Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cautelosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAUTELOSA EM ESPANHOL

cau · te · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUTELOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cautelosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAUTELOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cautelosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cautelosa no dicionário espanhol

A definição de cauteloso no dicionário de espanhol é que ele funciona com cautela. Outro significado de cautela no dicionário também é dito de uma ação ou outra coisa: feito com cautela. La definición de cautelosa en el diccionario castellano es que obra con cautela. Otro significado de cautelosa en el diccionario es también dicho de una acción u otra cosa: Hecha con cautela.

Clique para ver a definição original de «cautelosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAUTELOSA


alosa
lo·sa
anhelosa
an·he·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
melosa
me·lo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
pelosa
pe·lo·sa
procelosa
pro·ce·lo·sa
recelosa
re·ce·lo·sa
repelosa
re·pe·lo·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAUTELOSA

cauta
cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAUTELOSA

amilosa
angulosa
arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
populosa
quilosa
quisquillosa
resbalosa
sigilosa
tuberculosa

Sinônimos e antônimos de cautelosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAUTELOSA»

cautelosa obra cautela otro también dicho acción otra cosa hecha caso coqueta paso renovación urbana kreuzberg berlin visi jibaricua aunque cáncer casi siempre fatal quizás aplicación más tratamiento hubiese prolongado vida misma forma seguir ciertos principios para implementar efectivamente pena muerto modelo evaluación obras literarias traducidas ojos inútilmente empeñaban escudriñar viendo allá

Tradutor on-line com a tradução de cautelosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUTELOSA

Conheça a tradução de cautelosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cautelosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cautelosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

谨慎
1.325 milhões de falantes

espanhol

cautelosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cautious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осторожный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cauteloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prudent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhati-hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorsichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慎重
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngati-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सावध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyatlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prudente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrożny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обережний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

precaut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försiktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsiktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cautelosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUTELOSA»

O termo «cautelosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cautelosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cautelosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cautelosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUTELOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cautelosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cautelosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cautelosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAUTELOSA»

Descubra o uso de cautelosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cautelosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Visi N Jibaricua
Aunque ese cáncer es casi siempre fatal, quizás una aplicación más cautelosa del tratamiento le hubiese prolongado la vida. De la misma forma, hay que seguir ciertos principios para implementar efectivamente la pena de muerto.
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012
2
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
... que sus ojos inútilmente se empeñaban en escudriñar, y no viendo más allá de una yardas, el magistrado se retiró de la ventana" Versión D: "El magistrado, después de una cautelosa observación de la oscuridad (en la que podía ver poco ...
Carmen Valero Garcés, 2007
3
Son vigentes los dones milagrosos?: Cuatro Puntos De Vista
En el libro nos referiremos a ellos como la postura abierta, pero cautelosa.* Representa el amplio campo de evangélicos que no están en los otros grupos. Sospecho que es la opinión mayoritaria entre los evangélicos hoy, al menos en los ...
Wayne A. Grudem, 2008
4
Promotores de la crisis
3. La. reforma. hipotecaria. en. España: pobre. o. cautelosa. El mes de marzo de 2006 presentó un punto de inflexión definitivo dentro del ciclo expansivo del crédito hipotecario iniciado en abril de 1996.
Bárbara Huerta de San Dámaso, 2009
5
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL. Evolución ...
CAUTELOSA. DE. LOS. INTERESES. COLECTIVOS. La definición de los sujetos que van a poder participar en los procedimientos de evaluación de impacto ambiental sigue en el TRLEIA la línea marcada por la Ley 27/2006, de 18 de julio, ...
NOGUEIRA LOPEZ, A. (dir.)
6
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
TÍMIDA,. CAUTELOSA. Y. RESERVADA. ¿Qué puedes hacer si la persona con la que te encuentras es demasiado reticente a hablar de sí misma? Puedes sincronizarte. No hay una manera más intensa de abrir a alguien que sincronizándote ...
Nicholas Boothman, 2012
7
Criterio
Administradores, economistas, políticos, filósofos y sacerdotes revelan a menudo una actitud de sorpresa y de preocupación cautelosa con respecto a lo que piensan y hacen los sociólogos. En este artículo me referiré a la actitud de la ...
8
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Sí, sí, lo he pensado cautelosa y meticulosamente, y a mí me interesa la marina tanto como tú le tienes fobia a los milicos y eso no me extraña, sabes, porque eso también lo he pensado cautelosa y meticulosamente. Entonces me salió con la ...
Jose Castro Urioste, 2001
9
El divino Orfeo
¿Qué fuera que fuera el áspid? 570 PRÍNCIPE Quien no se atreve, no logra; ignorantes nos finjamos con sencillez cautelosa para asegurarle. ENVIDIA Pues atrás le deja la tropa, 575 quizá porque menester no ha más Placer del que goza , ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
10
Amarres
Esteban Martínez. TU MANO, CAUTELOSA Tu mano, cautelosa, trae un puñado de arena y la hace caer sobre mi espalda. Estoy tumbado de bruces y siento cada mineral de brisa caer con lentitud cinematográfica, golpear casi sin querer y ...
Esteban Martínez, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUTELOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cautelosa no contexto das seguintes notícias.
1
Capital será cautelosa al reportar su crecimiento
La administración capitalina se mantendrá conservadora en la proyección de su crecimiento económico 2016, expuso el secretario de Desarrollo Económico, ... «El Economista, jul 16»
2
La FED cautelosa sobre efectos del Brexit antes de subir tipos ...
Durante la sesión de trading del día de hoy, el mercado experimentó acotados niveles de volatilidad luego de conocer datos de mediano impacto para la ... «DiarioFX.com Forex Noticias y análisis del Mercado, jul 16»
3
Merkel apoyó a Macri y fue cautelosa con el Mercosur
La canciller alemana respaldó el ajuste de tarifas que llevó adelante el mandatario argentino. Además, ante periodistas aseguró que profundizará las ... «El Cronista, jul 16»
4
La Fed se mantendrá cautelosa ante referendo sobre Brexit
Para subir las tasas de interés, la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) debe adoptar enfoque cauteloso ante los riesgos internacionales, como la posible ... «Forbes Mexico, jun 16»
5
Colombia será cautelosa ante una Chile sin Vidal
(Chicago, EE.UU. EFE).- Los jugadores de la selección colombiana evitaron hoy tomarse cualquier confianza de cara a las semifinales de la Copa América ... «Sumarium, jun 16»
6
Bolsas de Asia-Pacifico cierran a la baja en una jornada cautelosa
Bejing.- Las principales bolsas de valores de Asia-Pacífico cayeron este martes, luego que los inversionistas mantuvieron la cautela ante las próximas ... «Periódico Zócalo, jun 16»
7
Encuesta revela "generación cautelosa"
"Creo que se le puede llamar una generación cautelosa" dijo Bill Albert, vocero de la Campaña Nacional para Prevenir el Embarazo No Planificado entre los ... «Voz de América, jun 16»
8
Una Clinton cautelosa espera por California para declararse ...
LOS ÁNGELES. CALIFORNIA. Fue una noche repleta de estrellas: John Legend, Ricky Martin, Stevie Wonder... y quien acababa de ser extraoficialmente ... «Univisión, jun 16»
9
Oposición expresa “cautelosa satisfacción” por invocación de la ...
(Caracas, Venezuela. AFP).- La oposición venezolana expresó este martes cautelosa satisfacción ante la decisión del secretario general de la OEA, Luis ... «Sumarium, mai 16»
10
Una cautelosa América latina dejó caer esta semana a la ...
Una cautelosa América latina dejó caer esta semana a la mandataria brasileña Dilma Rousseff. Un apego estricto de los gobiernos regionales a la soberanía ... «LaCapital.com.ar, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CAUTELOSA»

cautelosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cautelosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cautelosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z