Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerreta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERRETA

La palabra cerreta procede de cerrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CERRETA EM ESPANHOL

ce · rre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERRETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerreta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERRETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cerreta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerreta no dicionário espanhol

A definição de cerreta no dicionário de Português é uma árvore que é fixada em suas extremidades para um ou outro lado do navio. En el diccionario castellano cerreta significa madero que se fija por sus extremos a una y otra banda del barco.

Clique para ver a definição original de «cerreta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERRETA


amarreta
a·ma·rre·ta
barreta
ba·rre·ta
berreta
be·rre·ta
birreta
bi·rre·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
chamarreta
cha·ma·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
jugarreta
ju·ga·rre·ta
libreta
li·bre·ta
paporreta
pa·po·rre·ta
pedorreta
pe·do·rre·ta
porreta
po·rre·ta
saporreta
sa·po·rre·ta
secreta
se·cre·ta
serreta
se·rre·ta
torreta
to·rre·ta
zurreta
zu·rre·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERRETA

cerrateña
cerrateño
cerrazón
cerrebojar
cerrejón
cerreña
cerreño
cerrera
cerrería
cerrero
cerretana
cerretano
cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo
cerrilla
cerrillada
cerrillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERRETA

anacoreta
bareta
bureta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
indiscreta
jareta
mareta
opereta
pandereta
pizpireta
retreta
tijereta
treta
vaporeta
vareta
vinagreta
voltereta

Sinônimos e antônimos de cerreta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERRETA»

cerreta madero fija extremos otra banda barco apología lengua bascongada ensayo crítico filosófico minacion local cerreta todo junto quiere decir parage lugar donde hacen sierras garage aserrar aserradores esta formaron romanos cerretania cuyo nombre dieron nuestros cerré nbsp apologia cerre taños tanos reino granada siglo xvii almería preve peleran propia r°granada francisco ciguera parrisola tallacarne vicente galicismos siglos llámanlas también varengas incluye ningún artículo dedicado quizá empleo orenga varenga estamenara percha brazo brazal tuviera como cano cuyas palabras historico artes pesca nacional mismo percba leng ifarengas marina perchas varenguer navales сауне cinta

Tradutor on-line com a tradução de cerreta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERRETA

Conheça a tradução de cerreta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cerreta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerreta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Cerreta
1.325 milhões de falantes

espanhol

cerreta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cerreta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cerreta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cerreta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cerreta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cerreta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cerreta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cerreta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cerreta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cerreta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cerreta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cerreta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cerreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cerreta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cerreta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cerreta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cerreta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cerreta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cerreta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cerreta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cerreta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cerreta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cerreta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cerreta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cerreta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerreta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERRETA»

O termo «cerreta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerreta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerreta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cerreta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERRETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerreta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerreta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cerreta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERRETA»

Descubra o uso de cerreta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerreta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
minacion local eta : Cerreta todo junto quiere decir parage ó lugar donde hay ó se hacen sierras* ó garage de aserrar ó de aserradores. Con esta voz Cerreta formaron los Romanos su Cerretania , cuyo nombre dieron á nuestros Cerré— ...
Pablo Pedro de ASTARLOA, 1803
2
Apologia de la lengua Bascongada
minacion local eta : Cerreta todo junto quiere decir parage ó lugar donde hay ó se hacen sierras, 6 parage de aserrar ó de aserradores. Con esta voz Cerreta formaron los Romanos su Cerretania , cuyo nombre dieron á nuestros Cerre- taños ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
3
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
minacion local eta : Cerreta todo junto quiere decir parage ó lugar donde hay ó se hacen sierras, ó garage de aserrar ó de aserradores. Con esta voz Cerreta formaron los Romanos su Cerretania , cuyo nombre dieron á nuestros Cerre- tanos ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
4
El Reino de Granada en el siglo XVII: Almería, 1997 ...
Preve/A.Peleran Propia 4.768 / 23 280 / 15 642.883 1617 R°Granada Francisco Ciguera J.B.Cerreta/N.Parrisola 4.635/9 602.590 1617 R°Granada Francisco Ciguera A.Tallacarne/J.B.Cerreta 6.371/20 828.330 1617 R°Granada Vicente ...
Valeriano Sánchez Ramos, 2000
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Llámanlas también varengas”; no se incluye ningún artículo dedicado a cerreta). Quizá el empleo de orenga (varenga) o estamenara (quizá también el de percha y brazo o brazal) tuviera que ver, como quiere T. Cano (cuyas palabras ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Lo mismo que Percba ó Cerreta. Dic. de la Leng. »Ifarengas , en la Marina lo mismo que perchas y cerreta. »V. Fr. Varenguer. Lat. Navales сауне.” Dic. de Ter . I (Ь) “ Cinta. Наш. Los maderos que van por fuera del costado del v navío desde  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
7
La Victoria del Recluso
Por otra parte ese mismo día el Ministerio Publico logro asignarle a LUIS un abogado, un defensor público llamado Lic. Marcial cerreta, el recibió el expediente de LUIS por vía del Ministerio Publico y del tribunal para fines de conocer el caso ...
Sandro Sep lveda, 2013
8
Apología de la lengua bascongada, ó ensayo crítico ...
minacion local eta : Csrreta todo junto quiere decir parage ó lugar donde hay ó se hacen sierras, ó garage de aserrar ó de aserradores. Con esta voz Cerreta formaron los Romanos su Cerretania , cuyo nombre dieron á nuestros Cerre- tanos ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, Joaquín Traggia, 1803
9
La mujer: de los bastidores al proscenio en el teatro del ...
Editions utilisées: Iprigioni di Plauto tradotti da l ́Intronati di Siena (2006): éd. de N. neWBiGin, Siena, Accademia senese degli Intronati; Accademici Intronati di Siena; La commedia degliIngannati (1980): éd. de F. cerreta, Firenze, L. S. Olschki ...
Irene Romera, 2011
10
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Cerrellar ME, AM, C, RP, Cehegín; pag, tor C; Cerrillar ME; Zerrellas Cerrerón, El ME; Ulea; t Cerreta ME; Cartagena. Cartagena; t Cerreta, La ME; Mula; t Cerrezosa ME; Cehegín; t Cerrichera Ml, M3, RP, TR; Águilas; c, ce, c°, cor, so M2, M3, ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERRETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerreta no contexto das seguintes notícias.
1
Arizona Made: Cerreta Candy Co. in Glendale
Arizona Made: Cerreta Candy Co. in Glendale ... Lopez and Rosalina Wong make chocolate-covered strawberries at Cerreta Candy Co. in Glendale on Feb. «azcentral.com, jul 16»
2
Proponen la construcción de una "cerreta" o sendero colgante en el ...
Representantes de la Asociación de Empresarios de Turismo del Valle de Alcudia (ASETURVA), presidida por David Oliver, mantuvieron recientemente una ... «La Comarca de Puertollano, jul 16»
3
Premio Arte Cerreta Castiglione del Lago notte romantica
Dai primi giorni di giugno è partito destando grande interesse e dividendo le opinioni dei cittadini castiglionesi. Si tratta del “Premio Arte Cerreta” promosso ... «Trasimeno Oggi, jun 16»
4
Cerreta e Fabiano ricordano il Gianelli
La memoria liturgica di Sant'Antonio Gianelli, in diocesi, ha ogni anno due momenti importanti: il primo, il 2 giugno, alla Cerreta di Carro, in alta Val di Vara, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jun 16»
5
Montesano sulla Marcellana: domani appuntamento in Cerreta con l ...
Alla scoperta della nuova struttura della Cerreta domani con l'Associazione I Love Vallo. La giornata associativa è aperta sia ai soci che ai non soci con lo ... «ondanews, jun 16»
6
Il 2 giugno a Cerreta di Carro le celebrazioni in onore di Sant ...
Ad organizzare la ricorrenza, come sempre, sono le Suore Gianelline, Figlie di Maria Santissima dell'Orto, che nei pressi della Cerreta guidano un'"oasi" che, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jun 16»
7
Kathy Cerreta's Mother's Day recipe
Good Morning Arizona anchor Jaime Cerreta's mom, Kathy Cerreta, made a cameo on 3TV Sunday to celebrate Mother's Day. «AZFamily, mai 16»
8
Montesano: domani l'iniziativa “Fattorie Aperte” alla Foresta “Cerreta ...
Si terrà domani, 7 maggio, l'iniziativa “Fattorie Aperte” presso la Fattoria didattica Foresta demaniale regionale “Cerreta Cognole” a Montesano sulla Marcellana ... «ondanews, mai 16»
9
Cómo adelgazar con la dieta del dedo
"No es lo que comes, si no lo que te come a ti". Con esta frase se resume la filosofía del libro en el que Carol Look y Jill Cerreta han tratado de explicar la ... «El Mundo, mar 16»
10
Cerreta's: The sweetest place in town
To start this series off and just in time for Valentine's Day, I want to share the story behind our beloved local candy factory – Cerreta Candy Company. The family ... «Glendale Star, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CERRETA»

cerreta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerreta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cerreta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z