Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charlear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHARLEAR

La palabra charlear procede de charlar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHARLEAR EM ESPANHOL

char · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARLEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charlear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo charlear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CHARLEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «charlear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charlear no dicionário espanhol

Definition definição de charlear no dicionário inglês En el diccionario castellano charlear significa dicho de una rana: cantar.

Clique para ver a definição original de «charlear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CHARLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charleo
charleas / charleás
él charlea
nos. charleamos
vos. charleáis / charlean
ellos charlean
Pretérito imperfecto
yo charleaba
charleabas
él charleaba
nos. charleábamos
vos. charleabais / charleaban
ellos charleaban
Pret. perfecto simple
yo charleé
charleaste
él charleó
nos. charleamos
vos. charleasteis / charlearon
ellos charlearon
Futuro simple
yo charlearé
charlearás
él charleará
nos. charlearemos
vos. charlearéis / charlearán
ellos charlearán
Condicional simple
yo charlearía
charlearías
él charlearía
nos. charlearíamos
vos. charlearíais / charlearían
ellos charlearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he charleado
has charleado
él ha charleado
nos. hemos charleado
vos. habéis charleado
ellos han charleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había charleado
habías charleado
él había charleado
nos. habíamos charleado
vos. habíais charleado
ellos habían charleado
Pretérito Anterior
yo hube charleado
hubiste charleado
él hubo charleado
nos. hubimos charleado
vos. hubisteis charleado
ellos hubieron charleado
Futuro perfecto
yo habré charleado
habrás charleado
él habrá charleado
nos. habremos charleado
vos. habréis charleado
ellos habrán charleado
Condicional Perfecto
yo habría charleado
habrías charleado
él habría charleado
nos. habríamos charleado
vos. habríais charleado
ellos habrían charleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charlee
charlees
él charlee
nos. charleemos
vos. charleéis / charleen
ellos charleen
Pretérito imperfecto
yo charleara o charlease
charlearas o charleases
él charleara o charlease
nos. charleáramos o charleásemos
vos. charlearais o charleaseis / charlearan o charleasen
ellos charlearan o charleasen
Futuro simple
yo charleare
charleares
él charleare
nos. charleáremos
vos. charleareis / charlearen
ellos charlearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube charleado
hubiste charleado
él hubo charleado
nos. hubimos charleado
vos. hubisteis charleado
ellos hubieron charleado
Futuro Perfecto
yo habré charleado
habrás charleado
él habrá charleado
nos. habremos charleado
vos. habréis charleado
ellos habrán charleado
Condicional perfecto
yo habría charleado
habrías charleado
él habría charleado
nos. habríamos charleado
vos. habríais charleado
ellos habrían charleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
charlea (tú) / charleá (vos)
charlead (vosotros) / charleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
charlear
Participio
charleado
Gerundio
charleando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHARLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
carlear
car·le·ar
chirlear
chir·le·ar
coclear
co·cle·ar
corlear
cor·le·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
estraperlear
es·tra·per·le·ar
golear
go·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHARLEAR

charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatana
charlatanear
charlatanería
charlatanismo
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo
charneca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHARLEAR

amarillear
asolear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
carnavalear
centellear
chulear
colear
espolear
jalear
martillear
melengüelear
palear
pololear
revolear
salear
solear
vapulear

Sinônimos e antônimos de charlear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHARLEAR»

charlear dicho rana cantar compendio ilustrado azaroso todo siempre quiso regañar cuando enseña dientes callado piar piolar piular pipiar chillar crear groar musitar ratón barritar silbar sisear bramarlrebramar llamando hembra mugir bufar indignado berrear becerro nbsp tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin charlear babiller caqut bonne chere mocquer gausser compagnie jaser guenarder rire caqueter chacotero gaujjeur queur joyeux

Tradutor on-line com a tradução de charlear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARLEAR

Conheça a tradução de charlear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de charlear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charlear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

charlear
1.325 milhões de falantes

espanhol

charlear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To chat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

charlear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charlear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

charlear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charlear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

charlear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charlear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

charlear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

charlear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

charlear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

charlear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charlear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charlear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

charlear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charlear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

charlear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

charlear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charlear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

charlear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

charlear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charlear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charlear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charlear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charlear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charlear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARLEAR»

O termo «charlear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charlear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charlear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «charlear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARLEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charlear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charlear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre charlear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHARLEAR»

Descubra o uso de charlear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charlear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
... regañar (cuando enseña los dientes callado) piar, piolar, piular, pipiar chillar crear, groar, charlear, cantar musitar (ratón), chillar barritar silbar, sisear bramarlrebramar (llamando a la hembra), mugir, bufar (indignado), berrear ( becerro), ...
Fundeu Fundeu, 2012
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Charlear, Babiller, caqut. bonne chere, mocquer , fr gausser i en compagnie, jaser, babiller , go- | guenarder, rire, caqueter. Chacotero , m. Gaujjeur , fr moc- queur,joyeux,jaseur, babiUard,go~ gutnarà. Chafaldéte,m.P«f »7í voile d'un na- ! vire ...
César Oudin, 1675
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. chaquetear..................62 reg. charamuscar ...................469 charanguear ...... ......... 62 reg. charchuelear............... 62 reg. charlar ......................... 62 reg. charlatanear ............... 62 reg. charlear.......................62 reg. charlotear ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Alfabético temática Invicta
Especie de tortuga. charata / Arg. Chachalaca, ave. charlear intr. Croar. charneca /. Lentisco. charnecal m. Lugar poblado de chamecas. Charnela Articulación de las dos piezas de una concha bivalva. Charrán m. Golondrina de mar. Chaspe ...
5
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... los verbos de la primera conjugación con los que terminan en -ear, con resultados, como los que recoge Figueroa por Ponce, del tenor de charlear [ carljár] 'charlar', escapear [ehkapjár] 'escapar', tajear [tahjár] 'tajar', hartear [ hartjár] 'hartar', ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
6
Presencia y renovación de la lingüística francesa
... croasser, grailler codorniz: crascitar, croajar, crocitar, cros- citar, grajear, graznar; coucou: coucouer, coucouler cuclillo, cúco: hacer cucú, cantar; courlis: siffler (turluter, imiter le cri du courlis) zarapito: silbar; crapaud: coasser sapo: charlear...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001
7
Por esos mundos
No, ¡recontra! Pero si á divertirme, y á divertirme con vosotras y con vuestros fanatismos y vuestras tonterías... Y á charlear con los compadres másciviliz i- dos de Sábalos, que son los que piciisin como yo, y á burlarme del sotan i triste.
8
Verbos e estruturas frásicas: actas do IV Colóquio ...
Según las connotaciones que puedan tener tales verbos, éstos muestran infijos, por ejemplo cantar/canturrear (ver cuadro de distintivos semánticos en los verbos), o charlar/charlear, ladrar/ladrear, etc. Hay también formas prefijadas, por ...
Annette Endruschat, Mário Vilela, Gerd Wotjak, 1994
9
Archivo de filología Aragonesa
46. charla, esp. y dial. 19, 39. charlador, esp. 42. charladuría, esp. 39. charlar, esp., port. 35, n. 74. charlas, arag. 26. 39. charlatán, esp., fr. 42, n. 82. charlatanear, esp. 35. charlatanería, esp. 39. charlatanismo, esp. 39. charlear, esp. 12. charl ...
10
España nervio a nervio
Amén de que bregar con aquel carro y aquellas bestias matalonas por carriles de lama pegajosa, de rodalas de carros ahondadas en el tarquín, no es una pelusa para zangolotearse y entumbarse sin charlear como una rana o escamondar ...
Eugenio Noel, 1963

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARLEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charlear no contexto das seguintes notícias.
1
El “lenguaje” animal
Están en decenas de presentaciones y posturas; sólo les falta croar, croquear, charlear o groar. Pero fíjese que sobre el cuervo, el gato es el que más ... «El Siglo Durango, out 08»

IMAGENS SOBRE «CHARLEAR»

charlear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charlear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/charlear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z