Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gruista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUISTA EM ESPANHOL

gruis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gruista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gruista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gruista no dicionário espanhol

A definição de gruista no dicionário de Português é pessoa que dirige ou dirige um guindaste. En el diccionario castellano gruista significa persona que maneja o conduce una grúa.

Clique para ver a definição original de «gruista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
quista
quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRUISTA

gruador
gruera
gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinônimos e antônimos de gruista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRUISTA»

gruista persona maneja conduce grúa seguridad trabajo manual para formación durante funcionamiento debe saber utilizar contramarchas frenado maniobra cable esté siempre tensado recomienda dejar caer gancho suelo conductor nbsp manejo cargas riesgos medidas preventivas obligaciones gruista existirá libro obra diarias deberá comprobar frenos observar normalidad sólo parque desbastes grúas utilización continuación plataforma estará dotada barandillas rodapiés circunstancias peligrosas normas antes iniciar movimiento torre probar guía buenas prácticas prevención puesto valoración médica jurídica incapacidad laboral como causa principal mala coordinación entre enganchador podría prevenir ejecutará según indicaciones extremando precauciones inicio coordinadores salud sector buen todos movimientos

Tradutor on-line com a tradução de gruista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUISTA

Conheça a tradução de gruista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gruista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gruista
1.325 milhões de falantes

espanhol

gruista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gruist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gruista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gruista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gruista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gruista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gruista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

GRUISTA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gruista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gruista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gruista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gruista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gruista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gruista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gruista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gruista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

GRUISTA
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gruista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gruista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gruista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gruista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gruista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gruista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gruista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUISTA»

O termo «gruista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gruista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gruista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gruista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gruista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gruista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gruista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRUISTA»

Descubra o uso de gruista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Durante el funcionamiento El gruista debe saber que no se han de utilizar las contramarchas para el frenado de la maniobra. Para que el cable esté siempre tensado se recomienda no dejar caer el gancho al suelo. El conductor de la grúa no ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
2
Manejo de cargas: riesgos y medidas preventivas
5.5. OBLIGACIONES. DEL. GRUISTA. Existirá un libro de obligaciones del gruista a pie de obra. 5.5.1. Diarias. El gruista deberá: Comprobar el funcionamiento de los frenos. Observar la normalidad de funcionamiento de la grúa, sólo si se ...
Luis María Azcuénaga Linaza, Luis Ma Azcuénaga, Fundación Confemetal (Madrid), 2007
3
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Durante la utilización (continuación) La plataforma de trabajo del gruista estará dotada de barandillas y rodapiés Circunstancias peligrosas 4.3. normas de seguridad Antes de iniciar el movimiento de la grúa torre, el gruista debe probar el ...
‎2009
4
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Como causa principal es la mala coordinación entre el enganchador y el gruista. Se podría prevenir si el gruista ejecutará la maniobra según las indicaciones del enganchador, extremando las precauciones en el inicio de la maniobra.
‎2007
5
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
NORMAS DE SEGURIDAD En el funcionamiento Antes de iniciar el funcionamiento Antes de iniciar El gruista debe probar el buen funcionamiento de todos los movimientos y de los dispoel movimiento de sitivos de seguridad. Previamente ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
6
Manual para la formación de operadores de grúa torre
MANDO A DISTANCIA El dispositivo de mando que el gruista lleva consigo se llama botonera porque tradicionalmente era manejada por botones. Y aunque, en la actualidad, está compartido el uso de la botonera “tradicional” con el mando ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
7
El Oficio del Jefe de Obra
d) Gruista Habitualmente sólo hay un gruista en cada obra. Además de estar en posesión del correspondiente carnet acreditativo de su capacitación profesional, debe tener una buena disposición para el trabajo (no siempre se pueden ...
Agustí Portales Pons, 2007
8
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Dejar carga u otros objetos colgando del gancho de la grúa en ausencia del gruista. Será necesario interrumpir el trabajo si: — Existen fuertes vientos o tormenta eléctrica próxima, tomándose las medidas prescritas por el fabricante, dejando ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
9
Operador de grúas torre
Preparación y Mantenimiento de la Grúa %' pluma fuera arrastrada por el viento contra obstáculos, el gruista deberá lle- var a cabo las medidas establecidas por el usuario en cada caso concreto. El gruista deberá observar la carga o, ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004
10
Casos prácticas de prevención de riesgos laborales
El gruista dispondrá del manual de instrucciones de utilización facilitado por la empresa instaladora/conservadora, cuyo contenido se indica en el anexo lV. En todo momento deberá tener accesibles las cargas de comprobación necesarias  ...
Pedro Mateo Floria, Diego González Maestre, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gruista no contexto das seguintes notícias.
1
Muere atropellado un gruista cuando auxiliaba a furgoneta averiada ...
El trabajador de una grúa de 37 años ha fallecido en el acto tras ser arrollado por un camión en la M-50 cuando el operario estaba en el arcén auxiliando a otro ... «Cadena SER, jul 16»
2
Denunciado un gruista por ir borracho a retirar un vehículo de la ...
j. m. a. | ibiza El conductor de una grúa fue denunciado en Formentera y citado para ser juzgado en juicio rápido porque multiplicó por seis la tasa de alcohol ... «Diario de Ibiza, jul 16»
3
Gruista ferito da un fulmine
Gruista ferito da un fulmine. Un 41enne stava manovrando una gru, ieri a St. Moritz, quando è stato sfiorato dalla scarica elettrica ... «Ticino News, jun 16»
4
Supervivientes en territorios 'de hombres'
Tiene 40 años, es natural de Rosalejo y trabaja en Plasencia desde hace varios años como gruista en Grúas Eugenio. Es la única mujer del equipo, de la ... «El Periódico Extremadura, mar 16»
5
Una pareja golpea y amenaza a un gruista municipal de Málaga por ...
El abogado del gruista pidió una orden de alejamiento para la mujer denunciada por un tiempo de seis meses. Sin embargo, la jueza determina que, "dada la ... «Sur Digital, fev 16»
6
Taranto, operaio morì colpito da un gancio all'Ilva: condannati capo ...
Si tratta di Salvatore Sito, che all'epoca era capo cantiere, e Luigi Esposito, gruista, mentre è stata assolta per non aver commesso il fatto Clotilde De Matteo, ... «La Repubblica, fev 16»
7
Un gruista halla a una joven muerta al ir a sacar un coche de una ...
Se trata de una chica que había desaparecido hace días de Bembibre junto a otro joven. El cadáver no tenía signos de violencia y fue su propio acompañante ... «El Progreso, dez 15»
8
Sulle ruspe a 5 anni Andrea è il gruista più bravo d'Italia
Solo che Andrea Girardi, 28enne di Paese, a 5 anni con nonno Luciano già saliva su quelle vere di ruspe. Ora è diventato il “gruista” più bravo e veloce d'Italia. «La Tribuna di Treviso, out 15»
9
Carrara, lite per un carico: stacca il naso con un morso
(ansa) La lite è scoppiata all'improvviso per un carico di marmo e la reazione del camiosta è stata violenta: ha staccato a morsi il naso del gruista. E' successo ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
10
El Supremo ratifica que los operarios de la grúa no tienen el deber ...
De otra parte establece claramente que la actuación del gruista, su colaboración material, lo es «con la inmovilización o retirada del vehículo, sin prejuzgar ... «La Opinión de Málaga, abr 15»

IMAGENS SOBRE «GRUISTA»

gruista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gruista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gruista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z