Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carraspera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRASPERA EM ESPANHOL

ca · rras · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRASPERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carraspera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRASPERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carraspera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carraspera no dicionário espanhol

A definição de carraspera no dicionário espanhol é carraspeo. Outro significado de rouquidão no dicionário é também uma certa rugosidade da garganta, que obriga a se livrar da tosse. La definición de carraspera en el diccionario castellano es carraspeo. Otro significado de carraspera en el diccionario es también cierta aspereza de la garganta, que obliga a desembarazarla tosiendo.

Clique para ver a definição original de «carraspera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRASPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
caspera
cas·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
crespera
cres·pe·ra
espera
es·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
guarapera
gua·ra·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pulpera
pul·pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRASPERA

carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRASPERA

antevíspera
áspera
cachapera
chapera
falopera
gazapera
spera
impróspera
spera
niéspera
spera
ópera
pipera
próspera
puérpera
ropera
sapera
témpera
viéspera
spera

Sinônimos e antônimos de carraspera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRASPERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «carraspera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de carraspera

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRASPERA»

carraspera afonía irritación ronquera constante nerviosa causas cronica perros sintomas carraspeo otro también cierta aspereza garganta obliga desembarazarla tosiendo juguete cómico acto verso medicina popular homeopatica ignatia seca sensación cosquilleo agrava tarde cada mayor cuanto más tose esfuerzo voluntad puede alguna contenerse jpecacuanha está nbsp recetas nutritivas curan slippery alivia boca licorice mitiga dolor advertencia utilice todos días durante siete seguidos evítelo presión

Tradutor on-line com a tradução de carraspera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRASPERA

Conheça a tradução de carraspera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carraspera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carraspera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carraspera
1.325 milhões de falantes

espanhol

carraspera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crappy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carraspera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carraspera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carraspera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carraspera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carraspera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carraspera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carraspera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carraspera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carraspera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carraspera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carraspera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carraspera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carraspera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carraspera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carraspera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carraspera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carraspera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carraspera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carraspera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carraspera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carraspera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carraspera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carraspera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carraspera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRASPERA»

O termo «carraspera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carraspera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carraspera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carraspera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRASPERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carraspera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carraspera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carraspera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRASPERA»

Descubra o uso de carraspera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carraspera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina Popular Homeopatica
Ignatia: tos seca con sensación de cosquilleo o carraspera en la garganta; se agrava por la tarde, y la irritación es cada vez mayor cuanto más se tose; por un esfuerzo de voluntad puede alguna vez contenerse la tos. Jpecacuanha: está ...
Ricardo Haehl, 1999
2
Recetas Nutritivas Que Curan
El slippery elm alivia la carraspera y la irritación de la boca. El licorice mitiga el dolor y la carraspera. Advertencia: No utilice licorice todos los días durante más de siete días seguidos, y evítelo si su presión arterial es alta. Q El té de raíz de ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
3
Semanario pintoresco español
Encrespábase la disputa, _ valetie.se su dictamen de justicia vindicativa; pero Carraspera que la discusión iba á tener un final desagradable, cortó la disputa diciendo: "señores, creo que mos tratar primero de coger al reo , y en mos según  ...
4
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(Rumex- crispus). Tos - tísica — Tos crónica con carraspera en personas enfermizas, pálidas, como las que han heredado la tisis, con edema de extremidades, diarrea y disnea, o sudores nocturnos. (Acet-ac). Vea " Tuberculosis" y "Tisis".
B. Jain Publishers Ltd, 2004
5
La sombra del corregidor: novela de los tiempos coloniales
Tan pronto se persignaron los fieles en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, al comenzar el primer evangelio, se oyó una carraspera que venía de la sacristía, y a los pocos instantes apareció la figura venerable de fray  ...
Sady Zañartu, 1999
6
Otorrinolaringología Pediátrica
1 upo exagerado, tortícolis, espasmos cervicales, dolor cervical lateral. t. (¡lobas bysteríciis, Globas pbaringeus, sensación cíe asfixia. 5. Dolor de garganta crónico, carraspera, drenaje posnasal. (i. Rinorrea y/o obstrucción nasal persistente, ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
7
Diccionario de directores y escenógrafos del teatro argentino
... Planeta: La revolución casera- de Doña Tos de Carraspera (1973), La Opereta Metereta (1974), Ja, Je, Ji, Jugando (1975), Doña Tos de Carraspera y su Resfriada Parentela (1976) , en esta ocasión en el T. Olimpia; Concierto de chupetín ...
Perla Zayas de Lima, 1990
8
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
En 1967 debutó como director y creó el seminario de teatro Escena Libre. Como autor, escribió en colab. con Aquis una serie de obras para niños: La Revolución Casera de Doña Tos de Carraspera, La Opereta Metereta; Ja, Je, Ji, Jugando; ...
Perla Zayas de Lima, 1991
9
La edad de los milagros
carraspera—. Seguro. que. sí. Los genios y los chiflados empezaban a salir de sus escondrijos y a aparecer en programas de televisión blandiendo artículos científicos que las revistas más serias se habían negado a publicar. Aquellos lobos ...
Karen Thompson Walker, 2012
10
En Defensa Del Idioma
CARRASPERA, NO GARRASPERA Más que por costumbre, es por desconocimiento de nuestro idioma que se utilicen palabras incorrectas por las correctas e, incluso, algunas ni siquiera están registradas en los lexicones . Por ejemplo, hay ...
Angel Chopín Cortés, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRASPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carraspera no contexto das seguintes notícias.
1
Enfermedades respiratorias aumentarán durante la temporada ...
Los síntomas de esta afección duran entre tres a cinco días y afectan principalmente a la nariz provocando congestión o secreción nasal, carraspera, tos, ... «ElPilón.com.co, jun 16»
2
La "garraspera" del Fiscal Ciro Gómez Leyva. Artículo Ciro Gómez ...
Lo imagino con el birrete en la cabeza, azotando el martillo implacable y su voz con garraspera (quizá Levario Turcott quiso decir: carraspera). Esta fue su ... «RadioFórmula, abr 16»
3
Aspirar el colchón mejora la calidad de vida de niños asmáticos por ...
... su sintomatología general: disminución de estornudos, tos nocturna, prurito nasal, nariz mucosa, cefaleas, carraspera, lagrimeo o purito ocular, entre otros. «www.infosalus.com, abr 16»
4
Ecologistas en Acción denuncia otra vez nubes de humo en Cieza
"La inhalación de humo afecta a la salud, con efectos que pueden ir desde el dolor de cabeza, irritación de ojos y vías respiratorias, carraspera, tos, problemas ... «eldiario.es, fev 16»
5
Limpiar el humo con el batir del mar
Ahora toso porque estoy soltando toda la mierda que debo tener en los pulmones, pero sin mi carraspera habitual. Juan Fornieles, subdirector de EL MUNDO y ... «El Mundo, dez 15»
6
Guido Lombardi: Imágenes del CADE
... al ciudadano en saneamiento, salud, transporte y seguridad. La carraspera no ayudó a la fluidez del mensaje, pero le sirvió para subrayar su determinación. «Diario Perú21, dez 15»
7
Manuel Burga podría ser extraditado a los Estados Unidos
Sin hacer bulla, pero abriendo muy bien los ojos cuando despertaba en la madrugada, Manuel Burga apenas hizo ruido para corregir una carraspera en su ... «Trome, dez 15»
8
PPK se atora durante presentación en la CADE 2015 (VIDEO)
El candidato presidencial sufrió primero una ligera carraspera y tos inesperada pero luego se atoró y tuvo que recibir apoyo del anfitrión del evento. «Diario Correo, dez 15»
9
Tautoss, nuevo jarabe de acción prolongada contra la tos seca
... garganta y carraspera, dificultando la realización de actividades e interrumpiendo el descanso nocturno. Entre las causas más frecuentes de la tos seca están ... «DMedicina.com, nov 15»
10
Dejo de fumar: el mejor 'lifting' que existe
Es normal tener más carraspera e incluso más tos. Esas son buenas señales. Tu organismo comienza a recuperar su capacidad de defenderse. – Además, he ... «La Crónica de Salamanca, set 15»

IMAGENS SOBRE «CARRASPERA»

carraspera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carraspera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carraspera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z