Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porreta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORRETA EM ESPANHOL

po · rre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porreta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORRETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porreta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porreta

Asphodelus albus

Asphodelus albus

O asfodelo, vara de San José, gamoncillo ou gamón blanco é uma planta herbácea perene nativa da região do Mediterrâneo. El asfodelo, varilla de San José, gamoncillo o gamón blanco es una planta herbácea perenne nativa de la región mediterránea.

definição de porreta no dicionário espanhol

A primeira definição de porreta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é folhas verdes do alho-poró. Outro significado de porreta no dicionário de Português é folhas de alho e cebola. Porreta também é a primeira que deixa brotar dos cereais antes que a cana seja formada. La primera definición de porreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es hojas verdes del puerro. Otro significado de porreta en el diccionario es hojas de ajos y cebollas. Porreta es también hojas primeras que brotan de los cereales antes de formarse la caña.
Clique para ver a definição original de «porreta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORRETA


amarreta
a·ma·rre·ta
barreta
ba·rre·ta
berreta
be·rre·ta
birreta
bi·rre·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
cerreta
ce·rre·ta
chamarreta
cha·ma·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
jugarreta
ju·ga·rre·ta
libreta
li·bre·ta
paporreta
pa·po·rre·ta
pedorreta
pe·do·rre·ta
saporreta
sa·po·rre·ta
secreta
se·cre·ta
serreta
se·rre·ta
torreta
to·rre·ta
zurreta
zu·rre·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORRETA

porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona
porruda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORRETA

anacoreta
bareta
bureta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
indiscreta
jareta
mareta
opereta
pandereta
pizpireta
retreta
tijereta
treta
vaporeta
vareta
vinagreta
voltereta

Sinônimos e antônimos de porreta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORRETA»

porreta asfodelo varilla josé gamoncillo gamón blanco planta herbácea perenne nativa región mediterránea primera lengua española hojas verdes puerro otro ajos cebollas porreta también primeras brotan cereales antes formarse caña castellana déla raiz reciente cualquiera cebolla arrojan separándolas parle comestible extension llaman lanibicn así trigo otras varias yerbas porracea folia expresiones locuciones nunca había gustado estudiar cuando cumplió dieciséis años mandó libros porra puso trabajar estar alguien vulg desnudo ropa tenía llaves piso entré nbsp porrada idus percussio porrear insistir pesadez alguna cosa machacar molestar alguno xacar porrkría necedad tontería tardanza porrería stoliditas stultitia molestia fray miguel bolonia guardián indios capítulo viejo mundo alfeo giacomelli jesús martín campugnano nació entre noviembre julio incipiente

Tradutor on-line com a tradução de porreta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORRETA

Conheça a tradução de porreta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porreta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porreta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

porreta
1.325 milhões de falantes

espanhol

porreta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sticking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porreta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porreta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porreta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porreta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porreta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porreta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porreta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porreta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porreta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porreta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porreta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porreta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porreta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porreta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Porreta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porreta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porreta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porreta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porreta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porreta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porreta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porreta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porreta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORRETA»

O termo «porreta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porreta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porreta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porreta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORRETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porreta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porreta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porreta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORRETA»

Descubra o uso de porreta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porreta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
PORRETA, f. Las hojas que brotan déla raiz reciente del puerro, y de cualquiera cebolla, y se arrojan separándolas de la parle comestible; y por extension se llaman lanibicn así las del trigo y otras varias yerbas. Porreta. Porracea folia.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Nunca le había gustado estudiar, así que, cuando cumplió los dieciséis años, mandó los libros a la porra y se puso a trabajar». porreta (estar) [alguien] en porreta; [loc. adj.] [vulg.) (pf). 1o Desnudo, sin ropa. «Tenía las llaves del piso y entré ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Porrada. Idus, percussio. PORREAR, a. fem. Insistir con pesadez en alguna cosa , machacar, molestar á alguno. Mat- xacar. PORRKRÍA. f. fam. Necedad, tontería, tardanza y pesadez. Porra, porrería. Stoliditas, stultitia, molestia. PORRETA, f ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Fray Miguel de Bolonia: el guardián de los indios
CAPÍTULO UNO El Viejo Mundo Alfeo Giacomelli1 José de Jesús Martín F. Porreta y Campugnano Fray Miguel de Bolonia nació entre noviembre de 1499 y julio de 1500 en el incipiente poblado de Los Baños de la Porreta, hoy Porreta ...
José de Jesús Martín Flores, 2006
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
V. aprarius. anpula [amp] : anpolla (T 547). апри1е[агпри11ае] I апро11аз(Е 7). anputo [ampj: cortar (Е 2426). anser: ansarón (E 559). ansiciumt amargura (Е 510), por absz'ntbz°um. Ansícium, no en otros léxicos. ansila: porreta (P 116); ...
Américo Castro, 1991
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Perligueria. Per- ticalis ministri accessorius munus. PORRERÍA, f. met. fam. Molestia, tardansa que la causa. Porreria, pelmacería. Molestia, se. PORRETA, f. La cama ó fullas doleatas de all, perro, etc. Porreta. Porracea fol'a. || d. de porra.
Pere Labernia, 1865
7
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Porrada, golpe recibido al tropezar con algo. porrancho, en loc. adv. En cueros , desnudo. Sin. nu, espido. porreta/. 1. Porreta, hojas verdes del puerro. 2. Porreta, por extensión, las del ajo y la cebolla. 3. Porreta, las primeras que brotan de ...
‎2006
8
Jurisprudencia de Mendoza: Fallos de la Suprema Corte, ...
Porreta a lo de Bobadilla al departamento de Tunuyán a elegir las plantas, las plantas elegí' das eran manzanos“ (fs. 329, resp. a 5ta. preg.). Repreguntado por el actor acerca de en qué carácter lo acompañó a buscar las plantas, con' testó: ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Sottise, impertinence. PORRAZO, s. m. Coup de massue, et, par extension, coup, quel qu'il soit. || Darse un porrazo : se cogner, se heurter contre. PORRERÍA, s. f. (fam. ) Sottise, bêtise, balourdise. PORRETA, s. f. Feuille verte du poireau, et, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario Catalan-Castellano
Porrada. f. y met. porrada, porrazo. Porrer. m. macero. — de catedral. pertiguero. * empleo de poner de catedral. pertiguería. Porrería. f. met. y fam. porrería , pelmaceria. Porreta. f. dim. porrilln. *en porreta. adv. en porreta, en pelete. Porrilla. f.
Magín Ferrer, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORRETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porreta no contexto das seguintes notícias.
1
A Vaquié, la deuda con Ceosa le cuesta $1.000 por día
La empresa constructora de Fernando Porreta reclama el dinero que le adeuda el Gobierno por mora en distintas obras. La sanción denominada "astreinte" se ... «MDZ Online, ago 16»
2
No todos están de acuerdo
Porreta (izq.) no está de acuerdo con parar el fútbol. Vila, Sperdutti y Pezzutti entienden que es la mejor forma para conseguir una mejora en los ingresos de los ... «Los Andes, ago 16»
3
UM COMEÇO “PORRETA”: TEMER FAZ MAIS E MELHOR EM MEIO ...
Michel Temer teve apenas a metade de um dia no comando do governo até agora. Ainda assim, já fez mais e melhor do que o PT em 13 anos! Duvida? «Folha Nobre, mai 16»
4
Labruna dejó de ser el DT de Gimnasia y, ¿se va Porreta?
Una vez consumado el empate, el presidente de Gimnasia, Fernando Porreta, si dio la cara ante los micrófonos y dijo que se iba a reunir con el DT para definir ... «MDZ Online, mar 16»
5
“Labruna quiere jugadores de B Nacional”
El presidente de Gimnasia Fernando Porreta reveló, en Ídolos y anónimos, que ... Fernando Porreta y todo Gimnasia intenta procesar el descenso al Federal A. «Uno San Rafael, dez 15»
6
Gimnasia ganó pero tendrá que esperar
Quieren a Porreta: La gestión de Fernando Porreta ha sido más que exitosa al frente de Gimnasia. Sin embargo el presidente del Lobo ya avisó que ni bien ... «MDZ Online, nov 15»
7
Fernando Porreta: “Mi mandato termina el 8 de diciembre”
Por eso los socios buscaron aire fresco, renovación y por eso votaron a una persona que no era del mundillo del fútbol: Fernando Porreta. Esta persona ... «Los Andes, nov 15»
8
La vida «porreta» de Eduardo García, el hijo díscolo del «señor ...
Eduardo García pasó por la historia de la televisión como el niño «gordito e impertinente» que sacaba de quicio a su padre, el «señor Cuesta», en la serie ... «ABC.es, ago 15»
9
Fernando Porreta, "el gran traidor"
Fernando Porreta, "el gran traidor". A partir de una definición en el diccionario, Cato Aguilar, lector de Ovación online e hincha del Lobo, elaboró una sentida ... «Diario Uno, jul 15»
10
De Josemi en 'Aquí no hay quien viva' a rapero porreta
Ha sido uno de los menores más famosos de la pequeña pantalla española en la última década. Las múltiples repeticiones de la serie 'Aquí no hay quien viva' ... «Sur Digital, jul 15»

IMAGENS SOBRE «PORRETA»

porreta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porreta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porreta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z