Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceremoniosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEREMONIOSA

La palabra ceremoniosa procede del latín caeremoniōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CEREMONIOSA EM ESPANHOL

ce · re · mo · nio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEREMONIOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ceremoniosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CEREMONIOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ceremoniosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceremoniosa no dicionário espanhol

A definição de cerimonioso no dicionário espanhol é que observa pontualmente as cerimônias. Outro significado de cerimonioso no dicionário é também o de cerimônias e realizações exageradas. La definición de ceremoniosa en el diccionario castellano es que observa con puntualidad las ceremonias. Otro significado de ceremoniosa en el diccionario es también que gusta de ceremonias y cumplimientos exagerados.

Clique para ver a definição original de «ceremoniosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CEREMONIOSA


agoniosa
a·go·nio·sa
armoniosa
ar·mo·nio·sa
calumniosa
ca·lum·nio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
harmoniosa
har·mo·nio·sa
herniosa
her·nio·sa
ignominiosa
ig·no·mi·nio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
malenconiosa
ma·len·co·nio·sa
malgeniosa
mal·ge·nio·sa
melanconiosa
me·lan·co·nio·sa
parsimoniosa
par·si·mo·nio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
saniosa
sa·nio·sa
valiosa
va·lio·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CEREMONIOSA

cereceda
cerecere
cerecilla
cereguete
ceremonia
ceremonial
ceremonialmente
ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerera
cerería
cerero
ceresina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CEREMONIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
contagiosa
furiosa
gloriosa
graciosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
misteriosa
nerviosa
prodigiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa

Sinônimos e antônimos de ceremoniosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CEREMONIOSA»

ceremoniosa observa puntualidad ceremonias otro también gusta cumplimientos exagerados eterna claudia poemas duma extrañamente está asintió wireman escuela observe cómo colocado niños exterior venga iré pero sabe cartas desde molino interrumpido carcajada vuelve cabeza más gran picoverde mira riéndose patas sombrero apuntado subprefecto encoge hombros intenta reanudar discurso nbsp pilares tierra parecía mantener discusión condes aunque tono amable acritud richard acercó círculo interior hizo profunda reverencia miró kingsbridge exclamó reconocerlo estudios filologicos primera suena

Tradutor on-line com a tradução de ceremoniosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEREMONIOSA

Conheça a tradução de ceremoniosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ceremoniosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceremoniosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

隆重
1.325 milhões de falantes

espanhol

ceremoniosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ceremonious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समारोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чопорно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerimoniosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাড়ম্বরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cérémonieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceremoniously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeremoniell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盛大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형식적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceremoniously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceremoniously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழாவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विधीपूर्वक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

törenle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerimoniosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uroczyście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceremonios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plegtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceremoniously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høytidelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceremoniosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEREMONIOSA»

O termo «ceremoniosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceremoniosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceremoniosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ceremoniosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEREMONIOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceremoniosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceremoniosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ceremoniosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CEREMONIOSA»

Descubra o uso de ceremoniosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceremoniosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duma Key
extrañamente. ceremoniosa. —Sí que está —asintió Wireman. —¡Y la escuela! ¡ Observe cómo he colocado a los niños en el exterior de la escuela! ¡Venga a ver! —Iré, pero sabe que no.
Stephen King, 2012
2
Cartas desde mi molino
ceremoniosa. Interrumpido por una carcajada, vuelve la cabeza y no ve más que un gran picoverde que lo mira riéndose, de patas en el sombrero apuntado. El subprefecto se encoge de hombros e intenta reanudar su discurso; pero el ...
Alphonse Daudet, 1942
3
Los pilares de la Tierra
Parecía mantener una discusión con sus condes, aunque en tono amable y sin acritud. Richard se acercó al círculo interior e hizo una profunda y ceremoniosa reverencia. El rey lo miró. —¡Richard de Kingsbridge! —exclamó al reconocerlo — ...
Ken Follett, 2010
4
Estudios Filologicos
La primera, que suena ceremoniosa y correcta, martillea con matemática exactitud, pues la mueve un perfecto mecanismo. Es la campana de la parroquia , la campana oficial de las honras fúnebres. Bécquer la oye decir: ...Mi voz pregona el ...
5
Miguel de Unamuno desconocido. Con 58 nuevos textos de Unamuno
Es gran desgracia querer improvisar en el púlpito no habiendo manantial de donde sacarlo, o tener que preparar el sermón y hacerlo así obra de fría retórica ceremoniosa. Ya sabemos que es desgracia que aqueja a casi todos nuestros ...
Manuel María Urrutia León, 2007
6
El Siglo pintoresco
La sencilla franqueza y sincera cordialidad que han reinado en Rosenau , contrastan fuertemente con la ceremoniosa pompa , y exigente etiqueta que debe reinar en Windsor ó en Saint James, y digno es de observacion el espectáculo de ...
7
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
Callada, seria, confiable, práctica, poco ceremoniosa. Valora las tradiciones y la lealtad. ISTP. Tolerante y flexible. Interesada en la causa y el efecto. Valora la eficiencia. ISFJ. Callada, amigable, responsable, concienzuda, considerada.
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
8
La España moderna
... uno de los pocos ensalmos que nos quedan de las primeras épocas humanas. Lo juzgo tan antiguo como el canto del sueño y el de la muerte. Es ensalmo perfecto, por constar de dos partes: una locutiva y otra de acción o ceremoniosa.
9
Cordoba, su gente, su folclor
El parejo con el sombrero en la mano hacía una profunda reverencia, entregaba las velas atadas con su pañuelo, iniciaba ante su pareja una corta danza muy ceremoniosa, a la que ella respondía con leves movimientos laterales.
Guillermo Valencia Salgado, 1994
10
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Esta gente es tan ceremoniosa , que no hay particular que dexe sentar á un igual en lugar superior al suyo , y mucho ménos si es inferior. Quando andan por las calles , van siempre unos tras otros , y jamas pareados , por no dar la derecha ...
Pedro Estala, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEREMONIOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceremoniosa no contexto das seguintes notícias.
1
Gente de Zona y Marc Anthony ganan el premio a "La Combinación ...
También han publicado una foto menos ceremoniosa en la que muestran cómo lo pasaron en el backstage del espectáculo. La gran fiesta retro de la décimo ... «CiberCuba, jul 16»
2
La épica elegante de Bunbury
Recuerden: es verano en Córdoba. Pero comparece con el uniforme de trabajo y se presenta de forma ceremoniosa: “Buenas noches, Córdoba. Es un inmenso ... «Cordópolis, jul 16»
3
Manel, pop triunfal para abrir Cap Roig
Gisbert tomó la palabra a su ceremoniosa e irónica manera, evocando su estreno en Cap Roig, en el 2011. «Venim més savis, molt més reposats, som més alts, ... «El Periódico, jul 16»
4
Tito Valencia, tres décadas de amor por las palabras
Hasta allí llega Tito —57 años, figura grácil, voz ceremoniosa— para ejercer a diario el único oficio al que quiso dedicarse al graduarse de bachiller: “enamorar ... «El Pais - Cali Colombia, jul 16»
5
Hablar del fin del conflicto y las guerrillas
El anuncio y luego la ceremoniosa firma del Acuerdo del Cese Bilateral de Hostilidades y Definitivo, en La Habana, por parte del Comandante máximo de las ... «Rebelión, jun 16»
6
Lorenzo Vargas, una vida dedicada a sus alumnos y a sus hijos
... el mejoramiento de la sociedad. Es la misión más noble y de mayor responsabilidad de un ser humano”, comenta con su voz ceremoniosa, como un preludio ... «LaRepública.pe, jun 16»
7
Panamá celebra (de nuevo) el sueño de Carlos V
De forma ceremoniosa y solemne, una de las obras de ingeniería más colosales de los tiempos modernos, el nuevo canal de Panamá, abrió ayer sus puertas ... «EL PAÍS, jun 16»
8
Paro, negocio y partido
El intruso del expediente de regulación de empleo, el curso sin alumnos, el material de púrpura y oro, la gastronomía ceremoniosa y complaciente, ... «abcdesevilla.es, jun 16»
9
Sobre la decadencia
... si no a salvar, sí a comprender el haz de intereses y de fuerzas que se resumió en esa aristocracia rural, cuya ceremoniosa inanidad aún nos fascina. «Diario de Sevilla, jun 16»
10
La victoria de Samoa Joe sobre Finn Bálor será transmitida ...
... dando a entender de paso que NXT no permitió que su mayor campeón se fuera de manera poco ceremoniosa, sino que al lado de la sorpresa de un cambio ... «Superluchas, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CEREMONIOSA»

ceremoniosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceremoniosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ceremoniosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z