Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casuista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASUISTA

La palabra casuista procede del latín casus, caso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASUISTA EM ESPANHOL

ca · suis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casuista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASUISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «casuista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Casuística

Casuística

Casuística em ética aplicada refere-se a um raciocínio baseado em maiúsculas e minúsculas. É usado em questões éticas e legais, e muitas vezes representa uma crítica do raciocínio com base em princípios ou regras. A casuística é usar o motivo para resolver problemas morais, aplicando regras teóricas a instâncias específicas. Seus críticos usam pejorativamente os termos casuística, casuística e casuista, referindo-se ao uso limitado da inteligência sem motivo suficiente, especialmente em relação a questões morais e em relação a doutrinas ou opiniões de membros da Sociedade de Jesus; Mesmo para a atitude que eles atribuem a eles. Casuística en ética aplicada refiere al razonamiento basado en casos. Se utiliza en cuestiones éticas y jurídicas, y a menudo representa una crítica del razonamiento basado en principios o reglas. La casuística es utilizar la razón para resolver problemas morales aplicando reglas teóricas a instancias específicas. Sus críticos usan peyorativamente los términos casuístico, casuismo y casuista, refiriéndose al uso limitado de la inteligencia sin suficiente razón, especialmente en relación a cuestiones morales y con relación a doctrinas u opiniones sostenidas por miembros de la Compañía de Jesús; incluso a la actitud que atribuyen a éstos.

definição de casuista no dicionário espanhol

A definição de casuista no dicionário espanhol é dita por um autor: que expõe casos práticos de teologia moral. Outro significado de casuista no dicionário também é dito por um autor: Isso expõe casos práticos de qualquer uma das ciências morais ou jurídicas. La definición de casuista en el diccionario castellano es dicho de un autor: Que expone casos prácticos de teología moral. Otro significado de casuista en el diccionario es también dicho de un autor: Que expone casos prácticos propios de cualquiera de las ciencias morales o jurídicas.
Clique para ver a definição original de «casuista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASUISTA

casualismo
casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuario
casuca
casucha
casucho
casuismo
casuística
casuístico
casulla
casullero
casus belli

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASUISTA

bienquista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
quista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinônimos e antônimos de casuista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASUISTA»

casuista casuística ética aplicada refiere razonamiento basado casos utiliza cuestiones éticas jurídicas menudo representa crítica principios reglas utilizar razón para resolver problemas morales aplicando teóricas instancias específicas dicho autor expone prácticos teología moral otro también propios cualquiera ciencias casuista sobre prolapso uterino incidencia conducta sala vaticano veinte años después primer tercio siglo faltaron críticas intraeclesiales extraeclesiales todo área lingüística alemana embargo segunda guerra mundial cuando hicieron más nbsp enciclopédico teólogo hizo

Tradutor on-line com a tradução de casuista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASUISTA

Conheça a tradução de casuista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de casuista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casuista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

诡辩
1.325 milhões de falantes

espanhol

casuista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casuist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैस्युइस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المفتي في قضايا الضمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казуист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casuísta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূটতার্কিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casuiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

casuist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kasuist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

casuist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궤변가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casuist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người khéo giải quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

casuist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वितंडवादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safsatacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kazuista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казуїстом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazuist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kazuist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sofist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casuist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casuista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASUISTA»

O termo «casuista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casuista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casuista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «casuista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASUISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casuista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casuista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre casuista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASUISTA»

Descubra o uso de casuista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casuista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Vaticano II, veinte años después
En el primer tercio del siglo xx no faltaron críticas, intraeclesiales y extraeclesiales, a la moral casuista sobre todo en el área lingüística alemana 2. Sin embargo, fue después de la segunda guerra mundial cuando las críticas se hicieron más ...
‎1985
2
Diccionario enciclopédico de teología
CASUISTA. Teólogo que hizo un estudio particular de la moral , de las leyes divinas y humanas , de los deberes del hombre y del cristiano, para ponerse en estado de resolver las dudas que los fieles pueden tener sobre su conducta, ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831
3
Ensayo histórico de las revoluciones de México: desde 1808 ...
La benevolencia mutua es el fundamento de las virtudes sociales : el casuista, reduciéndola á precepto, ha declarado que es pecado hablar mal del pró- gimo. Con esto ha impedido á cada uno espresar el justo juicio que debe discernir la ...
Lorenzo de Zavala, 1832
4
La tradición hoy en día: memorias
Según A. Alt,12 dos son las formas del derecho antiguo: el derecho casuista y el derecho apodíctico. El derecho casuista consta de dos partes: la primera ellas describe el caso indicando los condicionamientos que se dan en la vida cotidiana ...
Tradición y. Culturas Populares y. Urbanas Foro Interdisciplinar de Oralidad, 2001
5
Sexo, sexualidad y bioética
LA MORAL CASUISTA Y SAN ALFONSO La crisis provocada en el catolicismo por la Reforma, el impulso renovador del Concilio de Trento y los nuevos descubrimientos científicos y geográficos hicieron que se plantearan a la conciencia ...
Javier de la Torre, 2008
6
Cuentos
Hasta halló un casuista que juzgó que el caso podía proponerse3. Pero la Princesa, triste al oír hablar de un amor así, se lamentaba y lloraba noche y día. Con su espíritu abrumado de amargura, fue en busca de su Madrina, lejos, en una ...
José Echegaray
7
Comunidad Política y Religiosa: Claves de la Cultura ...
Por ello es plausible que el Derecho cananeo fuese como el mesopotámico un derecho apodíctico, esto es incondicionalmente válido precisamente por su origen divino, y además casuista en su praxis16. Así pues, las únicas fuentes ...
Gloria M. Morán, 2008
8
Los límites de un discurso: Lorenzo de Zavala, su "Ensayo ...
Dice que siendo el fundamento de todas las virtudes sociales, el casuista la ha reducido a precepto, "ha declarado que es pecado hablar mal del prójimo", y lo que ha conseguido con ello es impedir "a cada uno expresar el justo juicio que ...
Evelia Trejo, 2001
9
Ensayo histórico de las revoluciones de Megico desde 1808 ...
La benevolencia mutua es el fundamento de las virtudes sociales : el casuista, reduciéndola á precepto, ha declarado que es pecado hablar mal del pró- gimo. Con esto ha impedido á cada uno espresar el justo juicio que debe discernir la ...
Lorenzo de ZAVALA, 1832
10
Cartas Persianas escritas en Frances
... que cargo tiene Vd. en su comunidad ? Caballero , me respondió muy satisfecho de mi pregunte , soy casuista. Casuista ! repliqué , desde que estoy en Francia no he oido mentar semejante cargo.
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASUISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casuista no contexto das seguintes notícias.
1
Mudança de turmas do STF depende de autorização de Lewandowski
A proposta casuista aventada é mais que improvável por uma razão simples: somente o próprio presidente da corte é quem poderia autorizar a manobra. «Consultor Jurídico, jul 16»
2
"Nella chiesa i puristi della misericordia passano all'epurazione dei ...
Un casuista normodotato potrebbe dedurne che sta accusando Douthat di eresia. E qui si conclude la premessa. Anche perché già padre James Martin S. I. ... «Il Foglio, out 15»
3
El 1º de agosto Argentina estrena Código Civil y Comercial: los ...
“El viejo código es muy casuista. Regula muchos casos y fija cómo son las soluciones para cada uno, mientras que el nuevo establece principios generales a ... «Rosario3.com, jul 15»
4
Dichos papales
Se ponen en juego sensibilidades nacionales y el asunto se tensa. Ahondar la ambigüedad casuista del papa en tanto jefe de Estado y líder religioso es jugar ... «LaTercera, jul 15»
5
El adulterio es una injusticia. Respuesta al cardenal Kasper
Estos actos piden un discernimiento diverso del modo casuista que propone el cardenal alemán. De otro modo, por el hecho tan significativo de callar sobre el ... «InfoCatólica, jul 15»
6
Código Procesal Penal: una polémica
Dicho sin vueltas, Soler no fue un simple comentarista de tipo casuista de la ley penal; fue un constructor de un sistema teórico. 4.- Dicho en español básico y ... «El Litoral, nov 14»
7
¿Fracasó la Ley de Justicia y Paz?
... y decide entonces, que esa verdad milimétrica, casuista y detallada, no es lo importante y trascendente para aquilatar la paz e impartir justicia, en el contexto ... «Las2orillas, abr 14»
8
L'umanesimo di Gramsci e il rifiuto della falsa morale cattolica
... per il simbolismo ormai vuoto di ogni contenuto di fede che, a malgrado gli sforzi dialettici di qualche abile casuista, ci tiene lontani dal cattolicesimo. «Globalist.it, jan 14»
9
De la tilde y algo más
Según esto, se escribirán sin tilde: construir, instruir, recluir, sustituir, huido, restituible, atribuible, etc. y voces como jesuita, altruita, beduino, casuista, etc., que ... «ElLitoral.com, ago 13»
10
Comissão de reforma da Lei de Arbitragem será instalada
Para a Selma, há hoje muito movimento casuista no Congresso, motivado por pessoas que perderam causas e vão a deputados para pedir mudança na lei. «Consultor Jurídico, mar 13»

IMAGENS SOBRE «CASUISTA»

casuista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casuista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/casuista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z