Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gallareta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALLARETA

La palabra gallareta procede de gallo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALLARETA EM ESPANHOL

ga · lla · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLARETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gallareta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLARETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gallareta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gallareta

Gallareta

Gallareta é o nome comum de várias aves aquáticas da família Rallidae ▪ Gallinula chloropus, cockatiel comum, tarugo vermelho ou galo de água ▪ Todas as espécies do gênero Fulica. ▪ Fulica newtoni, Mascarene gallareta,. ▪ Fulica cristata, cocksucker. ▪ Fulica atra, Cockatiel Eurasian ou Cockatiel Comum. ▪ Fulica alai, pescada havaiana. ▪ Fulica americana, cockatiel americano. ▪ Fulica caribaea, gallareta pico blanco. ▪ Fulica leucoptera, cockatiel de asa branca, pequeno cockatiel, caipira amarela. ▪ Fulica ardesiaca, gallareta Andina. ▪ Fulica armillata, gallareta red ou tagua. ▪ Fulica rufifrons, gueixa vermelha de gallareta. ▪ Fulica gigantea, cockatiel gigante. ▪ Fulica cornuta, cockatiel com chifres dos Andes. ▪ Porphyrio martinica, cockatiel azul. Gallareta es el nombre común de varias aves acuáticas de la familia Rallidae ▪ Gallinula chloropus, gallareta común, gallareta pico rojo o polla de agua ▪ Todas las especies del género Fulica. ▪ Fulica newtoni, gallareta de Mascarene,. ▪ Fulica cristata, gallareta cornuda. ▪ Fulica atra, gallareta euroasiática o gallareta común. ▪ Fulica alai, gallareta de Hawai. ▪ Fulica americana, gallareta americana. ▪ Fulica caribaea, gallareta pico blanco. ▪ Fulica leucoptera, gallareta ala blanca, gallareta chica, gallarera escudete amarillo. ▪ Fulica ardesiaca, gallareta andina. ▪ Fulica armillata, gallareta ligas rojas o tagua. ▪ Fulica rufifrons, gallareta escudete rojo. ▪ Fulica gigantea, gallareta gigante. ▪ Fulica cornuta, gallareta cornuda de los Andes. ▪ Porphyrio martinica, gallareta azul.

definição de gallareta no dicionário espanhol

No dicionário inglês gallareta significa coot. En el diccionario castellano gallareta significa focha.
Clique para ver a definição original de «gallareta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALLARETA


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALLARETA

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALLARETA

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

Sinônimos e antônimos de gallareta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALLARETA»

gallareta purpura pato alimentacion gallareta nombre común varias aves acuáticas familia rallidae gallinula chloropus pico rojo polla agua todas especies género fulica newtoni focha argentinas peligro científico bonaparte clase orden formes estatus internacional rara nacional amenazada cites otros nombres vulgares nbsp gran riqueza cocina mexicana estilo guerrero gramos aceitunas chiles vinagre cebollas dientes cucharadita orégano cucharadas aceite gusto limpia bien metiéndola durante horas preludios guitarras calisto ñato aniceto relacion fiestas carnaval gaucho cien principiante puede encontrarles cierto parecido patos quienes conviven lagunas lagos gallaretas diferencian éstos tanto características anatómicas como puente aceña ermita caño guia campo norteamerica american coot muchas regiones cada lago

Tradutor on-line com a tradução de gallareta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLARETA

Conheça a tradução de gallareta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gallareta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallareta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gallareta
1.325 milhões de falantes

espanhol

gallareta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cockatiel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gallareta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gallareta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gallareta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gallareta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gallareta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gallareta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gallareta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gallareta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gallareta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gallareta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallareta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gallareta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gallareta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gallareta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gallareta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gallareta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gallareta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gallareta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gallareta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gallareta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gallareta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallareta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gallareta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallareta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLARETA»

O termo «gallareta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallareta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallareta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gallareta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLARETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallareta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallareta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gallareta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALLARETA»

Descubra o uso de gallareta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallareta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Gallareta. cornuda. Nombre científico: Fulica cornuta Bonaparte, l 853 Clase: Aves Orden: Gru i formes Familia: Rallidae Estatus internacional: Rara* Estatus nacional: Rara C.I.P.A.: Amenazada Cites:- Otros nombres vulgares: Focha cornuda, ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
La gran riqueza de la cocina mexicana
Gallareta estilo Guerrero 1 gallareta 75 gramos de aceitunas 6 chiles en vinagre 2 cebollas 4 dientes de ajo 1 cucharadita de orégano 5 cucharadas de aceite sal al gusto Se limpia bien la gallareta, metiéndola durante 2 horas en agua de ...
Patricia González, 1999
3
Cien aves argentinas
34. Gallareta. Chica. (Fulica. leucoptera). Si bien el principiante puede encontrarles cierto parecido con patos, con quienes conviven en las lagunas y lagos, las gallaretas se diferencian de éstos tanto en características anatómicas como de ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
4
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
GALLARETA AMERICANA Fulica americana (American Coot) En muchas regiones, cada lago, estanque y pantano tiene parvadas de gallaretas. Ruidosas e intrépidas, pueden volverse dóciles en los estanques de parques y campos del  ...
Kenn Kaufman, 2005
5
Cuarto Coloquio Pedro Bosch Gimpera
En dicha temporada iniciamos el levantamiento del Transecto Norte, hacia Xcanacruz, además de efectuar un reconocimiento preliminar del Transecto Oeste hacia Xlapak (Gallareta et al. 1993, Gallareta y Pérez 1993). Los reconocimientos y ...
‎2005
6
Fábulas argentinas
El cisne y la gallareta Lleno de orgullo, se dignaba aceptar el cisne los homenajes de la gallareta, humilde y pobre, dejándole desdeñosamente los restos de su opulenta mesa. Sucedió que un día la gallareta, habiéndose comido por error ...
Godofredo Daireaux, 2011
7
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
"Choka" "gallareta gigante", "giant coot". PODICEPEDIFORMES PODICEPEDIDAE ** Podiceps rolland chilensis (LESSON). "Zambullidor", "maca común", "patito pumpún", "white-tufted grebe". * * * Centropelma micropterum ( GOULD). "Ninra" ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Fulica armillata (gallareta ligas rojas) Estado de conservación na Estatus de residencia RN Frecuencia de observación 15 Se la observa permanentemente en la RNPMdP. Tamaño mediano a grande. Cabeza y cuello negros, pico corto y  ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Zoonimia andina: Nomenclador zoológico
69 Gallareta de escudete rojizo . . 69 Gallareta de escudete grande rojizo 69 Gallareta de escudete verde y amarillo 69 Gallareta de frente roja .... 69 Gallareta de los alfalfares . . 68 Gallareta gigante 69 Gallareta grande 69 Gallareta de ligas  ...
Alberto Vúletin, 1960
10
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Tal vez más abundante en invierno Fulica leucoptera GALLARETA CHICA ( White-winged Coot). Común; residente en cuerpos de agua, incluso del Río de la Plata. Diferenciable de sus congéneres por la coloración del 'escudete' frontal.
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLARETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gallareta no contexto das seguintes notícias.
1
Vuelco en “La Gallareta
Allí el conductor de una Fiat Week-end perdió el control del vehículo que, al desviar la marcha, volcó en el canal lateral. Asistieron móviles de Bomberos, ... «ABC Saladillo, ago 16»
2
Nuevas obras para plantas de agua potable en Gallareta y Km 38
Este jueves 21 a las 17:00 horas en la comuna de la localidad de la Gallareta, el ministro de Infraestructura y Transporte de Santa Fe, José Garibay ... «Radio Amanecer, jul 16»
3
Tarifazo: La Gallareta puso el grito en el cielo y logró atención de la ...
La Comuna de esa localidad informó que tras los reclamos realizados ante el Gobierno de la Provincia de Santa Fe, personal de la EPE (Empresa Provincial de ... «Radio Amanecer, jul 16»
4
CHEMES regaló el auto 0 Km Nº 29 y fue para una familia de La ...
Jorge Daniel Acosta, de la zona rural de La Gallareta, es quien resultó este martes ganador del nuevo automóvil 0 Km. que sorteó CHEMES en su casa central ... «Radio Amanecer, jul 16»
5
Martín Granovsky
“Puede ser salir pato o gallareta”, indica una de las frases que circula dentro del Gobierno. La tradición criolla supone que el pato es la mejor carne. «Página 12, jun 16»
6
Mitre de La Gallareta empató con Colón de San Justo
Tras el tanto los de La Gallareta mejoraron y comenzaron a inclinar la cancha a su favor con un muy buen trabajo de los puntas que comenzaron a dañar la ... «ElLitoral.com, mai 16»
7
Guardia de Seguridad Rural “Los Pumas” concretó allanamientos ...
Hechos de abigeato ocurridos en zona rural de La Gallareta llevo a que personal de Seguridad Rural realice una serie de allanamientos en dicha localidad. «Radio Amanecer, mai 16»
8
No somos ni pato ni gallareta
Cuando observo la indignación que enrojece el rostro de tantos líderes políticos acusando al Congreso de indiferencia ante el derecho de Puerto Rico a que se ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
9
Mitre de La Gallareta clasificó a la Copa Santa Fe
Mitre de La Gallareta clasificó a la Copa Santa Fe ... De esta forma, La Gallareta tendrá su representante y enfrentará en la primera fase al equipo que resulte ... «Sin Mordaza, mai 16»
10
Importantes operativos contra la caza y pesca ilegal en Santa Fe
Las Secciones de las localidades de Intiyaco, Constituyentes, Romang, Tostado y La Gallareta realizaron procedimientos en los que se trasladó a 8 personas ... «ElLitoral.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GALLARETA»

gallareta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallareta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gallareta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z