Significado de "socio" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOCIO

La palabra socio procede del latín socĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOCIO EM ESPANHOL

so · cio

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIO

Socio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOCIO EM ESPANHOL

Parceiro

Socio

O parceiro é a pessoa que recebe cada uma das partes em um acordo de parceria. Através deste contrato, cada um dos parceiros concorda em contribuir com capital para uma empresa, geralmente com um propósito comercial com a capacidade de ter mais capital. Por extensão, também é chamado de parceiro para cada uma das partes que trabalham em conjunto para desenvolver uma empresa, independentemente da forma jurídica utilizada. Um membro de uma associação também é referido como um membro. Neste caso, não há nenhum objetivo comercial, uma vez que a associação geralmente tem um propósito social, cultural, esportivo ou outro. Por outro lado, as pessoas são chamadas de parceiros que mantêm um vínculo de amizade recente.

Socio es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Mediante ese contrato, cada uno de los socios se compromete a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital. Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras. Por otra parte, se llaman de socios las personas que mantienen un vínculo de amistad reciente.

definição de socio no dicionário espanhol

A definição de parceiro no dicionário espanhol é pessoa associada a outro ou a outros para algum propósito. Outro significado de parceiro no dicionário também é um indivíduo de uma sociedade ou grupo de indivíduos.

La definición de socio en el diccionario castellano es persona asociada con otra u otras para algún fin. Otro significado de socio en el diccionario es también individuo de una sociedad, o agrupación de individuos.

SINÔNIMOS DE «SOCIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «socio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de socio

accionista · afiliado · asociado · camarada · capitalista · colega · comanditario · compinche · copartícipe · inscrito · miembro · mutualista · participante · prójimo

TRADUÇÃO DE SOCIO

Conheça a tradução de socio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de socio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «socio» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 伙伴
• espanhol: socio
• Tradutor português - inglês: partner
• Tradutor português - hindi: साथी
• Tradutor português - arabe: شريك
• Tradutor português - russo: партнер
• Tradutor português - português: parceiro
• Tradutor português - bengali: অংশীদার
• Tradutor português - francês: partenaire
• Tradutor português - malaio: rakan kongsi
• Tradutor português - alemão: Partner
• Tradutor português - japonês: パートナー
• Tradutor português - coreano: 파트너
• Tradutor português - javanês: partner
• Tradutor português - vietnamita: đối tác
• Tradutor português - tâmil: பங்குதாரர்
• Tradutor português - marata: भागीदार
• Tradutor português - turco: ortak
• Tradutor português - italiano: partner
• Tradutor português - polonês: partner
• Tradutor português - ucraniano: партнер
• Tradutor português - romeno: partener
• Tradutor português - grego: εταίρος
• Tradutor português - africâner: vennoot
• Tradutor português - sueco: partner
• Tradutor português - norueguês: partner

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOCIO»

Citações e frases célebres com a palavra socio.

1

Refrán Árabe

Mil empleados que roban valen más que un socio que lleva los libros.

2

Groucho Marx

Nunca pertenecería a un club que admitiera como socio a alguien como yo.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOCIO»

Si la socia no come, y no bebe el socio, no tendrán fuerzas para cumplir con el negocio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOCIO»

Descubra o uso de socio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com socio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Empleo y desempleo: un análisis socio-psicológico

En esta obra, Jahoda va ms all de las obvias consecuencias econmicas para explorar el significado psicolgico del empleo y desempleo, el destructivo impacto de este ltimo y analizar las aportaciones que la psicologa social puede hacer para ...

Marie Jahoda, 1987

El socio

Había muerto en un accidente de tráfico en febrero de 1992. Estaba enterrado en un cementerio de Biloxi, Mississippi. Había sido socio en un prometedor bufete de abogados, tenía una esposa guapa, una hija y un futuro espléndido.

John Grisham, 2013

Mujeres y castigo: un enfoque socio-jurídico y de género

El trabajo se estructura en cuatro partes en las que se exponen diferentes análisis y reflexiones sobre las realidades de las mujeres presas, sus problemáticas, sus exclusiones y también las discriminaciones que todavía hoy por hoy ...

Elisabet Almeda Samaranch, Encarna Bodelón González, 2007

Manual de sociedades

4) SOCIO APARENTE Establece el artículo 34, L.S.C. que: «El que prestare su nombre como socio no será reputado como tal respecto de los verdaderos socios, tenga o no parte en las ganancias de la sociedad; pero con relación a terceros, ...

Pedro Federico Gutiérrez, 1999

Cuentos selectos

EL SOCIO (1947) Justamente a una misma hora, tres hombres que estaban a distancia pensaban igual cosa. En su rancho del Sabanal Negro Manzueta maquinaba vengarse de don Anselmo y calculaba cómo hacerlo sin que el Socio se ...

Juan Bosch, 1993

Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...

Calidad de socio. Presupuesto 681 . Carecer de los títulos accionarios constituye de por sí impedimento relevante para accionar con la calidad invocada de socio. CNCom., Sala C, 21/6/91, Pesqueras Reunidas S.A. s. Diligencia preliminar ...

Adriana Beatriz Rejón, 1995

Ingeniería del software

Los objetivos de este capítulo son introducir el concepto de un sistema socio- técnico —que incluye personas, software y hardware— y el proceso de la ingeniería de sistemas. Cuando haya leído este capítulo: • sabrá qué se entiende por ...

Ian Sommerville, 2005

Recursos Humanos Champions

Dave Ulrich. LOS DESAFÍOS DE CONVERTIRSE EN UN SOCIO ESTRATEGICO Convertirse en un socio estratégico requiere a la vez fortaleza y disciplina. Algunas divisiones de RR.HH. han incluido frases tales como socio estratégico en ...

Dave Ulrich, 1997

2000 soluciones de seguridad social

¿Cuál sería su encuadramiento en el sistema de la Seguridad Social? S. Respecto a la madre usufructuaria de las acciones, teniendo en cuenta que es quien ejerce los derechos de socio respecto de una tercera parte de las acciones ...

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Las cooperativas de trabajo asociado y la aplicación del ...

Todas las leyes de cooperativas dedican un artículo a la figura del socio de trabajo cuya relación con la cooperativa presenta unas características distintas a la de los socios trabajadores de las cooperativas de trabajo asociado y de los de las ...

Juan López Gandía, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo socio no contexto das seguintes notícias.

EY 'ficha' a un socio de KPMG como nuevo socio responsable del ...

Jaime Sol se incorpora a EY como nuevo socio responsable de People Advisory Services, área que engloba todos los servicios relacionados con el ... «Cuatro, set 16»

La AUF presentó el Socio Celeste

En una conferencia de prensa realizada hoy en el Complejo Celeste se presentó el proyecto Socio Celeste. Wilmar Valdez y Óscar Washington Tabárez ... «Ovación, ago 16»

Detenidos y droga en Socio Vivienda 2

Socio Vivienda 2, noroeste de Guayaquil. El sitio, junto con la etapa 1, fue sitiado por la policía desde el pasado 6 de julio, por ser considerado uno de los mitos ... «El Universo, jul 16»

Santos se consagra campeón de la copa Socio MX en Dallas

Santos venció a Cruz Azul el miércoles por la noche en el Cotton Bowl de Dallas. Fotos de OMAR VEGA/ESPECIAL PARA AL DÍA ... «Dallas Morning News AldiaDallas, jul 16»

Pumas se queda con el tercer sitio de la Copa Socio MX

El equipo de Pumas de la UNAM se adjudicó el tercer lugar del certamen amistoso Copa Socio MX, que se desarrolla en Estados Unidos, al vencer 2-0 a ... «Excélsior, jul 16»

Gobierno interviene Socio Vivienda 1 y 2; busca erradicar microtráfico

382 policías llegaron esta mañana al plan habitacional Socio Vivienda 1 y 2, ubicado al noroeste de Guayaquil, para intervenir el sector ante el alto índice de ... «El Universo, jul 16»

Ignacio Marull, nuevo socio director de PwC en Catalunya

PwC ha nombrado a Ignacio Marull como nuevo socio responsable de la firma en Catalunya. Marull, de 42 años, releva a Xavier Brossa, de 57 años, que ha ... «El Periódico, jul 16»

Santos da cuenta de Pumas y luchará por la Copa Socio MX

El conjunto de los Pumas no logró descifrar el juego de Santos Laguna y cayó por 1-2 en el Avaya Stadium, por lo que el cuadro de Zubeldía luchará por la ... «Diario Deportivo Record, jul 16»

Osasuna distinguirá la figura del socio y el abonado en la próxima ...

Osasuna quiere distinguir la figura del socio de la del abonado en la próxima temporada y será la Asamblea General, máximo órgano de control de la entidad y ... «NAIZ, jun 16»

Castilla y León desarrollará un Plan de Inserción Socio-Laboral a ...

La Junta de Castilla y León pondrá en marcha un Plan de Inserción Socio-Laboral con más de 120 actuaciones que se desarrollará hasta 2020, al que se ... «rtvcyl.es, mai 16»