Baixe o aplicativo
educalingo
cenotafio

Significado de "cenotafio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CENOTAFIO

La palabra cenotafio procede del latín cenotaphĭum, la cual a su vez procede del griego κενοτάφιον, sepulcro vacío.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CENOTAFIO EM ESPANHOL

ce · no · ta · fio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CENOTAFIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cenotafio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENOTAFIO EM ESPANHOL

Cenotafio

Um cenotafe é um túmulo vazio, ou um monumento funerário erguido em homenagem a uma pessoa, ou grupo de pessoas, para quem se deseja manter uma lembrança especial. É um edifício simbólico. O costume dos líderes ao visitar um país para ir e colocar um buquê de flores em um cenotafe, como o túmulo do soldado desconhecido, é um costume moderno nascido nas guerras mundiais que devastaram a Europa no século XX.

definição de cenotafio no dicionário espanhol

A definição de cenotafio no dicionário de Português é um monumento funerário no qual o cadáver da pessoa a quem se dedica não é.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CENOTAFIO

epitafio · filadelfio · garfio · gofio · grafio · pafio · serifio · telefio · zafio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CENOTAFIO

cenizoso · cenobial · cenobio · cenobita · cenobítica · cenobítico · cenobitismo · cenojil · cenopegias · cenoso · cenote · cenozoico · censador · censadora · censal · censalista · censar · censataria · censatario · censista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CENOTAFIO

aluminio · amplio · aniversario · anuncio · audio · barrio · calendario · cambio · comentario · diario · directorio · espacio · inicio · julio · junio · medio · precio · servicio · sitio · usuario

Sinônimos e antônimos de cenotafio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CENOTAFIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cenotafio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CENOTAFIO»

cenotafio · mausoleo · sarcófago · sepulcro · tumba · newton · para · isaac · partes · boulle · vacía · monumento · funerario · erigido · honor · persona · grupo · personas · desea · guardar · recuerdo · especial · trata · edificación · simbólica · costumbre · mandatarios · visitar · país · dirigirse · cual · está · cadáver · personaje · quien · dedica · otros · poemas · cenotafio · beatriz · magnificación · monarca · boullée · observemos · también · después · segundo · último · atribuye · precisamente · memoria · gran · hombre · turena · ahora · bien · diderot · cuenta · salón · nbsp · descripción · reales · exequias · orígenes · monarquía · hispánica · propaganda · diversas · circunstancias · determinaron · tardanza · ejecución · encargado · domenico · fancelli · incluye · variado · repertorio · laudatorio · inscripción · conmemorativa · representaciones · hagiografia · peninsular · segles · medievals · apunte · más · sobre · silos · cayado · santo · domingo · abades · juan · figs · yjuan ·

Tradutor on-line com a tradução de cenotafio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CENOTAFIO

Conheça a tradução de cenotafio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cenotafio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cenotafio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

衣冠冢
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cenotafio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cenotaph
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अज्ञात सैनिक की यादगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبر الأجوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кенотафий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cenotáfio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্মৃতিস্তম্ভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cénotaphe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cenotaph
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kenotaph
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慰霊碑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기념비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cenotaph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộ bia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सेनोटॅफ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anıt mezar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cenotafio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grobowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кенотафи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cenotaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενοτάφιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senotaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cenotaphen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cenotaph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cenotafio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENOTAFIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cenotafio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cenotafio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cenotafio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CENOTAFIO»

Descubra o uso de cenotafio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cenotafio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boullée
Observemos también que, después del cenotafio a Newton, el segundo y último cenotafio que Boullée atribuye precisamente a la memoria de un gran hombre es el cenotafio a Turena; ahora bien, Diderot cuenta en el Salón de 1 767: «Un ...
Philippe Madec, 1997
2
Orígenes de la monarquía hispánica: propaganda y ...
Diversas circunstancias determinaron la tardanza en la ejecución del cenotafio real encargado al italiano Domenico Fancelli187. La tumba incluye un variado repertorio laudatorio con inscripción conmemorativa, representaciones de ...
‎1999
3
Hagiografia peninsular en els segles medievals
Un apunte más sobre el cenotafio de Silos. El cayado del cenotafio de Santo Domingo, como el de los abades Juan III (Figs. 10 y 11)106 yJuan IV, porta elpennissellus o paño de dignidad alrededor de la vara, no así los yacentes de los ...
Francesca Español, Francesc Fité (eds.)
4
Formae mortis: el tránsito de la vida a la muerte en las ...
El término latino equivalente a cenotafio es simulacrum, es decir, una imagen: una estatua, o un relieve, un retrato, que, en definitiva, sustituye al cadáver. En efecto, el retrato de los militares muertos en combate lejos de su patria aparecen  ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2009
5
Diccionario histórico enciclopédico
De la vida cenobitica ó comun se llamó antiguamente coeno- biitm el convento ú habitacion de los monges cenobiticos ó que vivian reunidos en comunidad. CENOTAFIO. En griego ceno- taphion, en latin monumetitum, tumba ó sepulcro sin ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
6
El pensamiento de Valencia
Por egemplo ; en una Guia de forasteros de una de las mas principales ciudades do España, se lee lo siguiente, tratando del cementerio de aquella capital : «Hay un cenotafio que contiene los restos de los señores alcaldes, regidores y ...
7
Ciudad de angeles: historia del cementerio de la Recoleta
E. 1884. -. 1885. rguida como homenaje a estos tres amigos que la muerte no supo ni quiso separar. En ella tres nombres y tres fechas cuentan cómo, en días, todos dejaron de existir. No lo hicieron en batallas ni en altares de la patria, ...
Omar López Mato, 2001
8
Arquitectura y composición:
Este libro está destinado, preferentemente, al alumnado de la asignatura de Composición Arquitectónica 4 del Grado en Arquitectura de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante.
María Elia Gutiérrez Mozo, 2013
9
Viage de Espana, Francia, e Italia
to, y á la cintura una pequeña bolsa destinada para dar limosnas. Se encuentra otro cenotafio ó sepulcro vacio de piedra sacado de S. Dionisio con la estatua recostada de Clodoveo II muerto en 656. Ambos reyes son de la primera dinastia .
Nicolas De La Cruz, 1813
10
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
EL CENOTAFIO La tumba sin cadáver es una estrategia de paliación ante la falta de osamenta, presente en diversas culturas. La palabra «cenotafio» deviene del latín cenotafios, término que deriva del griego zevota— fós, que significa ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENOTAFIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cenotafio no contexto das seguintes notícias.
1
Barack Obama realiza histórica visita al cenotafio de Hiroshima
Barack Obama depositó este viernes una corona de flores en el cenotafio de Hiroshima, que contiene decenas de volúmenes donde están consignados los ... «24Horas.cl, mai 16»
2
La 'Hiroshima olvidada' de Corea del Sur
La 'Hiroshima olvidada' de Corea del Sur. Varias personas ante el cenotafio que recuerda a las víctimas de Hiroshima en Naka Ward. JOHANNES EISELEAFP. «El Mundo, mai 16»
3
Kerry se une en visita al Museo de la Paz de Hiroshima
Los ministros de Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos luego depositaron ofrendas florales en un cenotafio a las víctimas ... «Milenio.com, abr 16»
4
El Cenotafio de Newton ideado por Boullée que pudo eclipsar a las ...
Pero la verdadera obra maestra -y me refiero al plano teórico porque tampoco se concretó- fue el citado Cenotafio de Isaac Newton. Los bocetos, que Boullée ... «La Brujula Verde, abr 16»
5
Homenaje breve con preguntas incómodas
El Presidente estuvo menos diez minutos en el cenotafio de la Plaza San Martín, donde no habló y sólo dejó una ofrenda floral. “Todo no se puede”, ... «Página 12, abr 16»
6
Mauricio Macri homenajeó a veteranos y caídos de Malvinas
Macri dejó una ofrenda floral en el Cenotafio de la Plaza San Martín. Foto: Presidencia. 0. Apenas arribado de Estados Unidos, el presidente Mauricio Macri ... «LA NACION, abr 16»
7
San Juan tendrá su primer Parque de la Memoria
La piedra basal será colocada el próximo miércoles en un terreno frente a la Terminal de Ómnibus de la comuna. Luego se construirá el cenotafio (foto) que ... «Tiempo de San Juan, mar 16»
8
Las cruces del crimen
Los cenotafios -monumentos funerarios colocados en el lugar donde falleció la persona, sin que ahí esté su cadáver- son comunes en México, sobre todo en ... «El Siglo de Torreón, fev 16»
9
Solicitan cenotafio de Sor Juana Inés de la Cruz
El Senado de la República solicitó que en la Rotonda de las Personas Ilustres se erija un cenotafio (monumento funerario que no contiene el cadáver del ... «El Economista, fev 16»
10
Pintadas en el Cenotafio del Monumento a los Caídos en Malvinas
Cuarenta y seis hinchas del equipo Universidad de Chile, de paso por Rosario, quedaron demorados en la comisaría 3ª por realizar pintadas en el cenotafio ... «Agencia Fe, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CENOTAFIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cenotafio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cenotafio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT