Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recelosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECELOSA EM ESPANHOL

re · ce · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECELOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recelosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECELOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recelosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recelosa no dicionário espanhol

A definição de suspeita no dicionário é suspeita. En el diccionario castellano recelosa significa que tiene recelo.

Clique para ver a definição original de «recelosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECELOSA


alosa
lo·sa
anhelosa
an·he·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
cautelosa
cau·te·lo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
melosa
me·lo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
pelosa
pe·lo·sa
procelosa
pro·ce·lo·sa
repelosa
re·pe·lo·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECELOSA

recechar
rececho
recejar
recejo
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelo
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental
recentar
recentín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECELOSA

amilosa
angulosa
arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
populosa
quilosa
quisquillosa
resbalosa
sigilosa
tuberculosa

Sinônimos e antônimos de recelosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECELOSA»

recelosa tiene recelo reina corazones más naipe baraja gestos parecen augurar período soledad mayor arreglo cúpula mundo impidió velatorio realizara salón azul deterioro techos hizo imposible pasos nbsp gestión conflictos mismo anticipamos respuesta este hombre delgado amistosa sino probable actuemos forma daremos lugar parte siete locos lanzallamas roberto arlt gerardo mario goloboff color piel becerro ella permanecía inmóvil fina delicada mientras

Tradutor on-line com a tradução de recelosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECELOSA

Conheça a tradução de recelosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recelosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recelosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

空的
1.325 milhões de falantes

espanhol

recelosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suspicious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Leary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лири
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Leary
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Leary
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Leary
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leary
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リアリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Leary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Leary
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லீயாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Leary
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Leary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лірі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Leary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Leary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recelosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECELOSA»

O termo «recelosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recelosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recelosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recelosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECELOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recelosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recelosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recelosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECELOSA»

Descubra o uso de recelosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recelosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La reina de corazones. No es más que un naipe de la baraja: ...
Gestos. que. parecen. augurar. un. período. de. recelosa. soledad. Lo que se tiene por el mayor arreglo de cúpula en el mundo impidió que el velatorio se realizara en el Salón Azul; el deterioro de los techos lo hizo imposible en el de Pasos ...
Susana Viau,, 2013
2
Gestión de conflictos
O lo que es lo mismo, si anticipamos que la respuesta de este hombre delgado no va a ser amistosa sino recelosa, es probable que actuemos con él de forma recelosa, con lo que daremos lugar a una respuesta recelosa por su parte, ...
Deborah Borisoff, David A. Victor, 1991
3
Los siete locos ; Los lanzallamas
Roberto Arlt Gerardo Mario Goloboff. color de piel de becerro. Ella permanecía inmóvil, fina, delicada, mientras que bajo la visera verde de su sombrero, la mirada desteñida y recelosa, iba sucesivamente del cadáver al Astrólogo. - Buenas ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
4
Una cruel bendición
... la pequeña—, pero todos me llaman Annie. —Yo soy Beth —informó la madre serenamente, mirando con atención a Charlie. Parecía. mostrarse. un. tanto. recelosa,. pero. amistosa. Pasaron un rato tirando la pelota y jugando luego al ...
Danielle Steel, 2011
5
La rendición de un caballero
recelosa,. pero. no. se. apartó. —Dime la verdad. —A esa distancia (sesenta centímetros como máximo) no necesitaba aplicar a sus palabras ninguna inflexión determinada. Solo con su significado sería más que suficiente—.
Cecilia Grant, 2013
6
Crónicas del mago negro
recelosa. Comprendiendo su error, el mago le había hablado de la visita. —Ya me preguntaba cuándo iba a conocer a más de vosotros —había dicho Sonea. —Si no quieres ninguna visita esta noche, puedo decirle que venga otro día —se  ...
Trudi Canavan, 2012
7
Trenes nocturnos
recelosa. memoria para que le revelara aquella idea acuciante que parecía escapársele. Observó los brillantes colores carmesí, magenta, amarillo limón y azul marino, y se maravilló de nuevo, como le había sucedido tres años antes, ante el ...
Barbara Wood, 2011
8
La casa desolada
Pero ellos me conocen desde hace mucho más tiempo que usted y la mirada sincera del cariño no coincide con la mirada recelosa de los negocios. No es que yo me queje, señor, de que la mirada de negocios sea recelosa, todo lo contrario.
Charles Dickens, 2007
9
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
T. cazcorva/u: Res recelosa, que mira de medio lado entornando la cabeza al mirar; bizca. T. castraóriu: También de dice “castradorio”; novillo de dos años, apto ya para ser castrado y poder uncirle. T. cervellar: Res que tiene la parte inferior ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
10
Un faccioso más y algunos frailes menos
—Tablillas—dijoD. Eugenio—, cuartéateaquí, que somosamigos. El atleta se acercó, examinando con atención recelosa a losdoscaballeros. image —Señor Vinagrete y la compañía, buenas noches.... Estaba encandilado y no les conocía.
Benito Pérez Galdós, 1924

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECELOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recelosa no contexto das seguintes notícias.
1
Una normativa protectora… aunque, quizá, recelosa
Aunque pueda ser o parecer rechinante el supuesto relatado AQUÍ, con Mariel y su familia, la Federación de Castilla y León de Fútbol ha obrado acorde a ... «Blanquivioletas.com, nov 15»
2
Irak y Kuwait, una relación cordial pero recelosa 25 años después ...
Bagdad, 8 ago (EFE).- La relación entre Irak y Kuwait, 25 años después de la invasión, disfruta de una notable mejoría que ha permitido restaurar las relaciones ... «La Vanguardia, ago 15»
3
El Papa Francisco visita una Turquía islamista y recelosa
Sino un estado regido con mucha ambición exterior, receloso hacia Occidente y cada vez más susceptible y celoso de su principal razón de estado ya que es la ... «ABC.es, nov 14»
4
La reina Letizia, recelosa de las fotos con el móvil
La reina Letizia, recelosa de las fotos con el móvil. Dedicó su discurso al periodismo y la veracidad. También ha dado las gracias a "esos periodistas que ... «Libertad Digital, set 14»
5
Industria láctea recelosa de Lala
Industria láctea recelosa de Lala. Empresa lechera de las más grandes de América Latina planea ingresar a Nicaragua. Las plantas locales temen una presión ... «La Prensa, jun 13»
6
Isabel Romero: "La Iglesia Católica siempre ha estado recelosa de ...
Siempre la iglesia católica ha estado recelosa de cualquier cosa que pudiera mermar sus privilegios, pero en principio no tiene porque ser así, por que la ley ni ... «Periodista Digital, mai 08»

IMAGENS SOBRE «RECELOSA»

recelosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recelosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recelosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z