Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catholique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATHOLIQUE EM FRANCÊS

catholique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATHOLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catholique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CATHOLIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «catholique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de catholique no dicionário francês

A definição de católico no dicionário é aquela que tem uma vocação universal, que é universal, que é generalizada em todos os lugares.

La définition de catholique dans le dictionnaire est qui a une vocation d'universalité, qui est universelle, qui est répandue dans tous les lieux.


Clique para ver a definição original de «catholique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATHOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
réplique
réplique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATHOLIQUE

cathartique
cathédral
cathédrale
cathédrant
cathédrante
cathèdre
cathérétique
catherinette
cathéter
cathétériser
cathétérisme
cathétomètre
catho
cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholicisme
catholicité
catholiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATHOLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de catholique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATHOLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «catholique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de catholique

ANTÔNIMOS DE «CATHOLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «catholique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de catholique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATHOLIQUE»

catholique baptisé catho chrétien converti croyant fidèle oecuménique papiste pratiquant incroyant païen forum enseignement étymologie définition carême protestant secours orthodoxe portail église france conférence évêques donnant informations accès divers liens eglise francophone proposant dépêches ressources missionnaires agenda guide nbsp caritas association humanitaire lucratif créée catholique lutte contre toutes formes pauvreté exclusion cherche promouvoir correspondante monde vienne joëlle stolz entonné péan victoire mode plus éclatant dire conchita wurst avec faux cils

Tradutor on-line com a tradução de catholique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATHOLIQUE

Conheça a tradução de catholique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de catholique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catholique» em francês.

Tradutor português - chinês

天主教徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

católico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Catholic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैथोलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاثوليكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

католик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

católico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বজনীন
260 milhões de falantes

francês

catholique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katolik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katholik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カソリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보편적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katulik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Công giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தோலிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅथोलिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katolik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattolico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katolicki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

католик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Katolieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katolsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katolske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catholique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATHOLIQUE»

O termo «catholique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catholique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catholique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «catholique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATHOLIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catholique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catholique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre catholique

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CATHOLIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra catholique.
1
Georges Darien
La France est catholique parce que la femme est catholique. Et la femme est catholique parce qu'elle n'est pas libre.
2
Gérard Oury
Raciste, moi raciste ? En tout cas ma fille épouse un homme blanc, bien blanc !... Il est riche comme moi et catholique comme tout le monde.
3
Marcel Mouloudji
Catholique par mère, musulman par mon père, un peu juif par mon fils... et athée grâce à Dieu.
4
Henri Louis Mencken
Il est maintenant presque autorisé pour une catholique de recourir aux mathématiques pour éviter d’être enceinte, mais il lui est encore interdit de se servir de la physique et de la chimie.
5
Arthur Schopenhauer
La religion catholique est une méthode pour obtenir le ciel en mendiant. Mais comme il est trop difficile à obtenir, les prêtres servent d'entremetteurs.
6
Jacques Mailhot
Le face à face télévisé est à toute campagne électorale ce que la grand-messe est à la religion catholique, le point d'orgue du grand pèlerinage aux urnes.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Croyez-vous que le bon Dieu soit catholique ?
8
Philippe Bouvard
Le premier commandement de la femme adultère catholique : tu aimeras ton prochain comme le précédent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATHOLIQUE»

Descubra o uso de catholique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catholique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La morale catholique
La morale catholique : non pas une liste d'obligations, mais une loi de liberté enracinée dans l'Evangile et faisant sa place au désir de bonheur.
Servais Pinckaers, 1991
2
L'Eglise catholique et le peuple juif: Un autre regard
Pour le comprendre, Jean Dujardin examine sans complaisance quelques moments-clés des relations entre Juifs et chrétiens : la séparation initiale qui ne fut ni immédiate, ni perçue comme telle ; le lien entre les siècles d'anti ...
Jean Dujardin, 2004
3
Conjuration contre la religion catholique, et les ...
Déclamations des Francs - Maçons et des Philosophes , contre la Religion Chrétienne. Ijes plus furieuses déclamations'contre la religion catholique, se trouvent réunies dans les deux ouvrages de Bonneville et de Volney. Avant d' exposer les ...
Lefranc, 1792
4
Catéchisme de l'Église catholique
Le catéchisme de référence de l'Église catholique Le catéchisme catholique de référence fait le point sur "toute la doctrine chrétienne, tant sur la foi que sur la morale".
Église Catholique, 2011
5
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Jacques déjài catholique au fond du cœur, bien qu'il n'eut pas encore ahjure le protestantisme , comptait elever sa plus jeune lille dans la religion qu'il voulait embrasser, et qu'il_enibrassa plus tard en effet avec tant de conviction, qu'il ne ...
Glaire, 1840
6
Histoire de l'Église catholique au Sénégal: du milieu du XVe ...
la petite graine de christianisme semée en 1444 dans l'île de Gorée ne se développa pratiquement pas pendant les siècles suivants, étouffée qu'elle était par la traite négrière et les pratiques commerciales souvent peu honnêtes ; ...
Joseph-Roger de Benoist, 2008
7
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
Les saints de l'ancienne France fascinent ou dérangent.
Eric Suire, 2001
8
Comment draguer la catholique sur les chemins de Compostelle
Viscéralement libertaire et joyeusement iconoclaste.
Etienne Liebig, 2012
9
Exposition de la doctrine de l'Eglise Catholique sur les ...
Jacques Bénigne Bossuet. nous détruisons ces articles , parce que nous en posons d'autres qui leur sont contraires. Oestre qu'ils tâchent d'établir par des consequences qu'ils tirent de notre Doctrine : mais le même M. Daillé que je leur  ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1748
10
Histoire du règne de Ferdinand et d'Isabelle la catholique
... sî® mm wmmwnm&m® ET D'ISABELLE LA CATHOLIQUE, SOUVERAINS DE L'ESPAGNE, |)ttr tOUUam--j8}. flîrwotL (Trois volumes, Londres et Boston 1838.) L'ouvrage que nous annonçons est une des compositions historiques les plus ...
William Hickling Prescott, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATHOLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catholique no contexto das seguintes notícias.
1
Allemagne: l'Eglise catholique perd un nombre record de fidèles
L'Eglise catholique allemande a perdu l'an dernier un nombre record de fidèles, plus important encore que lors de l'année 2010 marquée par ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
"L'Italie est un pays catholique, leurs ligues ont toujours représenté …
En 2004, L'école des loisirs publiait le premier ouvrage d'Ophélie Texier dans une collection qui fit cependant long feu. « Les Petites familles ... «Actualitté.com, jul 15»
3
Ambitions internationales pour le développement : un océan de …
À l'issue de la Conférence internationale pour le financement du développement d'Addis Abeba auquel le Secours Catholique-Caritas France ... «Secours Catholique / Caritas France - Association humanitaire, jul 15»
4
La chronique de Juliette Levivier – L'Église est catholique (3/7 …
Une et sainte, l'Église est également catholique. Ce qualificatif serait apparu sous la plume de saint Ignace, troisième évêque d'Antioche, au tout début du IIe ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
5
De l'aide d'urgence à l'accompagnement - Secours Catholique
Sortir de l'aide financière ponctuelle pour inscrire cette aide dans une démarche d'accompagnement : la réflexion menée depuis plusieurs ... «Secours Catholique / Caritas France - Association humanitaire, jul 15»
6
Pourquoi un catholique ne peut-il pas pratiquer le spiritisme ?
Voici 21 raisons fondamentales pour lesquelles les croyances des spirites sont incompatibles avec la foi catholique romaine. «Aleteia FR, jul 15»
7
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
La revue de la presse catholique ce jour partira du Niger. DIOCESE DE MARADI-Niger nous apprend que « trois éléments de la secte Boko ... «Radio Vatican, jul 15»
8
Rendez-vous convivial du Secours Catholique
L'équipe du Secours Catholique de Florange-Uckange-Fameck convie toutes les personnes isolées ou se sentant seules et ayant besoin de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Secours catholique. Au ralenti, mais ouvert
Si l'antenne du Secours catholique se met à l'heure d'été, quelques bénévoles seront là pour assurer l'accueil des plus démunis, prendre le ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Tucquegnieux Le Secours Catholique prend des congés
François Pezzetta coordonne le fonctionnement du Secours catholique sur le secteur de Tucquegnieux et de Trieux. Rue Amédée-Lamoine ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catholique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/catholique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z