Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carlear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARLEAR

La palabra carlear procede de origen incierto, quizá de *calorear, derivado de calor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARLEAR EM ESPANHOL

car · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARLEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carlear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CARLEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carlear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carlear no dicionário espanhol

A definição de carlear significa ofegante. Foi mais sobre cachorros. En el diccionario castellano carlear significa jadear. Era más referido a perros.

Clique para ver a definição original de «carlear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
charlear
char·le·ar
chirlear
chir·le·ar
coclear
co·cle·ar
corlear
cor·le·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
estraperlear
es·tra·per·le·ar
golear
go·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARLEAR

cariucho
cariz
carla
carlanca
carlanco
carlancón
carlancona
carleta
carlín
carlina
carlincho
carlinga
carlismo
carlista
carlita
carló
carlón
carlota
carlovingia
carlovingio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARLEAR

amarillear
asolear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
carnavalear
centellear
chulear
colear
espolear
jalear
martillear
melengüelear
palear
pololear
revolear
salear
solear
vapulear

Sinônimos e antônimos de carlear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARLEAR»

carlear jadear más referido perros verboru vocabulario lengua cakchiquel ahitarse hartarse artarse perro açeçar persona carlear agonizar sudar ruido haçe fuego retumbar trueno pieza nbsp clarin fama cithara apolo metricos trancas mejor defenderme fime carlean ponerme carlancas quebrarles caneas mecaufaborrofi carlos viene todo rigor puede doto carlina quecurabaconymo tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin pannonceau veleta pendón cilio pantagove pantagono pantarbe antarbio panteine parancero tela caçadora pantelant carleante ellement

Tradutor on-line com a tradução de carlear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARLEAR

Conheça a tradução de carlear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carlear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carlear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carlear
1.325 milhões de falantes

espanhol

carlear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carolear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carlear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carlear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carlear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carlear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carlear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carlear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carlear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carlear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carlear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carlear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carlear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carlear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carlear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carlear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carlear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carlear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carlear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carlear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carlear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carlear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carlear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carlear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carlear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carlear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARLEAR»

O termo «carlear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carlear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carlear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carlear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARLEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carlear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carlear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carlear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARLEAR»

Descubra o uso de carlear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carlear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ahitarse. Hartarse. Ahitarse; Artarse. Jadear [el perro]. Hartarse. Ahitarse. Açeçar la persona; Carlear; Jadear. Agonizar. Açeçar la persona; Carlear; Sudar. Carlear. Açeçar la persona. Ruido [que haçe el fuego]. Retumbar [el trueno o pieza de ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
El Clarin de la fama, y cithara de Apolo: con metricos ...
... mil 'trancas , Y por mejor defenderme fime Carlean,ponerme Carlancas v Y quebrarles las caneas. Tal Carlear mecaufaborrofi Carlos Viene, Carlos t>ino Todo es Carlos ,y en rigor Carlos puede ir/e al (Doto^ Carlina, QuecurabaconYmo.
Baltasar Rubio ((S.I.)), 1708
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Pannonceau , m. Veleta , pendón- cilio. Pantagove, m. Pantagono. Pantarbe, m. f antarbio. Panteine, f. Parancero ,tela caçadora. Pantelant, т. Carleante. Pan' ellement , m. Carlcamiento. Pal, teler , Carlear , palpitar , bija- dear. Hh j Pantiere, f.
César Oudin, 1675
4
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de Obregón
... bien arrolladas las hojas, las ponian en el cañuto, y a} perro ie ponian un barboquejo bien a- pretado para que no se le cayese el cañuto , ni se parase á comer ni beber ; de suerte que solo le quedaba la boca libre para carlear ó resollar, ...
Vicente Espinel, 1804
5
(XX, 402 p.)
<.i:)\ü'J. .<-h (1) Dicho Carlear: allí a. 944¡? ,« a:í¡)Í!U3t' ' :>x> , □ -"> Jjii'm petencia del fuero y jurisdicción ; lo mismo si no Obs. 3. §. 1. Del juicio ordinario criminal. 37.
Senén Vilanova y Mañes, 1807
6
Vocabulario español e italiano, 2
Soltar arco, ¡carlear Vareo. Soltado, fciolto , liberato, vedi Soltar- Soltadot de fueños . imerpreMtor di ¡o- gm. Soltadizo , ¡ciogliticcio , facile a jeiorfi, od л liberarfi . Soltera , donna /capola , cioi liberd,e ~ fenia mar it o . ' Soltero, ¡capolo, colui ch' i ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Anhelen Latir, carlear. * Anichiler , Aniquilar. Ani, m. Matalahúga. Anilles, f potences de boiteux. Muletas decoxo. Animal, m. Animal, alimaña. Anime, f. ame définie, Alma, macho. * Anime, f. Genero des armas. Anime, f. gomme odoriférante ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Pekinés
Al contrario que las pers onas, que pueden sudar para disipar calor, los perros deben jadear (carlear) para refrescarse, perdiendo de esta forma este líquido vital de su organismo que tan necesario les es para regular su temperatura corporal ...
Juliette Cunliffe, 2006
9
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
20. de Curación Milagrola , y Natural. Л lli fe halla Ezequms curado con vn emplafto de higos , fiendo la receta de Dios , y el Profeta - Ilaias el enfermero. ^ Admota viaßa ficorum. No hago aqui litigio fobre si : Medicina carlear um attulit ...
Antonio Díaz del Castillo, 1713
10
Secretario de señores, y las materias, cuidados y ...
... abreuiaràn.el camino, y efcuía- ràn el canfancio,y el gçmir,y carlear,y aunjas quexas,.y.:agrauios con que otros se lamentan,y. Uegando alpuerto deidéleo, hallatà serdeìmayoraawgpelqucteiîgQdB:ícnik.a:v4ïk aquienguarde puestro Seáor.
Gabriel Perez del Barrio Angulo, Pedro Coello ((Madrid)), Manuel López ((Madrid)), 1635

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARLEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carlear no contexto das seguintes notícias.
1
Eddy Mitchell: "Si Hollande et Valls sont de gauche, moi je suis curé"
carlear. 15/03/2016 07:56. Chez M. Eddy, les allusions à la religion (au sens large) reviennent régulièrement. Depuis Bye Bye prêcheur jusqu'à l'emprunt à ... «L'Express, mar 16»
2
Loi Travail: reconnu sur une photo, un jeune manifestant sera privé ...
carlear. 09/03/2016 17:51. Amusant au fond, surtout quand ça arrive chez les autres... Répondre. Signaler un contenu abusif. Retour vers le haut de page. «L'Express, mar 16»
3
La nouvelle formule de L'Express, sur la forme et dans le fond
Avatar de carlear. carlear. 10 mars 2016 10 h 10 min. Problème « visuel » : il y a loin du nom ou du pseudo au texte. Répondre. Avatar de carlear. carlear. «L'Express, mar 16»
4
Ils verraient bien Emmanuel Macron président en 2017: qui sont les ...
1 commentaire. carlear. 03/03/2016 23:45. Les législatives ont confirmé la présidentielle en 2007 et en 2012. La prochaine fois, le Front National provoquera de ... «L'Express, mar 16»
5
Sondage: Sarkozy "un handicap" pour la droite selon une majorité ...
carlear. 20/02/2016 23:42. @NancyHoiry : Pas candidats ensemble, mais en même ... carlear. 20/02/2016 10:40. Hollande vote Juppé. Si Sarkozy est candidat, ... «L'Express, fev 16»
6
La grosse erreur historique du livre de Nicolas Sarkozy
Signaler une faute d'orthographe, une erreur dans l'article, un bug. 7 commentaires. carlear. 23/02/2016 17:52. En retard. L'éditeur a-t-il bien fait son travail ? «L'Express, jan 16»
7
Latifa Ibn Ziaten, mère d'une victime de Merah, huée à cause de son ...
Signaler une faute d'orthographe, une erreur dans l'article, un bug. 3 commentaires. carlear. 09/12/2015 09:34. Que signifie : "Ni manifestement socialiste" ? «L'Express, dez 15»
8
"Réformer la Constitution sous un prétexte sécuritaire est consternant"
carlear. 19/11/2015 09:58. Effectifs policiers. Combien d'embauches ont eu lieu depuis 2012 pour compenser les baisses effectuées par Sarkozy ? «L'Express, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CARLEAR»

carlear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carlear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carlear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z