Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carraspada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRASPADA EM ESPANHOL

ca · rras · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRASPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carraspada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRASPADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carraspada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carraspada no dicionário espanhol

A definição de carraspada no dicionário de Português é uma bebida composta de vinho tinto, ou o pé deste vinho com mel e especiarias. En el diccionario castellano carraspada significa bebida compuesta de vino tinto aguado, o del pie de este vino con miel y especias.

Clique para ver a definição original de «carraspada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRASPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
aspada
as·pa·da
avispada
a·vis·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRASPADA

carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRASPADA

afelpada
arpada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
escarpada
estopada
galopada
grupada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

Sinônimos e antônimos de carraspada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRASPADA»

carraspada bebida compuesta vino tinto aguado este miel especias vida española siglo xvii carraspada capítulo vinos varios documentos sobre prohibición hipocrás hemos oído nombrar como cocidos adobados empezaron introducirse corte nbsp madrid larra despachaban fundamentalmente bebidas alcohólicas hipo crás aloja etcétera también podía tomar allí naranjada heladas cómo chocolate bizcochos trataba

Tradutor on-line com a tradução de carraspada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRASPADA

Conheça a tradução de carraspada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carraspada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carraspada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carraspada
1.325 milhões de falantes

espanhol

carraspada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carraspada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carraspada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carraspada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carraspada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carraspada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carraspada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carraspada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carraspada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carraspada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carraspada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carraspada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carraspada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carraspada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carraspada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carraspada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carraspada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carraspada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carraspada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carraspada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carraspada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carraspada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carraspada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carraspada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carraspada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carraspada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRASPADA»

O termo «carraspada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carraspada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carraspada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carraspada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRASPADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carraspada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carraspada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carraspada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRASPADA»

Descubra o uso de carraspada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carraspada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vida española del siglo XVII.
(37) II La Carraspada En el capítulo de los vinos y en varios de los documentos sobre la prohibición del hipocrás, hemos oído nombrar la carraspada, como uno de los vinos cocidos y adobados que empezaron a introducirse en la Corte de ...
Miguel Herrero García, 1933
2
El Madrid de Larra
despachaban fundamentalmente bebidas alcohólicas como el hipo- crás, la aloja, la carraspada, etcétera. También se podía tomar allí naranjada, bebidas heladas y, cómo no, chocolate y bizcochos. Se trataba de lugares de paso, en los que ...
Juan Carlos Sierra, 2006
3
Teatro breve: entremeses
Estudiante Poco de fieros, y pues de paz, importa, caballeros, hacer al muro la primer llamada vamos a refrescar con carraspada 80 en un baño que aquí hay para mosquitos en la calle de los Majaderitos.1 Alférez Veneno beberé, pero ...
Antonio de Zamora, Rafael Martín Martínez, 2005
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
x. m. Carraspada : vino compuesto con azúcar , nuez de especia , y canela. Frustatoire. adj. (for.) Frustratorio,frustráneo. Fruste. adj. Llaman asi los antlquarios á una moneda , ó lápida , cuyo tipo y caracteres estau borrados. - Frustré, ée.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Varias Poesias
Con esta cancion , Pastores, darémos fin al festejo, pues ya con la carraspada estamos á medios pelos. Tanto baylé con la gayt a gallega, tanto baylé que me enamoré de ella, tanto baylé, tanto bayláta, tanto baylé que me enamoriciíra.
Diego de Torres Villarroel, 1795
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CARRASPADA, s. f Bebida compuesta devino, miel, etc. CARRASPERA , t. f, Cierta aspereza en la garganta que euronquece. CARRASQUENO, ÑA , adj. Lo que pertenece á la carrasca ó licue sus propiedades. — La persona ó cosa áspera ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
La letra dice que beban Tres veces á una comida ; Mas debe estar corrompida. Es una burla burlada Contentarse con tres veces, Que aunque fuese el vino heces Hácese de él carraspada : Beber tengo , pues me agrada , No por cuenta ni ...
Agustin Duran, 1829
8
Obras posthumas lyricas humanas de D. Joseph Perez de ...
Mas no, que el nectar y à sabrán ustedes Como le ministraba Ganimedes, Y no cabe que dieste agua salada, Pudiendo dár siquiera carraspada. Armonías, y nzEiari caso estraño! Pero si no es engaño De mi caletre, he dado en ello aora: ...
José Pérez de Montoro, Juan de Moya ((Madrid)), 1736
9
Aún de noche alumbra el sol ; Los trabajos de Job
no sea tan fuerte" (Autoridades) ; carraspada: "Cierto género de bebidas que se hace por las Navidades, compuesta de vino tinto aguado, u de pie de este vino, con miel y especies" (Autoridades) . 828 El Gran Dios de Sebahot: Sebahot: Dios  ...
Felipe Godínez, Piedad Bolaños Donoso, Pedro M. Piñero Ramírez, 1991
10
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
La letra dice que beban Tres veces á uua comida ; Mas debe estar corrompida. Es una burla burlada Contentarse con tres veces, Que aunque fuese el vino heces Hácese de él carraspada : Beber tengo, pues me agrada , No por cuenta ni ...
Agustín Durán, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRASPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carraspada no contexto das seguintes notícias.
1
Un manantial con frutos escarchados
También conocemos -porque lo hemos estudiado ahora- que las carraspadas son unas bebidas compuestas con vino tinto aguado, o hechas con el pie de ese ... «El País, ago 09»

IMAGENS SOBRE «CARRASPADA»

carraspada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carraspada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carraspada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z