Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carraspeo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRASPEO EM ESPANHOL

ca · rras · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRASPEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carraspeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRASPEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carraspeo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carraspeo no dicionário espanhol

A definição de carrasso no dicionário de Português é claro e claro. En el diccionario castellano carraspeo significa acción y efecto de carraspear.

Clique para ver a definição original de «carraspeo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRASPEO


antieuropeo
an·tieu·ro·pe·o
apeo
pe·o
arpeo
ar·pe·o
campeo
cam·pe·o
centroeuropeo
cen·tro·eu·ro·pe·o
chapeo
cha·pe·o
copeo
co·pe·o
despeo
des·pe·o
estropeo
es·tro·pe·o
europeo
eu·ro·pe·o
golpeo
gol·pe·o
indoeuropeo
in·do·eu·ro·pe·o
jaripeo
ja·ri·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
paneuropeo
pa·neu·ro·pe·o
papeo
pa·pe·o
piropeo
pi·ro·pe·o
tapeo
ta·pe·o
zapeo
za·pe·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRASPEO

carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRASPEO

aganipeo
artocárpeo
capeo
ciclópeo
clípeo
conopeo
correo
cuatropeo
culpeo
deseo
dipterocárpeo
empleo
galopeo
gualdrapeo
hopeo
jaropeo
jopeo
menipeo
partenopeo
video

Sinônimos e antônimos de carraspeo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRASPEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «carraspeo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de carraspeo
tos

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRASPEO»

carraspeo constante acción efecto carraspear habla principios educación reeducación escuchemos dice tarneaud quot herencia sujetos fatigan hablando cantando aquellos hablan cantan fácilmente tienen ninguna necesidad utilizarlo inflamación faríngea nbsp mensaje curativo alma como síntoma naturalmente sólo adquiere valor enfermedad cuando produce continuamente convierte molestia para mismo empieza notado demás realidad más casa siete tejados

Tradutor on-line com a tradução de carraspeo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRASPEO

Conheça a tradução de carraspeo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carraspeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carraspeo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

嘶哑
1.325 milhões de falantes

espanhol

carraspeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर बैठना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحة في الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрипота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouquidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enrouement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiserkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嗄声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목 쉬게하는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoarseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khàn tiếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hoarseness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hoarseness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses kısıklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raucedine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrypka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрипота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răgușeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχνάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heesheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carraspeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRASPEO»

O termo «carraspeo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carraspeo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carraspeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carraspeo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRASPEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carraspeo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carraspeo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carraspeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRASPEO»

Descubra o uso de carraspeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carraspeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voz Y El Habla, La. Principios de Educación Y Reeducación
Escuchemos lo que nos dice Tarneaud: "El carraspeo es la herencia de los sujetos que se fatigan hablando o cantando; en efecto, aquellos que hablan o cantan fácilmente, no tienen ninguna necesidad de utilizarlo. Una inflamación faríngea ...
2
El mensaje curativo del alma
El carraspeo como síntoma Naturalmente, el carraspeo sólo adquiere valor de enfermedad cuando se produce continuamente y se convierte en una molestia para uno mismo y empieza a ser notado por los demás. En realidad no es más que ...
Rüdiger Dahlke, 1998
3
La casa de los siete tejados
carraspeo,. que. acompaña. a. cualquier palabra de júbilo o tristeza, es síntoma de una melancolía perpetua, y siempre que se emite, la desgraciada historia se manifiesta en todos sus matices. El efecto que se produce es como si la voz ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
4
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
La tos y el aclaramiento vocal (carraspeo) acentúan el traumatismo vocal. Mientras exista la ronquera el paciente debe descansar su voz y no hablar. Cuando la infección se debe a bacterias se usan antibióticos. Las infecciones sinusales se ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
5
Monkeys ; Gaviotas subterráneas
KALA. — (Tremendamente femenina) ¿Kant? ¡Qué nombre tan bonito! ¡Cómo me gustaría conocerle!... (Se oyen unas toses en cinta, un carraspeo de garganta . Se miran atónitos) GRINTA.— ¡Kant! TANO.
Alfonso Vallejo, 1985
6
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
... 77 B: [sí nada]/ quee 78 bueno// el vestido de marinerito/ normalito y corriente ( risas)/ y mi 79 primo (carraspeo) pues nada/ la casa está a las afueras de Picana y 80 hay como (carraspeo)/ donde hacen ladrillos y tal// hay una fosa 81 donde ...
‎2005
7
La Reina se va de viaje
Se le escapó un breve sollozo que intentó hacer pasar por un. carraspeo. —Sé que le quería. —Y dicho esto, la mujer hizo algo casi tan sorprendente como el callejón emocional hasta el que lo había conducido. Con los guantes de ...
William Kuhn, 2013
8
¿Qué harías tú en mi lugar?
... cuanto vio a Sophie en el umbral, sintió unas punzadas en el. puente. de. la. nariz. y. un. carraspeo. en. la. garganta. —¡Hola! —exclamó Sophie—. Eh, no llores, no llores. Estoy aquí. Pero era como si hubiera abierto un grifo. —Oh, Soph ...
Julia Llewellyn, 2010
9
La profecía
carraspeo. Por mi parte, lo fulmino con la mirada. Nunca he visto a nadie llevar su mala conciencia escrita en la cara con tanta claridad. Si Courcelles le diera unas pocas lecciones de su untuosa insinceridad, nuestro pequeño asunto estaría ...
S.J. Parris, 2012
10
Segundos negros (Inspector Sejer, 6)
carraspeo. de. sorpresa. Tenía. una. de. las. hojas en la mano. Luego miró con tristeza a Sejer. —No sé mucho inglés —dijo—. Pero creo que habla de un pájaro. De que Ida conoce un pájaro que sabe hablar. Es algo que no entiendo.
Karin Fossum, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRASPEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carraspeo no contexto das seguintes notícias.
1
Un cuarto trabajador del depósito de cadáveres se querella contra ...
Así, el nuevo querellado sufrió carraspeo constante en la voz, tos seca, dolores de cabeza, mareos, náuseas, lagrimeo y secreción mucosa constantes, ... «El Mundo, jul 16»
2
10 Consejos para cuidar la voz
9) No carraspear: el carraspeo se debe eliminar ya que es un comportamiento de esfuerzo traumático para las cuerdas vocales. Es un movimiento fuerte y ... «DMedicina.com, abr 16»
3
OTORRINOLARINGÓLOGOS OFRECEN CONSULTAS GRATUITAS ...
A juicio de este especialista, los principales síntomas de alarma son la ronquera, la necesidad de forzar la voz o el carraspeo. “Si una afonía dura más de dos ... «Te Interesa, abr 16»
4
Ujieres con dinamismo
Yo en mi segunda legislatura ya reconocía 40 tipos diferentes de carraspeo. Y los 40 tipos significan lo mismo: dale agua a su señoría, coño. Un carraspeo de ... «La Marea, fev 16»
5
Siete Consejos para cuidar la voz
Ronquera, cansancio, carraspeo y ardor en la garganta son señales de que su voz está en peligro. ¡Presta atención a estos consejos! Redacción Cromos. «Cromos.com.co, fev 16»
6
Juncker pide a España que "esté a la altura" y forme gobierno ...
Todo muy diplomático y políticamente correcto, por supuesto, pero carraspeo: en juego está saber quién gobernará la cuarta economía del euro los próximos ... «Expansión.com, jan 16»
7
Tos y carraspeo son síntomas del reflujo gastroesofágico
Los síntomas del reflujo gastroesofágico son inflamación, dolor, tos crónica, carraspeo, inflamación de amígdalas, devolución del alimento y puede producir ... «La Prensa de Honduras, mai 15»
8
Claves para cuidar la voz y las cuerdas vocales
... mantener hidratadas las mucosas; evitar los ambientes secos; no hacer del carraspeo o del toser una costumbre; y evitar los cambios bruscos de temperatura ... «www.infosalus.com, abr 15»
9
Día Mundial de la Voz
-Evite el carraspeo y la tos brusca, pueden dañar su laringe y sus cuerdas vocales. -Alergias y catarros son enemigos de la voz, haga un tratamiento adecuado ... «ElHeraldo.hn, abr 15»
10
¡QUÉ SON LOS SIGNOS PARALINGÜÍSTICOS Y LINGÜÍSTICOS!
... suspiro, el grito, la tos, el carraspeo, el bostezo. Se trata de signos sonoros o diferenciadores paralingüísticos que se emiten consciente o inconscientemente. «La Tribuna.hn, mar 15»

IMAGENS SOBRE «CARRASPEO»

carraspeo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carraspeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carraspeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z