevistas tras las rejas. Baru • Hace 3 meses. «La Estrella de Panamá, mar 16»
5
Infidencias y confidencias del 24 de marzo del 2016
Carilimpio. Me piden investigar a un tal Castillito porque el man se arranca a la tierra del ganado bravo con carro y gasolina del pueblo asegurado para ver a su ... «El Siglo Panamá, mar 16»
6
Iván Clare y West Valdés deben pagar
Esos manes deben ir para la cárcel, por sinvergüenzas y carilimpios. Myra Bailey • Hace 6 meses. Eso mismo me llama la atención y me indigna: los peones ... «La Prensa, jan 16»
7
DGI: impresoras fiscales fracasan
... cosas injustas de la vida el abogado hizo todo el proceso mal y perdi lo que me cobro el abogado carilimpio y los 1000 de una multa que jamas debio ser. «La Estrella de Panamá, set 15»
8
Le cambian el nombre a Ciudad Hospitalaria de Martinelli
JAJAJAJAJA..como cuando cambiaron la 11 de octubre por 12. qué estúpido gobierno. este pueblo es tan carilimpio que le dejará martinelli de fidanque a ... «Crítica, jul 15»
9
Petaquilla apela la decisión de cancelación emitida por el MICI
Carilimpios, eso son. Josué Acosta • Hace 11 meses. Pataleos de ahogado...húndete ya. GONZALO SOTO MARTINEZ • Hace 11 meses. En C.R. le quitaron la ... «La Estrella de Panamá, jul 15»
10
TBT del exdictador Manuel Antonio Noriega
... esos son los grandes estadistas y políticos panameños de hoy día. dan es vergüenza y los carilimpios que son, que desgracia que esas sean las personas ... «La Estrella de Panamá, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CARILIMPIO»

carilimpio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carilimpio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carilimpio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z