Baixe o aplicativo
educalingo
cauce

Significado de "cauce" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAUCE

La palabra cauce procede del latín calix, -ĭcis, conducto de agua.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAUCE EM ESPANHOL

cau · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cauce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUCE EM ESPANHOL

Canal

O leito ou a cama do rio é a parte de um vale onde as águas fluem em seu curso: é o limite físico normal de um fluxo de água, sendo suas bordas laterais os bancos. A cama menor, aparente ou normal, é a cama através da qual a água corre mesmo durante o verão. A maior cama ou planície de inundação, que contém a primeira, só é invadida pelo curso das inundações e, em geral, durante a estação anual em que o fluxo aumenta e cujo período depende, pela duração e pela época do ano Em que se situa, do regime adequado de cada rio. A natureza de qualquer leito do rio é sempre uma função da dinâmica do fluxo e dos materiais geológicos locais que podem influenciar esse fluxo.

definição de cauce no dicionário espanhol

A primeira definição de canal no dicionário da academia real da língua espanhola é o leito de rios e riachos. Outro significado de canal no dicionário é conduto aberto ou vala onde as águas para irrigação ou outros usos correm. Canal também é modo, procedimento ou norma. A vida política percorreu canais antigos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAUCE

cruce · deuce · sauce · trifauce

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAUCE

cauca · caucana · caucano · caucásea · caucáseo · caucasiana · caucasiano · caucásica · caucásico · caucáu · caucel · caucense · caucha · cauchal · cauchar · caucháu · cauchera · cauchero · cauchicultor · cauchicultora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAUCE

ace · alcance · arce · avance · balance · bronce · catorce · ce · chance · dance · doce · dulce · enlace · índice · office · once · performance · quince · romance · trece

Sinônimos e antônimos de cauce no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUCE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cauce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAUCE»

cauce · álveo · barranquera · cárcava · conducto · lecho · madre · procedimiento · rambla · vaguada · vía · revista · ciudadano · tarjeta · democratico · fluvial · parte · valle · donde · discurren · aguas · curso · primera · lengua · española · ríos · arroyos · otro · descubierto · acequia · corren · para · riegos · otros · usos · cauce · también · modo · norma · vida · política · discurría · antiguos · cauces · siglo · memoria · pocos · momentos · arte · occidental · sido · estudiados · manera · heterogénea · inconexa · como · neoclasicisimo · literaria · aspectos · dinámicos · contexto · ciencias · tierra · cemento · sintaxial · cuarzo · concavidad · terreno · natural · artificial · corre · otra · corriente · nivelado · orden · canal · escaso ·

Tradutor on-line com a tradução de cauce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAUCE

Conheça a tradução de cauce a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cauce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cauce» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

通道
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cauce
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

channel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चैनल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

канал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

canal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চ্যানেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

canal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saluran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kanal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャンネル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채널
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saluran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kênh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேனல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चॅनेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kanal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

canale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kanał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

канал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cauce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cauce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cauce».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cauce

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CAUCE»

Citações e frases célebres com a palavra cauce.
1
José Ortega Y Gasset
El río se abre un cauce y luego el cauce esclaviza al río.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAUCE»

El desgraciado va por agua al río y se encuentra el cauce vacío.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAUCE»

Descubra o uso de cauce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cauce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Pocos momentos del arte occidental han sido estudiados de manera tan heterogénea o inconexa como el Neoclasicisimo y el siglo XIX.
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
2
Diccionario de ciencias de la tierra
V. CEMENTO SINTAXIAL DE CUARZO. cauce Concavidad del terreno, natural o artificial, por donde corre un río u otra corriente (v. también CAUCE NIVELADO, ORDEN DEL CAUCE y CANAL). cauce de caudal escaso V corrieNTe ...
EQUIPO, 2000
3
Procesos del ciclo hidrológico
2.12 MODELOS DEL CAUCE. 2.12.1 GENERALIDADES. En el inciso 2.9 se usó el término Modelos de Drenaje, para referirse al arreglo de los cauces dentro de la red de drenaje de la cuenca, ahora se entiende por MODELOS DEL CAUCE ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
4
Ingeniería de ríos
106 dirección más recta (fig.4.4) entran en “colisión” con el cauce preexistente y pueden transformarlo. La circulación secundaria en las curvas del cauce principal se trastoca y así probablemente la forma de su sección transversal (cf. 3.17).
Juan Pedro Martín Vide, 2009
5
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Si la entrada de la alcantarilla queda sobre el pie del terraplén y sobre el nivel del cauce, se habrá creado una zona de depósito e infiltración. La salida del agua debe hacerse también al cauce natural aguas abajo; para no prolongar ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
6
Diccionario forestal
I.: meander belt. cauce estable. (Hidrol.) Cauce cuyo lecho y márgenes permanecen sensiblemente estables durante un largo período de tiempo y en el que el arrastre y la deposición, durante los períodos de aumento y disminución de nivel, ...
S. E. C. F., 2005
7
La Geologia e Hidrogeologia en la Investigacion de Humedales
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Juan María Fornés Azcoiti. 0 iílÍ> ensanchamient- del ' aluvial produce I pérdidas de caudal de ' agua visible en la superficie del cauce equilibn- I No se I g I producen nl iganancias 5 ni pérdidas ...
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Azcoiti, Juan María Fornés, 2009
8
Ingeniería fluvial
sería además una obra de gran envergadura. Este es el contexto de las leyes de Fargue (cf.3.7), desarrolladas por el interés de la navegabilidad, y que hemos aplicado como criterio de trazado del cauce principal. En el extremo contrario se  ...
Juan Pedro Martín Vide, 2003
9
Prevención de la contaminación del agua por la agricultura y ...
N^ Ubicación 1. Cauce de las tablas, Acolman, Distrito de Riego de Zumpango 2. Cauce de Tetepango, Valle del Mezquital, Edo. de Hidalgo 3. Cauce de Atitalaquia, Valle del Mezquital, Edo. de Hidalgo 4. Cauce del Cárcamo del bombeo, ...
Fao, 1993
10
VII Seminario LationAmericano
En el tramo de aguas arriba, inmediato a ,B, aumenta la capacidad hidráulica por el abatimiento que produce la rectificación; y sobre todo, debido a que el fondo del cauce se erosiona, ya que la capacidad de transporte de sólidos es mucho ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cauce no contexto das seguintes notícias.
1
Emmanuel Macron, por el cauce del populismo hacia el Elíseo
Como el Somme, Macron se ha salido ahora del cauce y ha decidido nadar solo alejado de su mentor, François Hollande. En el primer mitin de su partido se ... «La Opinión de Tenerife, jul 16»
2
La alcaldesa denuncia a la CHS por no limpiar el cauce del río ...
Un helicóptero durante la intervención para apagar el incendio en el cauce del río Segura en Archena el pasado viernes. / A. C. ... «La Verdad, jul 16»
3
El MOP ensancha cauce del río Juan Díaz
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) ensancha el cauce del río Juan Díaz como una de las alternativas para mitigar las inundaciones que se producen en la ... «La Estrella de Panamá, jul 16»
4
La CHE finaliza la limpieza del cauce urbano en el río Isuela
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha finalizado la limpieza y acondicionamiento del cauce del río Isuela, a su paso por la ciudad de Huesca, obras ... «Heraldo.es, jun 16»
5
Cauce del río Pilcomayo cambia de curso y permite levantar un hito ...
Delegaciones de Bolivia, Paraguay y Argentina firmaron el acto de constitución del hito tripartito en el lugar definido tras la Guerra del Chaco. Construyen hito ... «La Razón, jun 16»
6
Multaron a un vecino de Bariloche por modificar el cauce del Arroyo ...
El juez Tao Azoátegui, titular del Juzgado Civil 5 de Bariloche, impuso una multa de 30 mil pesos a un vecino que modificó el cauce del arroyo Angostura para ... «Infobae.com, jun 16»
7
Los vecinos del tramo IX del cauce exigen que se respete el cierre ...
j. v.p. | valencia Los vecinos del Tramo 9 del Jardín del Turia temen «el ruido» y las molestias que puedan derivarse de la celebración de otra de las ferias ... «levante.emv.com, jun 16»
8
Descubierto el cadáver de un hombre en un coche caído al cauce ...
En concreto, el cuerpo se encontraría en el interior de un coche descubierto en el cauce de un arroyo del término municipal de La Luisiana, toda vez que la ... «20minutos.es, mai 16»
9
Incendian un kiosko municipal en el cauce del Turia de Valencia
Agentes del grupo GOE destinados en la vigilancia del cauce del río, en el tramo 2 junto al paseo de la Petxina, fueron requeridos ayer por la tarde por un ... «Las Provincias, mai 16»
10
Un motorista cae al viejo cauce del Turia desde el puente de ...
Otro equipo médico asistió al otro ocupante de la moto, un hombre de 33 años, quien estaba gravemente herido en el viejo cauce. Una mochila con ropa que la ... «Las Provincias, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CAUCE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cauce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cauce>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT