Baixe o aplicativo
educalingo
cárter

Significado de "cárter" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÁRTER

La palabra cárter procede de H. Carter, muerto en 1903, ingeniero inglés que lo inventó.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÁRTER EM ESPANHOL

cár · ter


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÁRTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cárter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÁRTER EM ESPANHOL

Carter

O cárter é uma das partes fundamentais de uma máquina, especialmente um motor. Tecnicamente, o cárter é uma caixa de metal que abriga os mecanismos de operação do motor. É o elemento que fecha o bloco, selado, pelo fundo, e que cumpre adicionalmente a função de atuar como um reservatório para o óleo do motor. Simultaneamente, este óleo é resfriado ao desistir do calor externo. Normalmente, o cárter é fabricado por estampagem de chapa de aço. Sua forma côncava fornece a capacidade de armazenamento de óleo necessária para cada motor, uma quantidade que é verificada ao verificar o nível por meio de uma haste ou sonda com suas marcas correspondentes. Para evitar o fluxo de óleo, geralmente eles têm no cárter de placas que retardam o deslocamento do mesmo, especialmente na direção da marcha. O cárter também é fabricado com ligas de alumínio leves que não contribuem com muito peso e devido à boa condutividade térmica, dissipam muito calor, o que em muitos casos contribui com a presença de aletas de refrigeração.

definição de cárter no dicionário espanhol

A definição de cárter no dicionário espanhol é em automóveis e outras máquinas, parte ou conjunto de peças que protege certos mecanismos e, por vezes, contém o lubrificante. Outro significado do cárter no dicionário também faz parte da bicicleta destinada a proteger a cadeia de transmissão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÁRTER

alma máter · blíster · carácter · catéter · chárter · cráter · esfínter · estárter · éster · éter · gángster · gánster · hámster · ínter · magíster · máster · míster · poliéster · póster · suéter

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÁRTER

cártama · cártamo · cartapacio · cartapel · cartazo · carteado · cartear · cartel · cártel · cartela · cartelado · cartelear · cartelera · cartelero · cartelismo · cartelista · carteo · cartera · carterear · cartería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÁRTER

acometer · arremeter · aster · baby sitter · cometer · comprometer · dragster · ester · júpiter · menester · mester · meter · plotter · prometer · reverter · sobreverter · someter · ter · trasverter · verter

Sinônimos e antônimos de cárter no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÁRTER»

cárter · piezas · fundamentales · máquina · especialmente · motor · técnicamente · caja · metálica · aloja · mecanismos · operativos · elemento · cierra · bloque · forma · estanca · parte · inferior · cumple · adicionalmente · función · actuar · como · depósito · para · aceite · simultáneamente · este · refrigera · ceder · automóviles · otras · máquinas · pieza · conjunto · protege · determinados · veces · contiene · lubricante · otro · bicicleta · destinada · proteger · cadena · transmisión · tratado · sobre · general · tracción · trasera · podemos · decir · puente · trasero · consta · tubular · denominada · sirve · sostén · protección · elementos · mecánicos · encargados · nbsp · nica · autom¢vil · sistema · ventilación · cerrado · positivo · cigüeñal · tubo · cual · introduce · medidora · está · herméticamente · cerrada · extremo · superior · cuando · posición · así · impide · tecnología · refrigeración · aire · acondicionado · necesita · contactor · solo · contacto · proporcionar · compresor · figura · contador · fotografío · bill · johnson · pequeña · electricidad · pasa · linea · thesoro · spiritual · lengua · mechuacan · rall · biblioteca · john · cárter · brown · providence · rhode · island · ejemplar · cervantina · itesm ·

Tradutor on-line com a tradução de cárter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÁRTER

Conheça a tradução de cárter a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cárter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cárter» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

油底壳
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cárter
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sump
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाबदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستنقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отстойник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cárter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sump
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

puisard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minyak berkumpul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sumpf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サンプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기름 통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầm chứa nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழிவு நீர் சேகரிக்கும் பள்ளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घाण साठवण्याचे डबके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lağım çukuru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carter
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miska olejowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відстійник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sump
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergaarbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sump
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cárter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÁRTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cárter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cárter».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cárter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÁRTER»

Descubra o uso de cárter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cárter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado sobre automóviles
De forma muy general, y para tracción trasera, podemos decir que el eje ó puente trasero consta de una pieza tubular denominada cárter del eje trasero, que sirve a la vez de sostén y de protección de los elementos mecánicos encargados ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
2
Mec nica del autom¢vil
En el sistema de ventilación cerrado o positivo del cárter del cigüeñal (PCV), el tubo por el cual se introduce la varilla medidora está herméticamente cerrada en su extremo superior cuando la varilla está en su posición. Así se impide la ...
William Harry Crouse, 1993
3
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
A veces se necesita un contactor de un solo contacto para proporcionar calor para el cárter del cigüeñal del compresor. FIGURA 1 9.7. Contador. Fotografío de Bill Johnson. Una pequeña cantidad de electricidad pasa por la linea 2 de los ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
4
Thesoro spiritual en lengua de Mechuacan
10rall5v Biblioteca John Cárter Brown, Providence, Rhode Island (ejemplar 1) Fo . 16ral 19v Biblioteca Cervantina del ITESM Fo. 20r al 22v Biblioteca John Cárter Brown, Providence, Rhode Island Fo. 23r al 24v Biblioteca Cervantina del ...
Maturino Gilberti, Pedro Márquez Joaquín, 2005
5
Manual de refrigeración
11 1.5.1 Resistencia calefactora (del cárter) Cuando las temperaturas que rodean al compresor (temperatura ambiente) son muy bajas, en los tiempos de parada del compresor puede ocurrir que el fluido refrigerante depositado en el cárter ...
Juan Manuel Franco Lijó, 2006
6
Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...
El cárter de los automóviles es una caja metálica estanca en la que están fijados los cilindros, los palieres y el cigüeñal. En él se aloja el aceite de engrase de estos elementos. La capacidad del cárter de un automóvil medio es de unos 5 ...
Tomás Ortega del Rincón, 2005
7
Mecánica de la motocicleta
Cuando el pistón asciende, el vacío parcial o depresión creado en el cárter hace que la presión atmosférica empuje la mezcla de aire- combustible al interior del cárter. Con el motor en marcha, la válvula de lengüeta actúa como una tapa ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
8
Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed
Uno de los muchos programas que deberá desarrollar es un nuevo programa de publicidad para promocionar Tabla 10-1 Ejemplo de un plan de acción Plan de acción de Jan Lewis, administradora de publicidad, y Rick Cárter, asistente de ...
J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007
9
Motores
Hasta el cárter pasan gases procedentes de la compresión y de la combustión que se fugan a través de los segmentos. Estos gases, junto con el vapor de agua que se condensa dentro del cárter, contaminan el aceite acortando su vida útil.
Santiago Sanz Acebes, 2007
10
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
Sistema de lubricación a presión por cárter seco. » Tensor de la cadena de distribución » Apoyos de los ejes de equilibrado. » Turbocompresor. – Lubricación por impregnación o niebla: aprovechando los retornos del aceite al cárter...
David González Calleja, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÁRTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cárter no contexto das seguintes notícias.
1
Cubre carter, ¿si o no?
He podido ver como todo el mundo se pregunta si realmente es necesario el cubre cárter o si es mejor quitárselo, encontrando todo tipo de respuestas, desde ... «Freno Motor, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CÁRTER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cárter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT