Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carraspeña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARRASPEÑA

La palabra carraspeña procede de carraspear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARRASPEÑA EM ESPANHOL

ca · rras · pe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRASPEÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carraspeña e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARRASPEÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carraspeña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carraspeña no dicionário espanhol

Definition definição de carraspeña no dicionário inglês En el diccionario castellano carraspeña significa áspero, bronco.

Clique para ver a definição original de «carraspeña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRASPEÑA


arequipeña
a·re·qui·pe·ña
campeña
cam·pe·ña
carpeña
car·pe·ña
comarapeña
co·ma·ra·pe·ña
empeña
em·pe·ña
estopeña
es·to·pe·ña
guadalupeña
gua·da·lu·pe·ña
jalapeña
ja·la·pe·ña
kaakupeña
ka·a·ku·pe·ña
kaasapeña
ka·a·sa·pe·ña
lampeña
lam·pe·ña
napeña
na·pe·ña
olimpeña
o·lim·pe·ña
peña
pe·ña
sanfelipeña
san·fe·li·pe·ña
sopeña
so·pe·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRASPEÑA

carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRASPEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
sureña

Sinônimos e antônimos de carraspeña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRASPEÑA»

carraspeña áspero bronco apologia palos dados excmo lorenzo calvo desaconsejado ayer sevilla cabo naciste morirás hasta lecho donde yaces ferido huesos calvario penetraren ecos ahogadiza pura nbsp escritor titulo discurso primero dirigido autor quot cómo metal lafy rosa ctel edro señor responden ésto alegoría historia famoso predicador fray gerundio campazas enseñado maestro voces diferente porque

Tradutor on-line com a tradução de carraspeña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRASPEÑA

Conheça a tradução de carraspeña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carraspeña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carraspeña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carraspeña
1.325 milhões de falantes

espanhol

carraspeña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Skunk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carraspeña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carraspeña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carraspeña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carraspeña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carraspeña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carraspeña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carraspeña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carraspeña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carraspeña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carraspeña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carraspeña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carraspeña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carraspeña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carraspeña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carraspeña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carraspeña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carraspeña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carraspeña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carraspeña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carraspeña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carraspeña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carraspeña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carraspeña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carraspeña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRASPEÑA»

O termo «carraspeña» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carraspeña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carraspeña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carraspeña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRASPEÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carraspeña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carraspeña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carraspeña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRASPEÑA»

Descubra o uso de carraspeña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carraspeña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apologia de los palos dados al Excmo.Sr.D.Lorenzo Calvo por ...
... ya desaconsejado: ayer rey en Sevilla (i) y... al cabo al cabo tú que naciste Calvo y Calvo morirás , si hasta el lecho donde yaces mal ferido de los huesos de tu calvario >, penetraren los ecos de mi vo¡g carraspeña y ahogadiza de pura  ...
Licenciado PALOMEQUE, 1812
2
El Escritor sin titulo: discurso primero dirigido al autor ...
... "be Vm. cómo éi el metal de lafy&z de la »rosa, ó si es carraspeña la ctel'k:edro * ¡Ah »Señor! responden que ésto es 'alegoría.
Juan Cristóbal Romea y Tapia, 1790
3
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... enseñado el señor maestro. El metal de las voces era muy diferente; porque la tia Catanla la tenia hombruna y carraspeña ; Anton Zotes clueca , y algo aternerada ; el cura gango- sa y tabacuna; el padre, que estaba ya aperdigado para 20{
José Francisco de Isla, 1813
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... tenia hombruna y carraspeña, Anton Zotes clueca y algo aternerada, el cura gangosa y tabacuna, el padre, que estaba ya aperdigado para vicario de coro, corpulenta y bercerríl. Gerundico atiplada y de chillido. Comenzó cada uno á ...
José Francisco de Isla, 1842
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
... Vm. como es el metal de la voz de la rosa? {O si es carraspeña la del cedro? Ha, Señor, (responden) que esto es Alegoría. Este es el broquel de los ignorantes. Oygan un rato ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... la boca , para . que viesten la puntualidad de las reglas , que le havia enseñado el Señor Maestro. El metal de las voces era muy diferente; porque la Tia Catania la tenía hombruna, y .carraspeña ; Anton Zotes clueca, y algo a Ternerada; ...
José Francisco de Isla, 1770
7
Apología de los palos dados al excmo. Sr. D. Lorenzo Calvo ...
... penetraren los eCos de mi Voz carraspeña y ahogadiza de pura pena por tus malandanzas ; óyeme 9 ó lee estas quatro paginas á buena cuenta de las tantas por quantas que llevo yo leídas , rasgueadas poc esa tu tajante pluma de dos ...
Bartolomé José Gallardo, 1811
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... el Señor Maestro. El metal de las voces era muy diferente ; porque la Tia Catanla la tenía hombruna , y carraspeña; Anton Zotes clueca, y algo à Ternerada ; el Cura gangosa , y tabacuna ; el Padre, que estaba yà aperdigado para Vicario ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
9
Distinción entre la verdadera y falsa experiencia en ...
Ifl.l V - 104 — cuezo desnudo y carnoso que deja libre la glotis para ensancharla á su placer , exhalando una voz viciosa y carraspeña que producirá coplas alusivas al día y á sus amores. La brillante coraza que anima el valor y preserva de ...
José Varela de Montes, Johann Georg Zimmermann, 1821
10
Escritos autobiográficos y epistolario
... el pasaporte; y que estando Vmd viendo los cuadros de su capilla, saliese ella con una cara de esqueleto, un vestido de telaraña, y una voz de vieja gangosa y carraspeña, le mandase comprar unos cuantos terneros y carneros, matarlos, ...
José Cadalso, Nigel Glendinning, Nicole Harrison, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carraspeña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carraspena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z