Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entiesar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTIESAR EM ESPANHOL

en · tie · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTIESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entiesar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entiesar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTIESAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entiesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entiesar no dicionário espanhol

A definição de ardor significa endurecimento no dicionário. En el diccionario castellano entiesar significa atiesar.

Clique para ver a definição original de «entiesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTIESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entieso
entiesas / entiesás
él entiesa
nos. entiesamos
vos. entiesáis / entiesan
ellos entiesan
Pretérito imperfecto
yo entiesaba
entiesabas
él entiesaba
nos. entiesábamos
vos. entiesabais / entiesaban
ellos entiesaban
Pret. perfecto simple
yo entiesé
entiesaste
él entiesó
nos. entiesamos
vos. entiesasteis / entiesaron
ellos entiesaron
Futuro simple
yo entiesaré
entiesarás
él entiesará
nos. entiesaremos
vos. entiesaréis / entiesarán
ellos entiesarán
Condicional simple
yo entiesaría
entiesarías
él entiesaría
nos. entiesaríamos
vos. entiesaríais / entiesarían
ellos entiesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entiesado
has entiesado
él ha entiesado
nos. hemos entiesado
vos. habéis entiesado
ellos han entiesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entiesado
habías entiesado
él había entiesado
nos. habíamos entiesado
vos. habíais entiesado
ellos habían entiesado
Pretérito Anterior
yo hube entiesado
hubiste entiesado
él hubo entiesado
nos. hubimos entiesado
vos. hubisteis entiesado
ellos hubieron entiesado
Futuro perfecto
yo habré entiesado
habrás entiesado
él habrá entiesado
nos. habremos entiesado
vos. habréis entiesado
ellos habrán entiesado
Condicional Perfecto
yo habría entiesado
habrías entiesado
él habría entiesado
nos. habríamos entiesado
vos. habríais entiesado
ellos habrían entiesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entiese
entieses
él entiese
nos. entiesemos
vos. entieséis / entiesen
ellos entiesen
Pretérito imperfecto
yo entiesara o entiesase
entiesaras o entiesases
él entiesara o entiesase
nos. entiesáramos o entiesásemos
vos. entiesarais o entiesaseis / entiesaran o entiesasen
ellos entiesaran o entiesasen
Futuro simple
yo entiesare
entiesares
él entiesare
nos. entiesáremos
vos. entiesareis / entiesaren
ellos entiesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entiesado
hubiste entiesado
él hubo entiesado
nos. hubimos entiesado
vos. hubisteis entiesado
ellos hubieron entiesado
Futuro Perfecto
yo habré entiesado
habrás entiesado
él habrá entiesado
nos. habremos entiesado
vos. habréis entiesado
ellos habrán entiesado
Condicional perfecto
yo habría entiesado
habrías entiesado
él habría entiesado
nos. habríamos entiesado
vos. habríais entiesado
ellos habrían entiesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entiesa (tú) / entiesá (vos)
entiesad (vosotros) / entiesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entiesar
Participio
entiesado
Gerundio
entiesando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTIESAR


apresar
a·pre·sar
atiesar
a·tie·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
deshuesar
des·hue·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTIESAR

entibación
entibador
entibar
entibiadero
entibiar
entibiecer
entibo
entidad
entierrar
entierro
entigrecer
entigrecerse
entilar
entimbalado
entimema
entimemático
entinar
entintado
entintar
entirriar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTIESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
mesar
presar
recesar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Sinônimos e antônimos de entiesar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTIESAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «entiesar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de entiesar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTIESAR»

entiesar atiesar atirantar rebusco voces castizas silabario palabrejas introducir ensuciar manchar poner sucia cosa entajar cortar enterrar clavar meter instrumento punzante entestecer apretar endurecer entibar oprimir mismo tiempo golpea lengua maya febrero novisimo librería jueces abogados dognieion contrato realra iuikre prenda eetii tsta acreedor corresponde esta claie pero siendo común prestación hipoteca eaal paaa poder aquel nbsp constituciones

Tradutor on-line com a tradução de entiesar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTIESAR

Conheça a tradução de entiesar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entiesar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entiesar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

变硬
1.325 milhões de falantes

espanhol

entiesar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stiffen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोस बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревенеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrijecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিষ্ঠ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raidir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeraskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versteifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堅く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굳어지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stiffen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở nên khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விறைப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडक होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrigidire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usztywniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерев´яніти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțepeni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρύνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstyva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entiesar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTIESAR»

O termo «entiesar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entiesar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entiesar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entiesar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTIESAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entiesar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entiesar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entiesar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTIESAR»

Descubra o uso de entiesar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entiesar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silabario de palabrejas
... introducir. ensuciar Manchar, poner sucia una cosa. entajar Cortar una cosa en dos. enterrar Clavar, meter un instrumento punzante. entestecer Apretar, endurecer. entibar Oprimir una cosa al mismo tiempo que se golpea. entiesar Atiesar.
Elí de Gortari, 1988
2
Febrero novisimo ó, Librería de jueces, abogados y ...
De 1j doGnieion de loa contrato» realra aa iuikre que el de prenda en que »e eetii>ula que tsta n-uaj» 4e entiesar at acreedor corresponde á esta claie; pero siendo na» común la prestación de hipoteca, la eaal no paaa a poder de aquel, ...
Eugenio de Tapia, 1837
3
Constituciones, que para el mejor govierno, y direccion de ...
... y~sjU- pernumerarios en la Doctrina Christiana, y educarlos en todas -búV- rós «asrutttbretfi ha de asistir todos los dias al Refectorio, mfentrajB los Muchachos comen, y cenan; y ha de estar i su vista, quando-'se acuesten; se ha de entiesar,  ...
Real Casa de Niños Expósitos (México), Alonso Nunez de Haro y Peralta, 1775
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Enderezar, tender ¡| Entiesar H Atiesar. ENTESOAR. v. Ponerse tieso. ENTESTAR. v. Lindar, limitar, tocarse los extremos de dos fincas; ESTREMAR, ATESTAR II Confinar, lindar || Cabecear o porfiar. ENTEVEADA. s. f. Cuento, invención ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
La magnitud de la ofrenda
Yallá nos veíamos nosotros envueltos en minúsculos y no pedidos quehaceres: en buscar el trocito de madera para rebullir el engrudo; en entiesar los alambres; en ajustarle una pata, que estaba más firme que nunca, a la tarima del ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
6
Mercurio histórico y político
.jrPoimco; Joiio i7jf. tt tntero eñe Articulo , para facar de el las inducciones que pueden ler favorables álaquel- tion cjíie traw. El Key Chriítianifsimo ( fe dice en efte Articulo ) bata entiesar en manas de la Reyna déla Gran- Bretaña , en el día del ...
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ENTEPOÑER. v. Encaminar //ANTEPONER. ENTERRO. s. m. Entierro. ENTERROAR. v. Enterronar. // ENTORROAR. ENTESAR. v. Enderezar // Entiesar . ENTESO AR. v. Ponerse tieso. ENTESTAR. v. Lindar, limitar // ESTREMAR // ATESTAR.
X. L. Franco Grande, 1984
8
(XXIII, [4], LVI, 331 p., 5 h. de lám. pleg.)
... inismos barcos para que se vayan metiendo- -mas en el agua, y vuélvanse á entiesar los cables^ 'y luego que estuvieren bien tiesos , y- los- barcos 'bien metidos en el agua \ :Sé volverán á vaciar para' tirar de nuevo el navio más arriba: ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
9
(LVIII, 341 p., 5 h. de lám. pleg.)
... y como los cables estan muy tiesos , necesariamente ha de ir moviéndose el navio: llénense otra vez de agua los mismos barcos, para que se vayan metiendo mas en el agua, y vuélvanse á entiesar los cables, y luego que estuvieren bien ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1803
10
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... que la; ñus considerable' es' la del Rio Niágara en Canadá : pero como la altura de aquélla es de t$6 pies ( 7 j y la nuestra Je sobrepuja, exe- ♢ivarnente , según las dimensiones que hemos incluido, debemos entiesar que el mérito de ésta ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTIESAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entiesar no contexto das seguintes notícias.
1
Neo Club Press Miami FL
Aspiro la fragancia en el dedo. Un olor acre, grueso; sin llegar a la mierda. La pinga se le volvió a entiesar y se la arreó por segunda vez en la noche en el vacío ... «Neo Club Press, dez 15»
2
Estudiantes de prepa 7: futuros emprendedores
En la presentación femenina fija sin entiesar el cabello, tiene un olor a cereza, humecta y da brillo, mientras la masculina fija en un 50% más. Otro trabajo fue el ... «NewsOaxaca, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entiesar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entiesar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z