Baixe o aplicativo
educalingo
casadero

Significado de "casadero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CASADERO EM ESPANHOL

ca · sa · de · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casadero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASADERO EM ESPANHOL

definição de casadero no dicionário espanhol

Definition definição de casadero no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASADERO

casa · casabe · casaca · casación · casada · casadera · casado · casal · casalera · casalero · casalicio · casamata · casamentera · casamentero · casamiento · casampulga · casamuro · casanarense · casanareña · casanareño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Sinônimos e antônimos de casadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASADERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «casadero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASADERO»

casadero · núbil · soltero · está · edad · casarse · etnolingüístico · idioma · maya · yucateco · colonial · mancebo · años · poco · más · menos · varón · doce · catorce · casar · así · hombre · como · mujer · casadero · doncella · casadera · mozo · otras · nbsp · ambitos · parentesco · sociedad · tiempos · maridable · puede · juntar · eres · esta · puedes · mocetona · vocablo · antes · cases · cartas · joven · méxico · cuarenta · reportajes · mario · ezcurdia · luego · juan · río · ahí · lugar · accidente · pero · todo · inútil · resulta · absolutamente · imposible · reconocer · esos · restos ·

Tradutor on-line com a tradução de casadero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASADERO

Conheça a tradução de casadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de casadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casadero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

casadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

marriageable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विवाह-योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح للزواج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брачный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

núbil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিবাহযোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nubile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heiratsfähig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

年ごろの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흔기에 이른
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể cưới được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருமண
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लग्नाची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gelinlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maritabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na wydaniu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шлюбний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de măritat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην ηλικία γάμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hubare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giftas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gifte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASADERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «casadero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre casadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASADERO»

Descubra o uso de casadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Mancebo de 25 años poco más o menos (1) Varón de doce a catorce años, varón casadero ( 1 ,4) La tal edad de casar, así en hombre como en mujer ( 1 ) Casadero como de catorce años (1) Doncella casadera (5). Mozo casadero ( 1 ) Otras ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Maridable Mozo casadero que se puede ya juntar con mujer Eres de esta edad, ya te puedes casar Mujer casadera, en edad de casarse Casadero, varón o mujer Casadero, mujer o varón Casadera mujer Mocetona ya casadera El vocablo ...
Paola Peniche, 2007
3
El México de los cuarenta en los reportajes de Mario Ezcurdia
Luego a San Juan del Río y de ahí a Casadero, el lugar del accidente. Pero todo es inútil, resulta absolutamente imposible reconocer a esos restos de carne quemada que sacan de los escombros los trabajadores. Luego es la vuelta a su  ...
Mario Ezcurdia, 2003
4
Francisco Umbral: la palabra absoluta : creación, vida y ...
65 CASADERO / NO CASADERO la organización, al Partido Comunista. Tras ser un abanderado del policentrismo frente a la centralidad del PCUS, se aproximó al PSOE felipista, después del triunfo electoral de los socialistas, separado ya ...
Javier Villán, 1996
5
Cuentos coreanos de tradición oral
En ese mismo momento un joven casadero del mismo vecindario que paseaba por la colina vio a estas dos muchachas divertirse en el columpio. Deliberadamente tosió, porque quería ver más detalladamente a la chica que empujaba, pues ...
Im Sokche, 2007
6
La tercera muerte de Dios
Por variadas que sean según los lugares y las épocas, las dos distinciones principales -acerca de lo que es casadero y no casadero, de lo asesinable y lo no asesinable- no son abolidas por ninguna comunidad, por la sencilla razón de que ...
André Glucksmann, 2001
7
Léxico progreso
cartulina casadero cascabel cascara cartulina — cartón delgado muy tosco y limpio que se usa para tarjetas, diplomas y cosas análogas. casadero — que está en edad de casarse. cascabel — bolita metálica hueca y sonora, // serpiente  ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
8
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. No 4
a) _Razo'n de la venida. Llegan en ayuda del rey moro dé.'Zaragoza. Al venir nace Ludovico Pío. Carlómagno llevaba 7 años reinando en España. Venían del conquistar Codres. Ludovico es casadero pues Carlomagno ofrece su mano a la  ...
Faustino Cordón et al.
9
La pequeña Dorrit
Edmund había informado ya a su madre; al principio, ésta se había sorprendido porque nunca se había imaginado que Edmund fuera un hombre casadero. La Sociedad no había tenido a Edmund por casadero. No obstante, ella, como mujer ...
Charles Dickens, 2012
10
Arte del idioma maya
Casadero varan ó mujer.. Topzakahyen, ó bukyen. Casadero, varon...... Atanben. Casadera. mujer Ichamben. Casarse el viudo ó viuda. Chuyba ó chuybancal. Casado segunda vez....... Ah chuyba. Casada así, ixchuyba. Casarse la primera ...
Pedro Beltrán de Santa Rosa María, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casadero no contexto das seguintes notícias.
1
El príncipe Harry busca a su princesa
Es simpático, divertido, espontáneo, atractivo y, además, todo un príncipe casadero. Con estas cualidades, no creemos que a Harry de Inglaterra le cueste ... «Mujerhoy.com, jul 16»
2
Stardew Valley crea controversia a través de un mod que permite ...
“Mi intención original era crear un personaje casadero completamente nuevo para el juego”, declara el creador del mod, randomAnon123, a Kotaku. “Pensé ... «Alfa Beta Juega, mai 16»
3
El PSOE pide una placa en memoria de los presos políticos que ...
... a las que hay que reconocer su labor con anterioridad, que se haga justicia y se dé cumplimiento a la Ley de Memoria Histórica”, ha señalado Casadero. «eldiario.es, mar 16»
4
Muere mujer en choque en carretera La Venta-La Ventosa
OAXACA, Oax. 8 de enero de 2016.- Una mujer conocida como Deliri, que era dirigente de los camioneros en Casadero, en el Istmo de Tehuantepec, perdió la ... «Quadratín Oaxaca, jan 16»
5
"Al cine no le sienta bien mezclarse con la actualidad"
El cómico interpreta a un hipster casadero en 'Ocho apellidos catalanes', la secuela de la taquillera 'Ocho apellidos vascos', cuya trama satiriza sobre el ... «Metrópoli, nov 15»
6
Crítica de la película (Y de repente tú)
... se enamora de chico recto y casadero. Dialogada con talento, rica en detalles y citas, pero excesivamente larga y arrítmica (el talón de Aquiles de Apatow), ... «La Vanguardia, ago 15»
7
Pierre Casiraghi y Beatriz Borromeo volverán a darse el 'sí, quiero'
... hasta tres veces de vestido. Todos los ojos están puestos ahora en su siguiente armario casadero, del que se espera que sea aún más sorprendente y bello. «Lecturas, jul 15»
8
Las cosas perdidas
... saltar como endemoniada, con una opulencia de carnes que me persuadieron de lo afortunado que sería el joven casadero, al menos esa misma madrugada ... «Clarín.com, jul 15»
9
Cuentos de la Batalla de Carabobo
Pablo Morillo al saberse sin refuerzos y aprovechando su condición de chico casadero a sus 45 años, dejó la jefatura del ejército y se fue a tomar matrimonio ... «Informe21.com, jun 15»
10
Una boda y un funeral
El casadero oficial del equipo de Gobierno ha sido José Blas Fernández que como casi todos los viernes recibía en el salón de plenos a las parejas que se ... «Diario de Cádiz, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CASADERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/casadero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT