O QUE SIGNIFICA CARRUNA EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «carruna» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de carruna no dicionário espanhol
A definição de carruna no dicionário de Português é Bierzo, path ou carretil road. En el diccionario castellano carruna significa en el Bierzo, senda o camino carretil.
Clique para ver a
definição original de «carruna» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRUNA»
Descubra o uso de
carruna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
carruna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Conjunto de frutos muy pequeños. Esa peral de Las Perzuelas sólo da
carrumiayos. 2. Corazón que queda después de haberse comido el fruto,
galliegu. carruna, la: sust. fem. Camino. Fueimus pulla carruna d'arriba. carteiru, -
a, el /la: sust.
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
2
Lenguas de América: manuscritos de la Real Biblioteca
v. g. Estrella — Cuni. muchas estrellas = Carruna cuni. Mosquito zancudo =
Anicho y asi p.a el plural de mucho zancudo, se le añadirá el adjetivo carruna
q.e significa muchedumbre. Carruna Anicho = mucho zancudo mosquito. A las
cosas ...
Spain. Real Biblioteca, 1928
3
Los seys libros de las politicas o Doctrina civil de Justo ...
... Varones Iluftres,feruir ala patrîa, perdonar a los ^ afligidos, jibísenerse de
crueI3ad , dar tiernpo y efpa- cio al enojojprocurar él descâso de cada vno, y la
paz ^n sus^ëmpos.Eíta'êTîaTurna virtudi por esta scnda / se carruna para el
Cielo*.
4
Invitación a convivir: como humanizar las relaciones ...
como humanizar las relaciones interpersonales Tiberio Lopez. 5». quieres vivir
años, vive tranq.ui.io, evita las prisas, apr e su ra mi en tos, tensiones u
violencias. Carruna placido por la vida La amabilidad se contagia ...
5
Guia espiritual en que se trata de la oracion, meditacion y ...
Ceci ibid. lia)noquerrianfoltarlos de las manos, ni de los corceones
figuiendocHosel paflo, y modo de vida q* tienen Porq íi tu ç i _ carruna? poda
cierra cxercitadoce en obras de vida aítiua '* ,I I;S« vancótigo acompañándote, y
enderezando ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
6
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
... y Je fa le compelib aque se boln/csse. lieró arecebìr.yhizo Tna Igle- J yendo su
carruna,ropò vn se fia al sanr#r0arrir,y ella díllrr púkhro peq»eno,y Dios que
buyo fus bienescrj pobres.y csrio en misericqrdia, dioje vino aranravirtud.que
echa- ...
7
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas ...
8i do3 parte» contrarias I« eon8ultanan »obre una inizina depeudencia, ä ca- da
uno en particular le re8pondia as<?elando uns inode3tia 30» carruna, l^ue «I no
er» alioßado , ni entendia lo3 puntos d« dereeuo, ni le tooaoa dar parecer ...
Baltasar Gracián, José Francisco de Isla, 1820
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... abundancia á una parte que á otra. Hay otros casos en que convienen los
baños en general , y tendremos cuidado de indicarlos en el curso de esta obra.
Tomo 11. BA. Baqueriza. (V. estarlo.) Barago. (V. castaño.) Barra carruna de
prados.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
9
Aportes jesuíticos a la filología colonial venezolana
v.g. Estrella = Cuni. muchas estrellas = Carruna cuni. Mosquito zancudo —
Anicho y así p.a el plural de mucho zancudo, se le añadirá el adjetivo carruna
q.e significa muchedumbre. Carruna Anicho = mucho zancudo mosquito. 11 A
las ...
José del Rey Fajardo, 1971
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llámanse barba por Upate de donde salen, y porque semejan a las ra» délos
animâtes que las tienen. Sirven para' cer cotillas y otras cofas. Lar. Cetimf ' Barba
cARRUNA.Hierba que tiene un tallos fio , y las hojas semejantes á las del raíz ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRUNA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
carruna no contexto das seguintes notícias.
Barelli easily beats van Heijningen to be re-elected President of ...
... Carpena of Spain, Marco Stacchiotti of Luxembourg, Aleksandar Sostar of Serbia, Joe Carruna Curran of Malta and Ahmet Mazhar Bozdgan of Turkey. «Insidethegames.biz, mai 16»
